Hogyan lehet bekapcsolni és konfigurálni a feliratok oroszul és angolul a YouTube -on? Hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on?

Kiadva Hasznos tippek
/
2017. április 15.

A cikk leírja, hogyan lehet konfigurálni a felirat Utubán.

A népszerű internetes erőforrás sok felhasználója " Youtube»Néha a hanggal kapcsolatos problémákkal szembesülnek. Előfordul, hogy egy videó videó idegen nyelven hangzik, vagy nehéz beszédet tartani bizonyos zajokkal kapcsolatban. Más helyzetek szintén nem exkluzív: a hangszórók hiánya, a rossz hallás, a hang kikapcsolásának szükségessége (éjszaka, amikor mindenki alszik).

9

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

Általánosságban az okok eltérőek lehetnek, de ezekben az esetekben van egy helyes megoldás - a feliratok konfigurálására " Youtube»Szinte bármilyen videóba belefoglalhat. Az ilyen feliratokat a görgők tulajdonosai adhatják hozzá, vagy automatikusan létrehozhatók.

Ebben az áttekintésben úgy fogunk beszélni, mint " Youtube»Konfigurálja a feliratokat angolul és oroszul.

Bekapcsoljuk a feliratot a YouTube -on, és kiválasztjuk a nyelvet

Képzelje el a képernyőképeket, hogyan lehet feliratot felvenni " Youtube"És válassza ki a kívánt nyelvet. Azonnal megjegyezzük, hogy a böngészők különböző felhasználói számára saját beépülő moduljaik lehetnek a videó megtekintéséhez, így a videó megjelenítése kissé eltérhet a bemutatott képernyőképektől. Igaz, ezek a különbségek nem változtatnak semmit.

Tehát a feliratok engedélyezése " Youtube", Végezze el a következő egyszerű tevékenységeket:

  • Menj " Youtube»És válassza ki a szükséges videót
  • Futtasd. A lejátszó jobb alsó oldalán egy ikon lesz, amely úgy néz ki, mint egy fehér bankkártya. Csak kattintson rá. Ez a művelet elindítja a videóhoz rendelkezésre álló feliratot. A feliratok lehetnek szerzői jogok, amint azt fentebb jeleztük, vagy automatikusan.
1

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

Ami az automatikus feliratot illeti, adjon hozzá néhány szót. A helyzet az, hogy ezek a feliratok azon a tényen alapulnak, hogy egy speciális program felismeri a beszédet egy video videóban, és létrehozza a szöveget, ezáltal a beszéd betűkre fordításával. Őszintén szólva, az így létrehozott feliratok még rosszabbnak tűnnek, mint a Google Translator által lefordított szövegek.

Ez egy szövegkészlet lesz, anélkül, hogy bármilyen esetet és más nyelvtant megfigyelne. De nem a legjobbak birtokának, akkor használni kell azt, ami van. Maguk a feliratok kissé balra láthatók a videóban egy kis átlátszó keretben:

2

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

De az ilyen feliratoknak van néhány pozitív szempontja. Például, ha videót szeretne küldeni " Youtube"És ugyanakkor hozzon létre saját feliratait, először elindíthatja az automatikus feliratot. Ez egy előzetes művelet lesz, amikor a szöveg „a lábban” lesz egy beszédkel, ezáltal létrehozva a kívánt időzítést.

Ezután egyszerűen szerkesztheti a szöveget feliratokban, kijavítva a pontatlanságokat. A legfontosabb az, hogy az időzítés megmarad. De előfordul, hogy az automatikus feliratok egyáltalán nem hozhatók létre. Ez a következő okokból történhet:

  • Videofájl, amelyet a "" -ra öntött Youtube", Túl hatalmas
  • Az automatikus feliratok nem készülnek a videó nyelvére
  • A videoklip a legelején nem tartalmaz hangot, így az automatikus feliratok egyszerűen nem indulnak el.
  • Egy videó videóban több ember beszél egyszerre, vagy vannak idegen hangok
  • Magas szintű videó minőség

Most derítsük ki, hogyan lehet megváltoztatni a feliratok nyelvét (oroszról angolra, angolról oroszra stb.). Youtube»:

  • Futtassa újra a videót
  • A lejátszó jobb alsó részén kattintson a riasztási ikonra és a megnyíló ablakra, kattintson az elemre " Felirat».
3

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

  • Ezután kattintson a " fordít"(Ha ez az opció aktív)
2017-04-15_142326

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

Feliratokat állítottunk fel a YouTube -on

Feliratok a " Youtube»Konfigurálhatja. Ha meg akarja változtatni a feliratok, a betűkészlet méretének, a háttér színének és más paraméterek színének színét, akkor ezt a beállításokban is megteheti. Ehhez szükséged van:

  • Video videó indítása
  • A lejátszó jobb alsó részén nyomja meg a csillagokat az ikonon, majd - BE Felirat»
3

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

  • A megnyitott új ablakban kattintson az elemre " Lehetőségek»
4

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

  • Ezután válassza ki az összes szükséges beállítást
5

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

A videók szövegét a "YouTube" -on tekintjük meg

Ön is lehetősége van a videók szövegének megtekintésére " Youtube". Ezért:

  • A videó alatt kattintson az elemre " Több"(Három pont formájában is egy ikonnal van megjelölve), és a nyitott ablakban válassza a" Szöveges videó».
7

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

  • Ezt követően a videó teljes szövege időzítéssel nyílik meg. Még a videó videójában említett mondatokat is megnyomhat, majd a videó ezekkel a mondatokkal kezdődik.
8

Hogyan lehet engedélyezni és konfigurálni a feliratok oroszul és angol nyelven, hogyan lehet kikapcsolni a feliratot a YouTube -on

Őrizetben

Összefoglaljuk néhány eredményt:

  • Tovább " Youtube»Van egy lehetőség a feliratok megtekintésére és azok konfigurálására
  • A feliratok különböző nyelveken lehetnek, van egy fordító is a nyelvről a nyelvre
  • Előfordulhat, hogy a feliratok nem indulnak el, ha a videó elején nincs hang
  • A feliratok szerkeszthetők, ha a videó szerzője vagy

Videó: ¦ A feliratok engedélyezése és konfigurálása a YouTube -ban!

 

Megjegyzések 1 Hozzászólni

  • Hogyan lehet megváltoztatni a feliratok nyelvét automatikusan helytelenül a YouTube által? A beloruszi videóban az orosz automatikusan választotta, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a beloruszra, és feliratot fordítani oroszra?

Szólj hozzá