Як перевести адресу доставки на латиницю для Аліекспресс онлайн? Переклад адреси доставки для Аліекспресс на англійську мову онлайн
Стаття розповідає, транслітерувати поштову адресу на « Аліекспресс»З російського на латину.
Користувачі, які вже давно мають справу з популярним Інтернет-магазином « Aliexpress», Добре знають, що при замовленні найголовніше - це правильно вписати свою адресу доставки. Саме за цією адресою і приходять товари, тому якщо він є невірним, то і посилки може не виявитися.
Як перевести адресу доставки на латиницю для Аліекспресс онлайн Переклад адреси доставки для Аліекспресс на англійську мову онлайн
Це ніби все ясно. Але в чому може бути проблема? Що тут складного, просто написати свою адресу? А справа в тому, що адреса потрібно писати латинськими літерами, причому, не по-англійськи, а по-російськи, але у вигляді трансліта. В даному огляді ми будемо говорити про те, як слід на « Aliexpress»Вказувати свою поштову адресу, транслітеріруя російську мову на латинь онлайн.
Як на «Aliexpress» перевести адресу доставки з російської на латиницю онлайн?
Як відомо, щоб потрапити на сторінку заповнення адреси доставки в Інтернет-магазині " Aliexpress", Потрібно буде зайти в свій« Особистий кабінет»Сайту, пройти в« Мої замовлення», А далі - в« адреси доставки»:
Далі потрібно буде натиснути на кнопку додавання адреси, або на кнопку редагування в раніше зазначеної формі адреси доставки. У будь-якому випадку ви будете заповнювати ось таку форму:
Як перевести адресу доставки на латиницю для Аліекспресс онлайн Переклад адреси доставки для Аліекспресс на англійську мову онлайн
Тепер поговоримо, як написати свою адресу на англійській мові, точніше латинськими буквами. Першим обов'язком зайдіть ось за цим посиланням на сайт, Де можна онлайн перекладати російські слова на англійську транслітерацію онлайн. Опинившись на сайті, введіть в запропоноване вікно будь-який текст, наприклад, «ви не в церкві - вас не обдурять» (з «12 стільців) і натисніть на« У транслит», Як показано на скріншоті:
У підсумку, у вас вийде ось такий транслітерований з російської на англійську текст:
Як перевести адресу доставки на латиницю для Аліекспресс онлайн Переклад адреси доставки для Аліекспресс на англійську мову онлайн
Ось це власне і все, що вам потрібно буде зробити на зазначеному сайті. Вводите в вказане поле адресу доставки, переводите текст з російської на англійські, а точніше латинські, букви і копіюйте отриманий текст в поля заповнення адреси доставки на « Aliexpress».
Тепер поговоримо, як правильно заповнювати форму на сайті:
- Вводите ім'я, прізвище, по батькові - це дуже важливий пункт. Ви повинні ввести саме паспортні дані, так як на пошті ви будете пред'являти свій паспорт при отриманні посилки. Вводимо транслитом за допомогою сайту, посилання на який ми давали вище.
- Далі вводимо країну проживання, її можна вибрати у випадаючому меню, наприклад, « Russian Federation»Без трансліта.
- Потім вводимо назву вулиці, номер будинку і квартири транслитом, дані вказуємо дуже уважно.
- Регіон і область вибираємо також зі списку, система сама запропонує варіант назви.
- У підсумку, у вас повинна вийде ось така анкета
Як перевести адресу доставки на латиницю для Аліекспресс онлайн Переклад адреси доставки для Аліекспресс на англійську мову онлайн
Ще, що важливо вказати. Поштовий індекс вказуємо в обов'язковому порядку. Якщо ви не вкажіть індекс своєї пошти, посилка може довго гуляти по вашому місту, так як невідомо поштове відділення, куди вона повинна надійти.
Номер мобільного або стільникового телефону також важливо вказати. Якщо посилка прийде вам на пошту і залежиться там, вам зателефонують співробітники пошти. Ось так має виглядати повністю заповнена форма:
Як перевести адресу доставки на латиницю для Аліекспресс онлайн Переклад адреси доставки для Аліекспресс на англійську мову онлайн
На все це у вас піде, в принципі, не більше п'яти хвилин, але вже в подальшому вам не доведеться постійно вказувати свою адресу, якщо ви раніше вже заповнювали вищенаведену форму.
Відео: Як заповнити адресу доставки на Аліекспресс (Aliexpress)?