Топ 5 кращих програм перекладачів для телефону і планшета Андроїд: огляд, опис, скачати. Кращий оффлайн, голосовий, без інтернету, безкоштовний, російсько-англійський перекладач для телефону і планшета Андроїд: як скачати, встановити?

Огляд п'яти кращих оффлайн перекладачів для пристроїв з операційною системою Android.

У 21 столітті на зміну друкованим Словники та розмовники прийшли мобільні додатки перекладачі. За рахунок можливості вільного міжнародного спілкування в мережі і не тільки, вони користуються величезним попитом у власників мобільних пристроїв з операційною системою Android і не тільки. І якщо раніше такі додатки при перекладі видавали незв'язних набір слів, то їх сучасні версії навчилися переводити і осмислено формулювати пропозиції. До того ж багато хто з них мають функцію голосового введення і працюють в режимі офлайн, через що вони можуть виявитися вкрай корисними в подорожах по світу.

Ми представляємо вашій увазі ТОП 5 додатків перекладачів для смартфонів і планшетів з операційною системою Android, які, на нашу особисту думку, є кращими у своєму роді.

ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Перекладач Google

Малюнок 1. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Перекладач Google

• Кращим з кращих програм для перекладу, звичайно ж, є перекладач від відомої пошукової системи Google. Кількість скачувань цього додатка в магазині Play Market перевищує позначку в 100 мільйонів, що вже багато що говорить про його якість. Така популярність багато в чому пов'язана з зручністю його використання, широким асортиментом вбудованих інструментів і кількістю доступних для перекладу мов.
• Крім текстового і голосового введення, перекладач Google володіє унікальною можливістю розпізнавати і переводити рукописний текст і текст з картинок. Наприклад, якщо Ви поїхали подорожувати в іншу країну і побачили вивіску з незрозумілою назвою, Ви можете сфотографувати напис, і додаток переведе Вам її.

Малюнок 2. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Перекладач Google

• Що ж стосується інтерфейсу, то він виконаний максимально просто і зручно. На основній сторінці додатка знаходиться поле для введення тексту, меню з вибором мов, значки для голосового введення і зйомки фотографій. Всього для перекладу в режимі онлайн доступно 103 мови, А в режимі оффлайн всього 53. Однак додаток постійно оновлюється, і розробники з кожним оновленням додають в додаток нові мови.
• До всього іншого слід додати, що програма має досить широкий набір налаштувань. Користувачі можуть встановити необхідні пари мов для швидкого текстового і голосового перекладу. Наприклад, англо-російський і російсько-англійський. Також в налаштуваннях можна прибрати цензуру і завантажити пакети мов, щоб використовувати їх в оффлайн режимі.

Завантажити додаток «Google Перекладач» для смартфонів і планшетів з операційною системою Android

ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: яндекс.перекладач

Малюнок 1. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: яндекс.перекладач

• Другим в нашому списку йде перекладач від пошукової системи Яндекс. У деяких аспектах він перевершує свого прямого конкурента від Google, але, так як він здебільшого використовується російськомовної аудиторією, кількість його завантажень в магазині Play Market значно нижче.
• інтерфейс яндекс.перекладач витримує всі стандарти мінімалізму. На основній сторінці розташовуються виключно поля для тексту і кілька значків для голосового введення, фотографій і меню вибору мов. Колірна гамма додатки ні чим не відрізняється від інших розробок Яндекса і змінити її неможливо.

Малюнок 2. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: яндекс.перекладач

• Що ж стосується функціоналу, то, як вже було сказано, Яндекс перекладач дуже схожий на Google, за винятком того, що відсутня можливість розпізнавання рукописного почерку. Також розпізнавання тексту з картинок є тільки на 13 мовах. Всього додаток підтримує 94 мови, Але, на відміну від Google, всі вони доступні в режимі офлайн.
• Також варто підкреслити, що додаток робить упор на російську мову і видає дуже коректні російсько-англійські та англо-російські переклади. Осторонь не залишилися і такі мови, як німецька, італійська, іспанська, французька та багато інших. розробники Яндекс перекладач перейняли все найкраще у своїх конкурентів і вміло використовували це у своєму додатку.

Завантажити додаток «яндекс.перекладач» для смартфонів і планшетів з операційною системою Android

ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: PROMT Offline

Малюнок 1. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: PROMT Offline

• На третьому місці розташувався досить популярний перекладач PROMT Offline, Який був розроблений більше десяти років тому для роботи на стаціонарних комп'ютерах. У той час він перекладав невиразні тексти, але з плином часу був доопрацьований і оптимізований під мобільні платформи.
• Зовні він дуже схожий на інші програми такого роду. На основній сторінці присутні поля введення і виведення тексту, іконки для голосового введення і знімків і панель вибору мовної пари. Можливості змінювати його колірну гамму не передбачено.

Малюнок 2. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: PROMT Offline

• Відмінною особливістю PROMT є можливість вибору тематичних напрямків перекладу. Серед них є медицина, бізнес, подорожі і багато іншого. Залежно від обраної тематики результат перекладу може бути трохи іншим. Крім того, в самій назві перекладача присутнє слово « Offline», Що означає, що він здатний повноцінно функціонувати без підключення до інтернету. Однак за офлайнову версію доведеться заплатити деяку суму грошей.
• У всьому ж іншому програма не сильно поступається перекладачам від Google і Яндекс. підтримує більше 70 мов і його складно дорікнути в поганій якості перекладу. Єдиним недоліком є \u200b\u200bплатна оффлайн версія.

Завантажити додаток «PROMT Offline» для смартфонів і планшетів з операційною системою Android

ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Microsoft Translator

Малюнок 1. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Microsoft Translator

• Четверте місце займає розробка знаменитої компанії Microsoft. Перекладач значно відрізняється від своїх конкурентів як зовні, так і по функціоналу. розробники з Microsoft спробували створити щось нове і унікальне, і їм це безперечно вдалося. Головна сторінка додатка кардинально відрізняється від того ж Гугла і являє собою панель управління, на якій розташовані іконки голосового та текстового введення, історії перекладів, камери і розмовника. Виглядає панель дуже симпатично і користуватися нею досить зручно.
• Microsoft Translator має схожі з Гуглом і Яндексом функції. У ньому є голосовий і текстовий вод, розпізнання тексту з фотографії, можливість переказів в режимі оффлайн шляхом завантаження мовних пакетів. Однак у порівнянні з Гуглом або Яндексом, обсяг пакети мають досить великий.

Малюнок 2. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Microsoft Translator

• Також додаток відрізняється неймовірно якісним перекладом і поступається своїм основним конкурентам лише за кількістю доступних мов ( 60 штук) І відсутністю можливості розпізнання написаного від руки тексту. Є режим перекладу в реальному часі, що дуже полегшує спілкування з іноземцями. До того ж в додаток легко копіювати тексти з інших програм і браузерів через буфер обміну.

Завантажити додаток «Microsoft Translator» для смартфонів і планшетів з операційною системою Android

ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Recomendado

Малюнок 1. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Recomendado

• Завершує наш рейтинговий список компактний перекладач Recomendado. Зовні він майже ідентичний зі своїми конкурентами, однак сильно ріже око його великі іконки на панелі, що управляє. Його головний екран так само виконаний в стандартному стилі, має поле введення і виведення тексту, іконку голосового введення і панель вибору мовної пари.
• Додаток має голосове введення і озвучку вводиться і виводиться тексту. Також через нього зручно ділитися переведеними текстами в соціальних мережах. Правда для цього потрібне постійне підключення до інтернету. Recomendado підтримує більш 60 мов, Проте в режимі офлайн можна користуватися тільки одним мовним пакетом. Для інших потрібне постійне підключення до мережі.

Малюнок 2. ТОП 5 додатків-перекладачів для смартфонів і планшетів Android: Recomendado

• Одним з головних недоліків програми є нав'язлива реклама, яка раз у раз миготить у нижній частині дисплея, а часом відкривається і на весь екран. Позбутися від неї не можна навіть за певні гроші. Також якість перекладу залишає бажати кращого. Багато сленгові вислови, імена власні і звичайні слова, яких немає в словнику, додаток залишає без перекладу. У зв'язку з цим назвати цю програму одним з найкращих важко, але якщо Вам потрібен компактний перекладач, який не займе багато місця на вашому пристрої, то Recomendado цілком підійде.

Завантажити додаток «Recomendado» для смартфонів і планшетів з операційною системою Android

Як завантажити і встановити додаток «яндекс.перекладач» на смартфон або планшет через комп'ютер з офіційного сайту Google Play?

Власники смартфонів і планшетів з операційною системою Android звикли завантажувати та встановлювати різний контент безпосередньо через додаток Play Market. Однак багато хто до цих пір навіть не підозрюють, що в Android існує можливість встановити будь-який додаток на мобільний пристрій віддалено. Спробуємо для прикладу встановити на свій смартфон додаток « Яндекс перекладач" через комп'ютер. Для цього виконайте наступні кроки:

• Крок 1. Перейдіть на офіційну сторінку програми в Google Play по цим посиланням. У верхньому правому куті натисніть « Увійти»І введіть логін і пароль свого облікового запису Google для входу в обліковий запис і натисніть « далі».

Малюнок 1. Як завантажити і встановити додаток «яндекс.перекладач» на смартфон або планшет через комп'ютер з офіційного сайту Google Play?

• крок 2. Після входу в обліковий запис на сторінці додатка « Яндекс перекладач»Точно так само, як і в додатку Play Market, натисніть кнопку " встановити». Попередньо переконайтеся, що нагорі є напис « Додаток сумісний з вашим пристроєм».

Малюнок 2. Як завантажити і встановити додаток «яндекс.перекладач» на смартфон або планшет через комп'ютер з офіційного сайту Google Play?

• крок 3. Відкриється невелике вікно з короткою інформацією про програму та його запитах. Вгорі Вам необхідно вибрати мобільний пристрій, який підключено до вашого облікового запису Google, Після чого необхідно повторно натиснути кнопку « встановити».

Малюнок 3. Як завантажити і встановити додаток «яндекс.перекладач» на смартфон або планшет через комп'ютер з офіційного сайту Google Play?

• крок 4. Після цього почнеться віддалена завантаження програми на Ваш смартфон або планшет. У тому випадку, якщо він на даний момент вимкнений, то завантаження почнеться як тільки Ви його включите та приєднуйтеся до інтернету.

ВІДЕО: Оффлайн перекладач для Android