Что значит 1 piece на Алиэкспресс?

Многие покупатели Алиэкспресс часто задаются вопросом, что же такое 1 peace и как это переводится? Обсудим этот вопрос.

В переводе с английского языка и в обиходе магазина Алиэкспресс, слово piece означает «штука». Pcs сокращенно шт., то есть от слова «штуки». Lot – это выставленный товар, который может включать в себя несколько единиц или всего одну. Set представляет собой набор различных товаров в рамках одного лота.

Стоит рассмотреть несколько примеров, так как в теории все выглядит немного сложновато.

К примеру, возьмем водостойкую тушь для ресниц:

Что значит 1 piece на Алиэкспресс?

В нашем случае это 1 лот, включающий 4 подводки, то есть 4 pieces.

А количество покупаемых товаров обозначается ниже quantity.

Нередко в наименованиях товаров Алиэкспресс уточняется стоимость единицы товара из набора. В случае с подводкой, указано, что стоимость одного карандаша – 1,40 $. Но стоит быть внимательным, потому что с карточки спишется полная цена – 5.57 $. Если вы хотите купить только одну подводку, то вам надо связаться с продавцом и узнать, продаст ли он вам только одну единицу товара.

Еще один пример – компьютерная мышь. Тут применяется только термин piece, так как лот имеет в составе только мышь.

Компьютерная мышь на Алиэкспресс

И, наконец, последний пример. Это уже Set – набор мышка и клавиатура. Термин piece использоваться не будет, так как здесь представлено два разных товара и использовать слово штуки — неуместно.

Клавиатура и мышь на Алиэкспресс

Соответственно, когда в описании товара стоит 2 pcs, то получите вы две подводки.

Поэтому всегда внимательно читайте описание, которое дает вам продавец, чтобы не купить лишнее или не остаться без одной из штук.