การแปลชื่อ, นามสกุลและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับ Aliexpress: นักแปล วิธีการแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับ Aliexpress นามสกุลของ Yurievna?

เผยแพร่โดย B. อาลี

30 ก.ค. 2017

บทความบอกวิธีการส่งจากรัสเซียไปยังละติน

ร้านค้าออนไลน์ " อาลี"มันไม่ได้รับความนิยมน้อยกว่าในหมู่ผู้ใช้มากกว่าร้านค้าอื่นที่คล้ายคลึงกัน ที่นี่คุณสามารถสั่งซื้อผลิตภัณฑ์สำหรับทุกรสนิยมในราคาที่แข่งขันได้มากที่สุด " อาลี»เป็นที่รู้จักในรัสเซีย

แปลชื่อ, นามสกุลและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับ Aliexpress translator วิธีการแปลเป็นภาษาอังกฤษสำหรับ Aliexpress นามสกุลของ Yurievna

ผู้ใช้งานจำนวนมากของสหพันธรัฐรัสเซียชอบซื้อสินค้าที่ " อาลี"เนื่องจากมันมีกำไรมากที่สุด เมื่อวางคำสั่งซื้อจึงจำเป็นต้องป้อนข้อมูลของคุณอย่างถูกต้อง: ที่อยู่ชื่อเต็มรายละเอียดบัตรธนาคารหรือข้อมูล e-wallet

หากข้อมูลนี้ไม่เป็นความจริงผู้ซื้อจะไม่สามารถรับพัสดุได้ เป็นที่ชัดเจนว่าหากคุณป้อนที่อยู่ไม่ถูกต้องสินค้าที่คุณซื้อจะไม่มาที่นั่นซึ่งจำเป็น แต่จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราระบุชื่อของเรานามสกุลและนามสกุลด้วยข้อผิดพลาดบางอย่าง? สิ่งนี้สามารถทำหน้าที่เป็นปัญหาใหญ่เมื่อสั่งซื้อ " อาลี"และวิธีการแก้ไขข้อมูลนี้? เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในการตรวจสอบวันนี้

การแปลชื่อ, นามสกุลและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษเป็น " อาลี»

ตามที่รู้จัก " อาลี"- ร้านค้าออนไลน์ของจีน. มีลูกค้าในประเทศต่าง ๆ ของโลกและแน่นอนการสื่อสารระหว่างผู้ซื้อและผู้ขายแทบจะไม่สามารถเข้าไปในภาษาจีนหรือในภาษาของผู้ซื้อ ในกรณีนี้มันคุ้มค่าที่จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นสากล

ดังนั้นเมื่อคุณกรอกข้อมูลของคุณในร้านค้าออนไลน์คุณจะต้องระบุข้อมูลโดยใช้ตัวอักษรภาษาอังกฤษหรือภาษาละติน นั่นคือชื่อนามสกุล, นามสกุล, ชื่อของถนน - ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องรวมเข้ากับละตินแปล ตัวอย่างเช่นไม่ใช่ " ถนน Dubosekovskaya"แต่" ulicza dubosekovskaya" มิฉะนั้นคุณจะไม่สามารถสั่งซื้อได้อย่างถูกต้อง

มันชัดเจนทั้งหมด แต่เราควรแปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาละตินโดยไม่มีข้อผิดพลาดได้อย่างไรเพราะไม่ใช่ผู้ซื้อทุกคนรู้ว่าจะทำอย่างไร บอกทุกอย่างตามลำดับ

ในการเริ่มต้นเราอธิบายว่าข้อมูลกำลังกรอกข้อมูล:

คุณไปที่ร้านค้าออนไลน์และเข้าสู่ระบบ

ถัดไปผ่านเมนูที่มุมขวาบนให้ไปที่หน้าเว็บที่คุณสามารถจัดการคำสั่งซื้อของคุณ

ที่จริงแล้วในหน้านี้คุณสามารถระบุข้อมูลส่วนบุคคลที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการออกแบบคำสั่งที่ตามมา ผลักดัน " ที่อยู่จัดส่ง»คุณเรียกแบบฟอร์มที่คุณสามารถป้อนข้อมูลนี้ได้

นี่เป็นวิธีการเกี่ยวกับข้อมูลทั้งหมดนี้ดูเหมือน

ตามที่เราเห็นในหน้าจอข้อมูลทั้งหมดจะถูกระบุโดยการแปล นี่คือวิธีที่ควรกรอกแบบฟอร์มนี้ โดยวิธีนี้พัสดุสามารถสมัครและส่งถึงคุณตามที่อยู่ของคุณหลังจากที่คุณสามารถเลือกได้ในจดหมาย

ตอนนี้เรากลับไปที่คำถามก่อนหน้านี้ ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถส่งคำพูดออกมาจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง จากนั้นฉันจะทำสิ่งนี้ได้อย่างถูกต้องสำหรับร้านค้าออนไลน์ " อาลี"? ทุกอย่างง่ายมาก ทำตามคำแนะนำของเรา:

ผ่านสิ่งนี้ ลิงค์. ที่อยู่นี้มีการแปลออนไลน์พิเศษออนไลน์สำหรับร้านค้า " อาลี" ที่นี่คุณสามารถแปลคำศัพท์ภาษารัสเซียได้ในลักษณะภาษาละติน

ให้เรายกตัวอย่างการแปล สมมติว่าคุณต้องทำการแปลชื่อ " Sidorova Vasilisa Yuryevna" ป้อนชื่อนี้ในฟิลด์ว่างบนเว็บไซต์

หลังจากนั้นคลิกที่ปุ่มด้านล่าง " ในการแปล»

เป็นผลให้คุณจะมีการแปลเช่นนี้ " Sidorova Vasilisa Yur'Evna"(สามารถลบคำที่ต่ำกว่าระหว่างคำได้)

ในทำนองเดียวกันคุณสามารถแปลจาก Cyrillic ไปยังที่อยู่ละติน

ที่นี่จริง ๆ แล้วและแค่นั้นแหละ ตอนนี้คุณรู้วิธีแปลคำศัพท์ภาษารัสเซียเป็นภาษาละตินแปลและคุณสามารถดำเนินการตามคำสั่งซื้อในร้านค้าออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย " อาลี" เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จ!

วิดีโอ: วิธีการเขียนชื่อและที่อยู่ในภาษาอังกฤษ?

ความคิดเห็นที่ 1. เพิ่มความคิดเห็น

. AliExpress. 02/09/2018 ที่ 08:28

ขอบคุณสำหรับคู่มือรายละเอียดดังกล่าว

ตอบ

บล็อก > อาลี

การแปลชื่อ, นามสกุลและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษเป็น " อาลี»

วิดีโอ: วิธีการเขียนชื่อและที่อยู่ในภาษาอังกฤษ?

ความคิดเห็นที่ 1. เพิ่มความคิดเห็น

ทิ้งข้อความไว้