Како укључити и конфигурисати титлове на руском и на енглеском на ИоуТубеу? Како искључити титлове на ИоуТубе-у?

Објављена у Корисни савети
/
15. април 2017

Чланак описује како да конфигуришете поднаслов на Утуби.

Многи корисници популарног интернет ресурса " ЈуТјуб»Понекад се суочавају са проблемима повезаним са звуком. Дешава се да видео видео запис звучи на страном језику или га је тешко анализирати у вези са одређеним звуковима. Остале ситуације су такође не -екклузивне: недостатак говорника, лоше слух, потреба да се искључи звук (ноћу када сви спавају).

9

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

Опћенито, разлози могу бити различити, али у свим тим случајевима постоји једно право решење - да конфигуришете титлове који су на " ЈуТјуб»Можете да укључите скоро било који видео видео. Такве титлове могу да дода власници ваљки или се аутоматски креирају.

У овом прегледу разговараћемо о томе како " ЈуТјуб»Конфигуришите титлове на енглеском и руском језику.

Укључујемо титлове на ИоуТубе-у и изаберите језик

Замислите у снимку екрана како да укључите титлове на " ЈуТјуб"И изаберите жељени језик. Али одмах имамо напомену да различити корисници у претраживачима могу имати своје додатке за гледање видеа, тако да играч који приказује видео може се мало разликовати по изгледу са представљених снимка екрана. Тачно, ове разлике не мењају ништа.

Дакле, да бисте омогућили титлове на " ЈуТјуб"Урадите следеће једноставне акције:

  • Иди на " ЈуТјуб»И одаберите видео који вам је потребан
  • Покрени. У доњој десној страни плејера биће икона која изгледа као бела банковна карта. Само кликните на то. Ова акција ће покренути титлове доступне за овај видео. Титлови могу бити или ауторска права, док смо навели горе или аутоматски.
1

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

Што се тиче аутоматских титлова, требало би да додате неколико речи. Чињеница је да су ови титлови засновани на чињеници да посебан програм препознаје говор у видео видео запису и ствара текст, на тај начин преводећи говор у писма. Искрено, титлови креирани на овај начин изгледају још горе од текстова који је превео Гоогле преводилац.

Ово ће бити скуп текста без поштовања никаквих случајева и друге граматике. Али за не имање најбољег, морате да користите оно што имамо. Субтитлес се могу видети мало лево на видео снимку у малом провидном оквиру:

2

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

Али ова врста титлова има неке позитивне аспекте. На пример, ако желите да објавите видео " ЈуТјуб"И истовремено Креирајте своје титлове, можете прво покренути аутоматски титлови. Ово ће бити прелиминарна акција када ће текст бити "у нози" са говором, стварајући жељеног времена.

Након тога можете једноставно да уредите текст у титловима, исправљајући нетачности. Главна ствар је да се тајминг сачува. Али то се такође дешава да се аутоматски не креирају аутоматски титлови. То се може догодити из следећих разлога:

  • Видео датотека коју сте поливили на " ЈуТјуб"Превише огромно
  • Аутоматски титлови нису креирани за језик на видео запису
  • Видео клип не садржи звук на самом почетку, тако да аутоматски нису покренут аутоматско титлоге.
  • У видео снимку, неколико људи говори истовремено, или постоје спољни звукови
  • Квалитет видеа видео записа на ниском нивоу

Сада сазнајмо како променити језик титлова (од Рускиња на енглески, са енглеског на руски итд.) ЈуТјуб»:

  • Поново покрећемо видео
  • У правом доњем делу плејера кликните на икону аларма и у прозору који се отвара кликните на ставку " Титлови».
3

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

  • Даље, кликните на " превести"(Ако је ова опција активна)
2017-04-15_142326

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

Ми смо поставили титлове на ИоуТубе-у

Титлови Он " ЈуТјуб»Можете да конфигуришете. Ако желите да промените боју титлова, величина фонта, позадинске боје и остале параметре, а затим то можете учинити и у подешавањима. Да бисте то учинили, требате:

  • Покрените видео видео
  • У правом доњем делу играча притисните звезде на икони и затим - на " Титлови»
3

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

  • У нови прозор отворен, кликните на ставку " Опције»
4

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

  • Затим одаберите сва потребна подешавања
5

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

Преглед текста видео записа на "ИоуТубе"

Такође имате прилику да видите текст видео записа на " ЈуТјуб". За ово:

  • У оквиру видеа кликните на ставку " Више"(Такође је означено иконом у облику три бода) и у отвореном прозору одаберите" Текст видео».
7

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

  • Након тога, цео текст за овај видеозапис ће се отворити с временом. Можете чак и да притиснете одређене фразе наведене у видео снимку, након чега ће видео запис почети са овим фразама.
8

Како омогућити и конфигурисати титлове на руским и на енглеском језику како да искључите титлове на ИоуТубе-у

У притвору

Резервирајте неке резултате:

  • На " ЈуТјуб»Постоји прилика за преглед титлова и конфигурисања их
  • Титлови могу бити на различитим језицима, такође је преводилац са језика на језик
  • Титлови се не могу почети ако нема звука на самом почетку видео записа
  • Титлови се могу уређивати ако сте аутор видео записа

Видео: | Како омогућити и конфигурисати титлове у ИоуТубе! | (Подешавање титлова плејера у ИоуТубе-у)

 

Коментари 1 Додајте коментар

  • Како променити језик титлова аутоматски погрешно који је погрешно успоставио ИоуТубе? У видеу на Белорусији руски се аутоматски бира, како да промени језик у Белоруски и преводи титлове на руски?

Оставите коментар