Android altındaki bir akıllı telefona yüklemek için metinleri çevirmek için hangi uygulama?
Okul çocukları, öğrenciler ve yabancı dil okuyan insanlar, periyodik olarak sözlükler gereklidir. Ancak bugün, dijital çağın başlangıcı sayesinde, yanınızda kalın ve ağır talmudes taşımaya gerek yok. Akıllı telefonunuza özel bir uygulama yükleyebilir ve periyodik olarak kullanabilirsiniz. Bu makalede, Android altındaki metinlerin çevirisi için en iyi uygulamalar hakkında konuşacağız.
Navigasyon
Google Çeviri
İncelememize Good Corporation'ın çevirmeniyle başlayalım. Google Translate, çevrimdışı metin çevirisi için kullanılabilecek harika bir uygulamadır. Kuşkusuz Android'deki tüm çevirmenler arasında ilk sırada yer alıyor. Sonuçta, bu tür uygulamaların ezici sayısı her zaman çevrimiçi olmalıdır.
Google Translate'de 80 dilden birini seçebilirsiniz. İhtiyacınız olan kelimeyi çevirirken, transkripsiyon ve diğer referans bilgileri görüntülenmez. Çünkü sadece önemli ve gerekli bilgiler sunulmaktadır. Böyle bir yaklaşımın yanı sıra kolay ve basit bir arayüz (tarayıcı sürümünden daha da uygun), Google'ı hem ayrı kelimeleri hem de küçük metinleri çevirmek için en iyi uygulamalardan birini çevirmesini sağladı. Uygulamanın avantajlarından, uygun navigasyon ve animasyonun dikkate alınması gerekir.
Öfke de mevcuttur (ancak sadece çevrimiçi sürümde). Bu arada, çevrimiçi sürüm hakkında. İnternete bağlanırken, yalnızca metnin sesli adanmasını değil, aynı zamanda metin tanıma ve el yazması girdisini de etkinleştirebilirsiniz. Ayrıca bu uygulamanın çevrimiçi sürümünde, ifadenin işlevi iyi uygulanmıştır. En gerekli tüm ifadeler her zaman el altında olacaktır.
Genel olarak, Google Translate, uygun ve yeterince önemli olmayan bir hızlı arayüze sahip harika bir çevirmendir. Ancak, eksileri yoktu. Konuşma tanıma eksikliğinin (bu türden bir uygulama henüz bu işlevi övünmese de) ve sözlüklerini ekleyememesine dikkat edilmelidir.
Goldenct
Bu uygulama, ihtiyacınız olan herhangi bir sözlüğü ekleyebileceğiniz bir kabuktur. Bir yandan, bu yaklaşım yalnızca istenen kelime tabanını etkinleştirmenizi sağlar. Öte yandan, sözlüklerinizi bağlamak için zaman harcama ihtiyacı herkes için uygun olamaz. Bununla birlikte, bir sözlüğü Goldenct'e bağlamak çok basittir. Uygulamanın kendisi cihazın belleğini tarayacak ve üzerinde sözlükler bulacaktır (eğer varsa). Orada değillerse, sözlüğü yükleyin ve tekrar cihazınızın hafızasını arayın.
Programın ücretsiz sürümünde, 5'ten fazla sözlük ekleyemezsiniz.
Goldencict uygulamasında sözlüklerle çalışmak zor olmayacaktır. Ayarlarda, tercüme edilen terimlerin nasıl görüntüleneceğini gösterebilirsiniz. Bağlı sözlük ses oyunculuğu varsa, açıklanan uygulamada da etkinleştirilebilir.
Goldendict uygulamasının önemli avantajı, metinleri okumak için metinlere entegre etme yeteneğidir. Bu durumda, bu program bir bağlam çevirmeni olarak kullanılabilir.
Goldenct, basit bir arayüze sahip bir uygulamadır. Ve sadece iş için gerekli sözlükleri kullanma olasılığı, onu Android'deki en iyi profesyonel çevirmenlerden biri haline getiriyor.
Fora Sözlük
Fora Sözlük, çapraz platform uygulamasıdır. Sadece tabletler ve akıllı telefonlar için değil, aynı zamanda masaüstü bilgisayarlar için de sürümler vardır. Android programı ücretsizdir. Bir sürüm satın alırken, bu yardımcı programda reklamlar kaldırılabilir.
Goldencict'te olduğu gibi, bunun kelime üssü yok. Ancak, çeşitli şekillerde eklenebilirler. Bu kabuk popüler sözlükleri destekler. Eklendikten sonra, uygulama tarafından uygulama gruplandırılabilir ve bir profil oluşturarak kullanılabilir.
Ne yazık ki, Goldencict'te, karmaşık bir arayüz göz önüne alındığında, ilk kez bir sözlük eklemek çok zor olacaktır. Buna ek olarak, endekslenmesi benzer kabuk çevirmenlerinden daha fazla zaman alır.
Ancak, kelimeye girerken etkinleştirilen istemlerden memnun kaldılar. Metnin sesi iyi uygulanmıştır. Ancak, sadece popüler diller için kullanılabilir.
Bigg
Karmaşık kurulumlar ve endekslemeler olmadan çevrimdışı sözlüklere ihtiyacınız varsa, BIGG uygulamasına bakın. Android'in akıllı telefonları ve tabletleri için bu uygulama bir sözlük ve bir ifade kitabıdır. Uygulama cihazınızda yalnızca 50 MB bellek alır.
Bigg sözlüğü yaklaşık 3 milyon makale içeriyor ve deyim yaklaşık 2 bin popüler cümle ve ifadedir. Arama içinde iyi çalışıyor. Dahası, morfolojiyi dikkate alarak bir kelime bulabilir. Aramadan sonra sözlük, cevabı için çeşitli seçenekler sunacaktır. Bu yeterli değilse, bu kelimeye adanmış bir makaleye girebilir ve orada transkripsiyon bulabilirsiniz, diğer çeviri seçenekleri vb.
Bigg'de ifadeler ve ifadeler konulara göre gruplandırılır ve iyi yapılandırılmıştır. Belirli bir ifadeye hızlı erişime ihtiyacınız varsa, favorilere alınabilir.
Sözlüklerine eklenirse, bu uygulama türünün en iyisi olarak adlandırılabilir. Ve bu, İngilizce'den tercüme edilmesi gerekiyorsa size yardımcı olabilecek kompakt bir sözlük ve bir ifade kitabıdır.
Coordict
Bu derlemede açıklanması gereken başka bir çevirmen uygulaması. Colordict, sözlüklerinizi bağlayabileceğiniz bir kabuktur. Ağ kaynaklarından indirilebilir veya Play Market'te bulunabilirler. Sözlükleri kurduktan sonra, bu çevirmen çevrimdışı olarak kullanılabilir.
Colordict'teki Bigg uygulamasında olduğu gibi, arama iyi çalışıyor. Doğru kelimeye girerken seçenekleri gösterir. Bir hikaye var. Gösterilen öğeler gruplandırılabilir ve değişim arabelleğine kopyalayabilir.
Ancak makalelerin gösterilmesiyle hata bulabilirsiniz. Ve bu Colordict'in hatası değil. Aksine, bu kabuğun hatası değil. Başlangıçta sözlük minimal biçimlendirme içeriyorsa, okumak için rahat bir metin görüntülemek için kabuklar görüntülenemez.
TTS yanıtının rengi Colordict'e entegre edilmiştir. Aralarından seçim yapabileceğiniz bir İngiliz veya Amerikan aksanı koyabilirsiniz. Bu uygulama fbreader, serin okuyucuya vb. Entegre edilebilir.
"Çevrimdışı Sözlükler"
Adından da anlaşılacağı gibi, “Çevrimdışı Sözlükler” uygulaması, çalışmaları için internetin varlığını gerektirmez. Bu program 50'den fazla sözlük içermektedir. Ancak, Rusça konuşan kullanıcılar için sadece 12 tanesini kullanmak mümkündür. Evet ve sözlüklerinizi bu uygulamaya ekleyemezsiniz.
"Çevrimdışı Sözlükler" in ücretsiz versiyonu reklam içerir. Ve o çok müdahaleci. Ve arayüzün kendisi çok dostu değil. “Seçenek”, “tercihler” ve duruşmayı kesen diğer kelimelerin çevirisi nedir?
Sözlüklerde çeviri aramak için, alanda ihtiyacınız olan kelimeyi girmelisiniz. O zaman arama başlayacak, ancak sözlük veritabanı boyunca değil, her biri ayrı ayrı. Bu da rahatsızlıkla ilişkilendirilebilir.
Ancak gerekli kelimelerin ve terimlerin makalelerinin gösterilmesi oldukça iyi gerçekleşir. TTS-Sounding'i açabilir ve doğru kelimeyi doğru şekilde nasıl telaffuz edeceğinizi öğrenebilirsiniz.
Yukarıda açıklanan rahatsızlık nedeniyle, en iyi çevirmenlere ve sözlüklere yapılan bu uygulama atfedilemez. Ancak, internete erişmeden bireysel kelimeleri çevirmek için bir uygulamaya ihtiyacınız varsa, “çevrimdışı sözlükler” tam da ihtiyacınız olan şeydir.
Arduvaz
Slade uygulaması eğitim amaçlı oluşturuldu. Aslında, bu bir sözlük ve İngilizceden Rusça ve ters yönde bir çevirmen. Çeviri sadece kelimeler değil, aynı zamanda resimler de içerir. Muhtemelen herkes görsel olarak sunulursa bilgileri hatırlamanın daha iyi olduğunu bilir. Slade uygulamasında, bu sadece uygulanır.
Bu uygulama yandex.plivar API'sini kullanır. Bu hizmetin yardımıyla, sadece tek tek kelimeler değil, aynı zamanda metnin ifadeleri ve hatta küçük parçaları iyi bilinen bir arama motorundan çevrilebilir. Kelimeyi tercüme ederken, kendinizi örneklere ve eş anlamlılara aşina olabilirsiniz. Ve resimlerin kalitesi için başka bir arama devi - Google sorumludur. Ve ne yazık ki, çeviri için her zaman en uygun resmi seçmez.
Arduvaz uygulamasında, sözlükten makaleler önbelleğe alınmaktadır. Onlar sayesinde çevrimdışı modda görüntülenebilirler. Önbellekleme resimlerle birlikte gerçekleşir. Önbelleğin boyutu bağımsız olarak ayarlanabilir.
Eksikliklerden, transkripsiyon eksikliğine ve konuşma sentezini kaldırma olasılığını not etmek gerekir. Diğer tüm şeylerde, bu, kelimelerin ve metnin küçük parçalarının çevirisi için uygun ve sağlam bir uygulamadır.
Anglo-Rus Sözlüğü Lite
Hem sözlük hem de çevirmen içeren başka bir uygulama. 450 bin kelime için sözlük internete bağlanmadan kullanılabilir. Ancak, bu sözlükteki makaleler çok bilgilendirici değildir. İstenen kelimelerin ve eş anlamlılarının kullanımına örnek yoktur. Ancak transkripsiyon mevcuttur.
“İngiliz-Rusya Lite Sözlüğü” nde, uygulamanın ana sayfası için en popüler istekleri görüntüleyebilirsiniz. Sözlük arayışı iyi uygulanmıştır. Panodan kelimeler ekleyebilirsiniz.
Ayrıca bu uygulamada dilbilgisi kurallarını, düzensiz fiillerin bir listesini ve İngilizce okumak için gerekli diğer bilgileri bulabilirsiniz.
Sözlük Multitran
Bir zamanlar popüler olan internet kelimesi multitran.ru'nun bu uygulaması oldukça egzotik bir desteklenen diller setine sahiptir. İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, burada Letonya, Estonya, Esperanto, Afrikans ve hatta Kalmyk'i bulabilirsiniz.
Bu sözlüğün oldukça bilgilendirici makalelerine dikkat edilmelidir. Çeviriye ek olarak, konuşma, transkripsiyon ve sesli ses oyunculuğunun bir kısmına aittir. Ayrıca, uygulama için iyi tasarlanmış bir aramaya, değişim arabelleğinden kelimeler ekleme yeteneğine ve diğer yararlı işlevlere dikkat etmek de değer. İstenirse, istenen makale cihazın bir anısı olarak kaydedilebilir ve daha sonra çevrimdışı kullanabilir.
Bu uygulamanın bir başka önemli özelliği. Sözlüğün ithalatını/ihracatını uygular. Yardımı ile tabana başka yerel sözlükler ekleyebilir veya kullanılan sözlüğün yedek kopyasını oluşturabilirsiniz.
Yandex çevirisi
"Yandex.pravod" metin uygulamalarını çevirme uygulamaları listesinde yapamazsınız. Çevrimiçi çalışır, ancak çevrimdışı olarak daha fazla kullanım için makaleleri önbelleğe alma olasılığı vardır. Bu uygulama 10 dili destekler.
Yanx'ı karşılaştırırsanız, ana rakip Google Translate ile karşılaştırırsanız, yerli uzmanların gelişimi kendilerini daha iyi göstermiştir. Her terim için, mevcut çevirilere ek olarak, kullanım seçenekleri, transkripsiyon ve seslendirme bulabilirsiniz. Metin girildikçe, istenen terimi seçebileceğiniz ipuçları görünür. Bu, kelimeyi arama alanına girme süresini önemli ölçüde azaltır.
Yandex.Prodist arayüzü ve Yandex'in diğer uygulamalarının arayüzleri minimalist, ancak çok işlevseldir. Ne yazık ki, geliştirici bu uygulamaya girene kadar konuşma tanıma ve el yazması metninin işlevi. Ancak, Yandex'te bu tür çalışmaların yürütüldüğüne dair bilgiler var.
İngiliz Rus sözlüğü bravolol
Büyük bir tabana sahip ve aynı zamanda çevrimdışı olarak çalışan bir İngiliz-Rus sözlüğüne ihtiyacınız varsa, uygulamayı Bravolol'den yükleyin. Bu sözlüğün tabanı sadece 18 MB ağırlığında, ancak aynı zamanda 180 milyondan fazla kelime içeriyor.
Sözlükte bulunan kelimeler liste tarafından görüntülenir. Ama aynı zamanda konuşmanın kısımlarına ayrılırlar. Kelimelerin çoğu kullanım seçenekleri, transkripsiyon ve sesli ses sesiyle donatılmıştır. Doğru, bu veya bu kelimenin istikrarlı bir internetin varlığını nasıl söylediğini dinlemek.
Hızlı çevirmen
Bu uygulama, bu tür çalışma modlarını düzenli bir çeviri, bir değişim arabelleğinden bir çeviri ve bir sayfa çevirisi olarak destekler. Slate gibi bu uygulama yandex.p kullanır. Bağlı internetin varlığı zorunludur.
Değişimin tamponundan "hızlı çevirmen" çevirisinde mükemmel bir şekilde uygulandı. Metindeki bir kelimeyi vurgularken, çevirisini bildirim panelinde görebilirsiniz. Bu konuda, kullandığınız okuyucularda veya tarayıcılarda size aşina olmayan kelimeleri çevirebilirsiniz.
Bu çevirmenin ekranlarından, arama sonuçlarını depolama olasılığının eksikliğini not etmek gerekir. Uygulamayı kapatırken, tüm hikaye silinir.
Çit
İncelememizde birkaç kelime söylemeliyim başka bir uygulama kabuğu. Sözlükleri “finansman” a yüklemek, bu kabuğun içine yerleştirilen aracı kullanarak bunları çalışma formatına dönüştürebilir. Ancak, bu konuda zaman geçirmek istemiyorsanız, her zaman doğrudan oyun pazarında birkaç hazır sözlük bulabilirsiniz.
Sözlükleri bu programın arayüzü aracılığıyla yükledikten sonra, ihtiyacınız olan kelimelerin çevirisini bulabilirsiniz. Zamandan tasarruf etmek için çeviri arama alanındaki kelime girişi olarak mevcut olacaktır. Popüler diller için, kelimenin ses çevirisini dinleyebilirsiniz. Ancak, bunun için kullandığınız sözlüğün ses dosyalarını indirmeniz gerekir.
Bu kabukta isteklerinizin geçmişini görebilirsiniz. İlgili bölümde saklanır. İhtiyacınız olan isteği aramasının kronolojisi veya diğer filtrelerle bulabilirsiniz.
Diktan
Dictan uygulaması muhtemelen Java desteğine sahip ilk akıllı telefonlarda birçok kişi kullandı. Android cihazlar için geliştirici, .ZD ve .fdb formatlarında sözlüklerle çalışabilen bir kabuk yayınladı. Diğer tüm kabuklar gibi - bu uygulama daha çok sevdiğiniz sözlüklerle çalışmanızı sağlar. Bunları indirmek ve program klasörüne yerleştirmek yeterlidir.
Dictan başvurusu sitesinde, İngiliz Wikipedia, İngiltere, Eşanlamlı Sözlükleri, Deyim, vb. Bu uygulama sayesinde, sözlükler kendiniz oluşturabilirsiniz. Onlarda sadece kelimeler ve resimler değil, aynı zamanda ses sesleri de ekleyebilirsiniz.
VİDEO. Android için çevrimdışı çevirmen