Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för AliExpress: översättare. Hur man översätter till engelska för Aliexpress patronymic av Yurievna?

Artikeln berättar hur man sänder från ryska till latin.

Webbutik " Aliexpress"Det har inte mindre populär bland användare än andra liknande butiker. Här kan du beställa produkter för varje smak på de mest konkurrenskraftiga priserna. " Aliexpress»Även känt i Ryssland.

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

Många användare av Ryska federationen föredrar att göra inköp exakt på " Aliexpress"Eftersom det är mest lönsamt. När du beställer är det nödvändigt att ange dina data: adress, fullständigt namn, bankkortsuppgifter eller e-plånboksdata.

Om den här informationen inte är sant, kommer köparen inte att kunna ta emot paketet. Det är klart att om du anger adressen felaktigt kommer de varor du köpt inte kommer dit, där det är nödvändigt. Men vad händer när vi anger vårt namn, patronymic och efternamn med några fel? Kan detta fungera som ett stort problem när du beställer på " Aliexpress", Och hur man korrigerar dessa data? Vi kommer att prata om detta i dagens granskning.

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska till " Aliexpress»

Som känt, " Aliexpress"- Kinesisk webbutik. Den har kunder i olika länder i världen, och naturligtvis kan kommunikation mellan köpare och säljare knappast gå på kinesiska eller på köparen. I det här fallet är det värt att använda engelska som internationellt.

När du fyller i dina data i webbutiken måste du därmed ange information med engelska, eller ganska latinska bokstäver. Det vill säga namn, efternamn, patronymic, namnet på gatan - allt detta måste införlivas med Latin Translite. Till exempel, inte " dubosekovskaya street", men" ulicza Dubosekovskaya." Annars kommer du inte att kunna placera en order korrekt.

Det är helt klart. Men hur ska vi översätta från det ryska språket till latin utan fel, för att inte varje köpare vet hur man gör det exakt? Berätta allt i ordning.

Till att börja med beskriver vi hur data fyller i:

• Du går till nätbutiken och loggar in i den

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

• Därefter, genom menyn i övre högra hörnet, gå till sidan där du kan hantera dina beställningar.

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

• I den här sidan kan du i den här sidan ange alla nödvändiga personuppgifter för den efterföljande beställningen av order. Tryck på " Leveransadresser»Du ringer den blankett där du kan ange den här informationen.

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

• Det här är om all den här informationen ser ut

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

Som vi ser i skärmdumpen indikeras all information av Transite. Så här ska det fylla i denna blankett. Endast på detta sätt kan paketet prenumereras och skickas till dig på din adress, varefter du kan hämta det i posten.

Nu återvänder vi till den tidigare frågan. Inte alla kan ordentligt överföra ord från ryska till engelska. Då hur kan jag göra det här korrekt för webbutiken " Aliexpress"? Allt är väldigt enkelt. Ta våra instruktioner:

• Gå igenom det här länk. På den här adressen finns det en speciell online translite för affären " Aliexpress" Här kan du översätta några ryska ord till latinska sättet.

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

• Låt oss ge ett exempel på översättning. Antag att du måste översätta namnet " Sidorova Vasilisa Yuryevna" Ange detta namn i ett tomt fält på webbplatsen.

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

• Efter det klickar du på bottenknappen " I transls»

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

• Som ett resultat kommer du att ha en sådan översättning " Sidorova Vasilisa Yur'evna."(Lägre streck mellan ord kan tas bort).

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

• På samma sätt kan du översätta från cyrillic till latinska adress

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

Översättning av namn, patronymic och efternamn till engelska för aliexpress översättare. Hur man översätter till engelska för AliExpress patronymic av Yurievna

Här, faktiskt, och det är det. Nu vet du hur du översätter ryska ord till Latin Translite, och du kan säkert utföra order i nätbutiken " Aliexpress" Vi önskar er framgång!

Video: Hur man skriver ett namn och adress på engelska?