¿Qué aplicación para traducir textos para instalar en un teléfono inteligente en Android?
Los escolares, estudiantes y personas que estudian idiomas extranjeros, se requieren periódicamente los diccionarios. Pero hoy, gracias al inicio de la era digital, no hay necesidad de llevar talmudes gruesos y pesados \u200b\u200bcontigo. Simplemente puede instalar una aplicación especial en su teléfono inteligente y usarla periódicamente. En este artículo hablaremos sobre las mejores aplicaciones para la traducción de textos bajo Android.
Navegación
Google Translate
Comencemos nuestra revisión con el traductor de la Corporación de Good. Google Translate es una gran aplicación que se puede usar para la traducción de texto fuera de línea. Gracias a lo cual, sin duda, ocupa el primer lugar entre todos los traductores en Android. Después de todo, el número abrumador de tales aplicaciones debe estar en línea todo el tiempo.
En Google Translate, puede elegir uno de los 80 idiomas. Al traducir la palabra que necesita, no se muestra la transcripción y otra información de referencia. Debido a lo cual solo se presenta la información importante y necesaria. Tal enfoque, así como una interfaz fácil y simple (aún más conveniente que en la versión del navegador), hizo que Google traduzca una de las mejores aplicaciones para traducir tanto palabras separadas como textos pequeños. A partir de las ventajas de la aplicación, vale la pena señalar una conveniente navegación y animación.
La indignación también está disponible (pero solo en la versión en línea). Por cierto, sobre la versión en línea. Cuando se conecta a Internet, puede activar no solo la dedicación de audio del texto, sino también el reconocimiento de texto y la entrada de manuscritos. También en la versión en línea de esta aplicación, la función del libro de frases está bien implementada. Todas las frases más necesarias siempre estarán a la mano.
En general, Google Translate es un gran traductor que tiene una interfaz conveniente y, lo que no es suficiente, una interfaz rápida. Pero, no fue sin minúsculas. Cabe señalar la falta de reconocimiento de voz (aunque ninguna aplicación de este tipo puede presumir de esta función todavía) y la incapacidad de agregar sus diccionarios.
Doradoendicto
Esta aplicación es un shell al que puede agregar cualquier diccionario que necesite. Por un lado, este enfoque le permite habilitar solo la base de palabras deseada. Por otro lado, la necesidad de pasar tiempo conectando sus diccionarios no puede ser conveniente para todos. Aunque, conectar un diccionario a Goldendicto es muy simple. La aplicación en sí escaneará la memoria del dispositivo y encontrará diccionarios (si están allí). Si no están allí, simplemente instale el diccionario y vuelva a llamar a la memoria de su dispositivo.
En la versión gratuita del programa, no puede agregar no más de 5 diccionarios.
Trabajar con diccionarios en la aplicación Goldendict no será difícil. En la configuración, puede indicar cómo se mostrarán los términos traducidos. Si el diccionario conectado tiene actuación de voz, también se puede activar en la aplicación descrita.
La importante ventaja de la aplicación Goldendict es la capacidad de integrarse en los textos para leer textos. En este caso, este programa se puede utilizar como traductor de contexto.
Goldendict es una aplicación que tiene una interfaz simple. Y la posibilidad de usar solo diccionarios necesarios para el trabajo lo convierte en uno de los mejores traductores profesionales de Android.
Fora
Fora Dictionary es una aplicación de plataforma cruzada. Hay versiones no solo para tabletas y teléfonos inteligentes, sino también para computadoras de escritorio. El programa Android es gratuito. Al comprar una versión pro, se puede eliminar la publicidad en esta utilidad.
Como en Goldendict, esto no tiene su base de vocabulario. Pero, se pueden agregar de varias maneras. Este caparazón admite diccionarios populares. Después de su adición, la aplicación de la aplicación se puede agrupar y usar mediante la creación de un perfil.
Desafortunadamente, en Goldendict, en vista de una interfaz compleja, será muy difícil agregar un diccionario por primera vez. Además, su indexación lleva más tiempo que en traductores de conchas similares.
Pero estaban satisfechos con las indicaciones activadas al ingresar la palabra. El sonido del texto está bien implementado. Pero, solo se puede usar para idiomas populares.
Bigg
Si necesita diccionarios fuera de línea sin instalaciones e indexaciones intrincadas, observe la aplicación BIGG. Esta aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas de Android es un diccionario y un libro de frases. La aplicación toma solo 50 MB de memoria en su dispositivo.
El diccionario Bigg contiene alrededor de 3 millones de artículos, y el libro de frases es de aproximadamente 2 mil frases y expresiones populares. La búsqueda funciona bien en ella. Además, puede encontrar una palabra teniendo en cuenta la morfología. Después de la búsqueda, el diccionario ofrecerá varias opciones para su respuesta. Si esto no es suficiente, puede entrar en un artículo dedicado a esta palabra y encontrar la transcripción allí, otras opciones de traducción, etc.
En Bigg, las frases y las expresiones se agrupan por temas y bien estructurados. Si necesita acceso rápido a una frase en particular, se puede llevar a los favoritos.
Esta aplicación podría llamarse la mejor de su tipo si se agregara a sus diccionarios. Y así, este es un diccionario compacto y un libro de frases que puede ayudarlo si es necesario traducir del inglés.
Colordicto
Otra aplicación de traductor que debe describirse en esta revisión. Colordicto es un caparazón al que puede conectar sus diccionarios. Se pueden descargar de fuentes de red o que se encuentran en el mercado de juegos. Después de instalar diccionarios, este traductor se puede usar fuera de línea.
Como en la aplicación Bigg en Colordicto, la búsqueda funciona bien. Al ingresar a la palabra correcta, muestra opciones. Hay una historia de la historia. Los elementos mostrados se pueden agrupar y copiar al búfer de intercambio.
Pero puede encontrar fallas con la exhibición de artículos. Y esta no es culpa de Colordicto. Más bien, no es el culpa de este caparazón. Si inicialmente el diccionario contiene un formato mínimo, entonces las conchas no se pueden mostrar para mostrar un texto cómodo para leer.
El color de la respuesta TTS está integrado en Colordicto. Puede poner un acento británico o estadounidense para elegir. Esta aplicación se puede integrar en el FBREADER, el lector genial, etc.
"Diccionarios fuera de línea"
La aplicación "Diccionarios fuera de línea", como su nombre lo indica, no requiere la presencia de Internet para su trabajo. Este programa contiene más de 50 diccionarios. Pero, para los usuarios rusos que hablan, es posible usar solo 12 de ellos. Sí, y no puede agregar sus diccionarios a esta aplicación.
La versión gratuita de "Diccionarios fuera de línea" contiene publicidad. Y ella es demasiado intrusiva. Y la interfaz en sí no es muy amigable. ¿Cuál es la traducción de "opción", "preferencias" y otras palabras que cortan la audiencia?
Para buscar la traducción en diccionarios, debe ingresar la palabra que necesita en el campo. Entonces la búsqueda comenzará, pero no a lo largo de la base de datos de los diccionarios, sino para cada uno por separado. Que también se puede atribuir a los inconvenientes.
Pero la exhibición de artículos de las palabras y términos necesarios se realiza bastante bien. Puede activar TTS y aprender a pronunciar la palabra correcta correctamente.
Debido a los inconvenientes descritos anteriormente, esta aplicación a los mejores traductores y diccionarios no puede atribuirse. Pero, si necesita una aplicación para traducir palabras individuales sin acceso a Internet, entonces los "diccionarios fuera de línea" son justo lo que necesita.
Pizarra
La aplicación Slade fue creada con fines educativos. De hecho, este es un diccionario y un traductor del inglés al ruso y en la dirección opuesta. La traducción contiene no solo palabras, sino también imágenes. Probablemente todos saben que es mejor recordar información si se presenta visualmente. En la aplicación Slade, esto se acaba de implementar.
Esta aplicación utiliza la API Yandex.Plivar. Con la ayuda de este servicio, no solo las palabras individuales, sino también frases e incluso pequeños fragmentos del texto pueden traducirse de un motor de búsqueda bien conocido. Al traducir la palabra, puede familiarizarse con ejemplos y sinónimos. Y por la calidad de las imágenes, otro gigante de la búsqueda: Google es responsable. Y, desafortunadamente, no siempre selecciona la imagen más adecuada para la traducción.
En la aplicación de pizarra, los artículos del diccionario son almacenamiento en caché. Gracias a ellos, se pueden ver en modo fuera de línea. El almacenamiento en caché ocurre junto con imágenes. El tamaño del caché se puede ajustar de forma independiente.
De las deficiencias, es necesario observar la falta de transcripción y la posibilidad de eliminar la síntesis del habla. En todas las demás cosas, esta es una aplicación conveniente y sólida para la traducción de palabras y pequeños fragmentos del texto.
Diccionario anglo-ruso lite
Otra aplicación que contiene un diccionario y un traductor. El diccionario de 450 mil palabras se puede usar sin conectarse a Internet. Pero, los artículos en este diccionario no son demasiado informativos. No hay ejemplos del uso de las palabras deseadas y sus sinónimos. Pero la transcripción está presente.
En el "Diccionario inglés-ruso de Lite" puede mostrar las solicitudes más populares para la página principal de la aplicación. La búsqueda del diccionario está bien implementada. Puede agregarle palabras desde el portapapeles.
También en esta aplicación puede encontrar reglas gramaticales, una lista de verbos irregulares y otra información necesaria para estudiar inglés.
Diccionario Multitrán
Esta aplicación de la vez popular Internet-Word MultiTran.ru tiene un conjunto bastante exótico de idiomas compatibles. Además de tan popular como: inglés, alemán, francés, español, italiano, aquí puedes encontrar letón, estonio, esperanto, afrikans e incluso kalmyk.
Cabe señalar artículos bastante informativos de este diccionario. Además de la traducción, aquí se indican parte de la actuación de discurso, transcripción y voz de voz. También vale la pena señalar una búsqueda bien implementada de la aplicación, la capacidad de agregar palabras del búfer de intercambio y otras funciones útiles. Si lo desea, el artículo deseado se puede guardar como un recuerdo del dispositivo y usarlo más tarde fuera de línea.
Otra característica importante de esta aplicación. Implementa la importación/exportación del diccionario. Con su ayuda, puede agregar otros diccionarios locales a la base o crear una copia de copia de seguridad del diccionario utilizado.
Traducción de Yandex
No puede hacer en la lista de aplicaciones para traducir la aplicación de textos "yandex.pravod". Funciona en línea, pero existe la posibilidad de almacenar en caché los artículos para su uso posterior en fuera de línea. Esta aplicación admite 10 idiomas.
Si compara Yandex. Transporte con su principal rival de Google Translate, entonces el desarrollo de expertos nacionales se ha demostrado mejor. Para cada término, se muestra un artículo de vocabulario, en el que, además de las traducciones disponibles, puede encontrar opciones de uso, transcripción y voz en voz alta. A medida que se ingresa el texto, aparecen consejos desde donde puede elegir el término deseado. Esto reduce significativamente el tiempo de ingresar a la palabra en el campo de búsqueda.
La interfaz de Yandex.Prodist, así como las interfaces de otras aplicaciones de Yandex, es minimalista, pero muy funcional. Desafortunadamente, hasta que el desarrollador haya introducido en esta aplicación la función del reconocimiento de voz y el texto manuscrito. Pero, ya hay información de que se realiza dicho trabajo en Yandex.
Diccionario ruso inglés Bravolol
Si necesita un diccionario inglés-ruso con una base grande y al mismo tiempo trabajando fuera de línea, instale la aplicación desde Bravolol. La base de este diccionario "pesa" solo 18 MB, pero al mismo tiempo contiene más de 180 millones de palabras.
Las palabras que se encuentran en el diccionario se muestran por la lista. Pero al mismo tiempo se dividen en partes del discurso. La mayoría de las palabras están equipadas con opciones de uso, transcripción y voz de voz. Es cierto, escuchar cómo suena esta o aquella palabra la presencia de un internet estable.
Traductor rápido
Esta aplicación admite dichos modos operativos como una traducción regular, una traducción de un búfer de intercambio y una traducción de página. Esta aplicación, como Slate, usa el Yandex.p. La presencia de Internet conectado es obligatoria.
Implementada perfectamente en la traducción del "traductor rápido" del búfer del intercambio. Al resaltar una palabra en el texto, puede ver su traducción en el panel de notificación. Gracias a los cuales puede traducir las palabras que no están familiarizadas en los lectores o navegadores que usa.
De los minúsculas de este traductor, es necesario observar la falta de la posibilidad de almacenar resultados de búsqueda. Al cerrar la aplicación, se borra toda la historia.
Hedgedict
Otra capa de aplicación de la que debo decir algunas palabras en nuestra revisión. Instalar diccionarios en el "Hedgedict" puede convertirlos en el formato de trabajo utilizando la herramienta integrada en este shell. Pero, si no desea pasar tiempo en esto, siempre puede encontrar varios diccionarios preparados directamente en el mercado de juegos.
Después de instalar diccionarios a través de la interfaz de este programa, puede encontrar la traducción de las palabras que necesita. Para ahorrar tiempo, la traducción estará disponible como entrada de palabras en el campo de búsqueda. Para los idiomas populares, puede escuchar la traducción de la voz de la palabra. Pero, para esto, debe descargar los archivos de sonido del diccionario que usa.
En este caparazón puede ver el historial de sus solicitudes. Se almacena en la sección correspondiente. Puede encontrar la solicitud que necesita por la cronología de su búsqueda o por otros filtros.
Dictamen
La aplicación Dictan probablemente usó muchos en los primeros teléfonos inteligentes con soporte de Java. Para los dispositivos Android, el desarrollador lanzó un shell que puede funcionar con diccionarios en formatos .ZD y .FDB. Como todos los otros proyectiles, esta aplicación le permite trabajar con esos diccionarios que le gustan más. Es suficiente descargarlos y colocarlos en la carpeta del programa.
En el sitio de la aplicación Dictan, puede descargar la base de los diccionarios de Wikipedia, británicos de los sinónimos, los idiomas, etc. Mediante esta aplicación, puede crear diccionarios usted mismo. En ellos puede agregar no solo palabras e imágenes, sino también sonar en audio.
VIDEO. Traductor fuera de línea para Android