Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress: Translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna?

Published by B. Aliexpress
/
30 Jul 2017.

The article tells how to transmit from Russian to Latin.

Online store " Aliexpress"It has no less popular among users than other similar stores. Here you can order products for every taste at the most competitive prices. " Aliexpress»Also known in Russia.

0

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

Many users of the Russian Federation prefer to make purchases exactly on " Aliexpress"Since it is most profitable. When placing an order, it is necessary to correctly enter your data: address, full name, bank card details or e-wallet data.

If this information is not true, then the buyer will not be able to receive the parcel. It is clear that if you enter the address incorrectly, then the goods you bought will not come there, where it is necessary. But what happens when we specify our name, patronymic and surname with some errors? Can this serve as a big problem when ordering on " Aliexpress", And how to correct this data? We will talk about this in today's review.

Translation of name, patronymic and surname into English to " Aliexpress»

As known, " Aliexpress"- Chinese online store. It has customers in different countries of the world, and, of course, communication between buyers and sellers can hardly go in Chinese or in the language of the buyer. In this case, it is worth using English as an international.

Accordingly, when you fill out your data in the online store, you will have to specify information using English, or rather Latin letters. That is, the name, surname, patronymic, the name of the street - all this needs to be incorporated with Latin translite. For example, not " dubosekovskaya street", but " ulicza Dubosekovskaya." Otherwise you will not be able to place an order correctly.

It's all clear. But how should we translate from the Russian language to Latin without errors, because not every buyer knows how to do it exactly? Tell everything in order.

To begin with, we describe how data is filling out:

  • You go to the online store and log in in it
1

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

  • Next, through the menu in the upper right corner, go to the page where you can manage your orders.
2

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

  • Actually, on this page you can specify all the necessary personal data for the subsequent design of orders. Pushing on " Delivery addresses»You call the form in which you can enter this information.
3

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

  • This is how about all this information looks like
4

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

As we see in the screenshot, all information is indicated by translite. This is how it should be filling out this form. Only in this way the parcel can be subscribed and sent to you at your address, after which you can pick it up in the mail.

Now we return to the previous question. Not everyone can properly transmit words from Russian into English. Then how can I do this correctly for the online store " Aliexpress"? Everything is very simple. Take our instructions:

  • Go through this link. At this address there is a special online translite for the store " Aliexpress" Here you can translate any Russian words to the Latin manner.
5

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

  • Let us give an example of translation. Suppose you need to translineate the name " Sidorova Vasilisa Yuryevna" Enter this name in an empty field on the site.
6

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

  • After that click on the bottom button " In translit»
7

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

  • As a result, you will have such a translation " Sidorova Vasilisa Yur'evna."(Lower dash between words can be removed).
8

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

  • In the same way you can translate from Cyrillic to Latin Address
9

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

10

Translation of name, patronymic and surname into English for Aliexpress translator. How to translate into English for Aliexpress Patronymic of Yurievna

Here, actually, and that's it. Now you know how to translate Russian words to Latin translite, and you can safely carry out orders in the online store " Aliexpress" We wish you success!

Video: How to write a name and address in English?

 

Comments 1. Add a comment

leave a comment