ALEXPROSS SAYTI UChUN TREKTERLAR: Qanday foydalanish kerak? Manzilni qanday ishlatish kerak, fitna, familiyalar, ismi rus tilidan ingliz, lotin va Google va Yandekpress-ga yozishmalar uchun tarjimonlar?
Maqolada ingliz tilidan Rossiya saytiga qanday tarjima qilinishlari tasvirlangan " Aliexpress».
Tovarlarni buyurtma qiling " Aliexpress»Butun dunyo bo'ylab mavjud. " Aliexpress"Bu asosiy versiyada xalqaro tilda yaratilgan yirik dunyodagi eng yirik onlayn-do'kon.
Ingliz tili, albatta, ular dunyo bo'ylab gaplashadigan juda mashhur tildir. Aliexpress»Yetkazib berish manzili, to'liq ismi, yozishmalar ingliz tilida amalga oshiriladi.
Ism va etkazib berish manzillarini tarjima qilish uchun "AliExpress" ga tarjimondan qanday foydalanish kerak?
Ism va etkazib berish manzillarini topshirish uchun Aliexpress Tarjimon qo'llaniladi, bu uni lotin tiliga tarjima qiladi, ya'ni ingliz harflarida manzilni yozadi.
Internetda tarjimonga boring Transpit ushbu havolada bo'lishi mumkin.. Ism yoki etkazib berish manzilini tarjima qilish uchun, kerakli so'zlarni rus tilida kiriting va yuqori ko'rinishda bosing " Tarjimada- Va siz inglizcha harflar bilan so'zlaringiz, lotin tiliga tarjimasini, siz ingliz harflari bilan tarjimangizni olasiz. Ushbu manzil va ism buyurtma berishda, etkazib berish manzili sifatida yozilishi kerak.
Mualliflik uchun AliExpress-da matnni qanday qo'lda tarjima qilish kerak?
Ba'zi hollarda, saytlarning so'zlashadigan versiyalari rus tilida barcha tarkibga ega emas. Masalan, xaridorlarning sharhlari tovarlarga yozib qo'yiladigan tilda qoldiriladi. Va sharhlar juda muhim nuqta, chunki siz mahsulotni tanlashda xato qilmaslik uchun ular bilan tanishasiz.
Yuqorida aytganimizdek, sotuvchiga mos kelganda, siz ingliz tilidan foydalanishingiz kerak. Ushbu holatlarda saytning rus tilidagi versiyasi hech narsaga yordam bermaydi, shuning uchun siz tarjimon dasturlarining yordamiga murojaat qilishingiz kerak.
Siz brauzerga onlayn tarjimonlar yoki o'rnatilgan qo'shimchalardan foydalanishingiz mumkin. Bu erda bog'lamoqMasalan, siz onlayn tarjimonni topishingiz mumkin " Google"yoki" Yandex.«.
Sotuvchi bilan suhbatda gaplashsangiz, matnlarni nusxalash va uni onlayn tarjimon oynasiga kiriting " Google"yoki" Yandex.«.
Alexpress veb-sayti uchun onlayn tarjimonlar
Agar siz sahifaning quyi sahifasidan doimiy ravishda qulay tarjimonni olishni istasangiz, matnlarni nusxa qilmang va joylashtirmang, so'ngra brauzer dasturlaridan foydalanish yaxshiroqdir.
Yoki saytda kerakli matnning bir qismini ta'kidlashingiz mumkin. Aliexpress va tanlangan qismni sichqonchaning o'ng tugmachasi bilan bosing va ochilish oynasini bosing " Tanlangan pardani tarjima qiling»:
ALEXPROSS SAYTI UChUN TREKTERLAR: Qanday foydalanish kerak?
Alexpress veb-sayti uchun onlayn tarjimonlar