How to turn on and configure subtitles in Russian and in English on YouTube? How to turn off subtitles on YouTube?

The article describes how to configure the subtitle on Utuba.

Many users of the popular Internet resource " YouTube»Sometimes they face problems associated with sound. It happens that a video video sounds in a foreign language, or it is difficult to analyze it in connection with certain noises. Other situations are also non -exclusive: lack of speakers, poor hearing, the need to turn off the sound (at night when everyone is sleeping).

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

In general, the reasons can be different, but in all these cases there is one right solution - to configure the subtitles that on " YouTube»You can include in almost any video video. Such subtitles can be added by the owners of rollers, or created automatically.

In this review, we will talk about how " YouTube»Configure subtitles in English and Russian.

We turn on subtitles on YouTube and select the language

Imagine in screenshots how to include subtitles on " YouTube"And choose the desired language. But we immediately note that different users in browsers can have their own plugins for watching the video, so the player that displaying the video may slightly differ in appearance from the screenshots presented. True, these differences do not change anything.

So, to enable subtitles on " YouTube", Do the following simple actions:

• Go to " YouTube»And choose the video you need
• Run it. In the lower right side of the player there will be an icon that looks like a white bank card. Just click on it. This action will launch the subtitles available for this video. Subtitles can be either copyright, as we indicated above, or automatic.

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

As for automatic subtitles, you should add a few words. The fact is that these subtitles are based on the fact that a special program recognizes speech in a video video and creates the text, thereby translating speech into letters. Frankly, subtitles created in this way look even worse than the texts translated by the Google translator.

This will be a set of text without observing any cases and other grammar. But for not the estate of the best, you have to use what we have. Subtitles themselves can be seen a little to the left on the video in a small transparent frame:

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

But this kind of subtitles has some positive aspects. For example, if you want to post a video on " YouTube"And at the same time create your subtitles, you can first run automatic subtitles. This will be a preliminary action when the text will be “in the leg” with a speech, thereby creating the desired timing.

After that, you can simply edit the text in subtitles, correcting inaccuracies. The main thing is that the timing is preserved. But it also happens that automatic subtitles may not be created at all. This can happen for the following reasons:

• Video file poured by you on " YouTube", Too huge
• Automatic subtitles are not created for the language on the video
• The video clip does not contain sound at the very beginning, so automatic subtitles are simply not launched.
• In a video video, several people speak at the same time, or there are extraneous sounds
• Quality of the video of the video at low level

Now let's find out how to change the language of subtitles (from Russian to English, from English to Russian, etc.) on " YouTube»:

• We start a video again
• In the right lower part of the player, click on the alarm icon and in the window that opens, click on the item " Subtitles».

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

• Next, click on " Translate"(If this option is active)

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

We set up subtitles on YouTube

Subtitles on " YouTube»You can configure. If you want to change the color of subtitles, font size, background color and other parameters, then you can also do this in the settings. To do this, you need:

• Launch a video video
• In the right lower part of the player, press the stars on the icon and then - on " Subtitles»

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

• In a new window opened, click on the item " Options»

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

• Next, select all the necessary settings

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

We view the text of the videos on "YouTube"

You also have the opportunity to view the text of the videos on " YouTube". For this:

• Under the video, click on the item " More"(It is also marked with an icon in the form of three points) and in the opened window, select" Text video».

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

• After that, the entire text for this video will open with timing. You can even press certain phrases said in the video video, after which the video video will begin with these phrases.

How to enable and configure subtitles in Russian and in English how to turn off subtitles on YouTube

In custody

Let us summarize some results:

• On " YouTube»There is an opportunity to view subtitles and configure them
• Subtitles can be in different languages, there is also a translator from language to language
• Subtitles may not start if there is no sound at the very beginning of the video video
• Subtitles can be edited if you are the author of the video

Video: ¦ How to enable and configure subtitles in YouTube! ¦ (Setting the Subtitle of the Player in YouTube)