Katera aplikacija za prevajanje besedil za namestitev na pametni telefon pod Android?
Šolci, učenci in ljudje, ki študirajo tuje jezike, so občasno potrebni slovarji. Toda danes, zahvaljujoč začetku digitalne dobe, ni treba s seboj nositi debele in težke talmude. Na pametni telefon lahko preprosto namestite posebno aplikacijo in jo občasno uporabljate. V tem članku bomo govorili o najboljših aplikacijah za prevod besedil pod Androidom.
Navigacija
Google prevajalnik
Začnimo svoj pregled pri prevajalcu iz korporacije dobrega. Google Translate je odlična aplikacija, ki jo je mogoče uporabiti za prevod besedila brez povezave. Zahvaljujoč, ki ji nedvomno zasede prvo mesto med vsemi prevajalci na Androidu. Navsezadnje bi moralo biti veliko takšnih aplikacij ves čas na spletu.
V Google Translate lahko izberete enega od 80 jezikov. Pri prevajanju besede, ki jo potrebujete, se transkripcija in drugi referenčni podatki ne prikažejo. Zaradi česar so predstavljene le pomembne in potrebne informacije. Takšen pristop, pa tudi enostaven in preprost vmesnik (še bolj priročen kot v različici brskalnika) je Google postavil eno najboljših aplikacij za prevajanje ločenih besed in majhnih besedil. Iz prednosti aplikacije je treba upoštevati priročno navigacijo in animacijo.
Na voljo je tudi ogorčenje (vendar le v spletni različici). Mimogrede, o spletni različici. Ko se povežete z internetom, lahko aktivirate ne samo zvočno posvečenje besedila, ampak tudi prepoznavanje besedila in vnos rokopisa. Tudi v spletni različici te aplikacije je funkcija fraze knjige dobro izvedena. Vse najbolj potrebne stavke bodo vedno na voljo.
Na splošno je Google Translate odličen prevajalec, ki ima priročen in, kar ni dovolj pomembno, hiter vmesnik. Ampak, ni bilo brez minusov. Upoštevati je treba pomanjkanje prepoznavanja govora (čeprav še ena takšna aplikacija se še ne more pohvaliti s to funkcijo) in nezmožnost dodajanja svojih slovarjev.
Goldendent
Ta aplikacija je lupina, ki ji lahko dodate kateri koli slovar, ki ga potrebujete. Po eni strani vam ta pristop omogoča, da omogočite samo želeno besedno bazo. Po drugi strani pa potreba po porabi časa za povezovanje slovarjev ne more biti priročna za vse. Čeprav je povezovanje slovarja z Goldendentct zelo preprosto. Sama aplikacija bo pregledala spomin naprave in na njej poiščela slovarje (če so tam). Če jih ni, samo namestite slovar in znova pokličite pomnilnik svoje naprave.
V brezplačni različici programa lahko dodate največ 5 slovarjev.
Delo s slovarji v aplikaciji Goldendent ne bo težko. V nastavitvah lahko navedete, kako bodo prikazani prevedeni izrazi. Če ima povezan slovar glasovno delovanje, ga lahko aktivirate tudi v opisani aplikaciji.
Pomembna prednost aplikacije Goldendent je možnost, da se integrira v besedila za branje besedil. V tem primeru se ta program lahko uporablja kot prevajalec konteksta.
Goldendenct je aplikacija, ki ima preprost vmesnik. In možnost uporabe samo slovarjev, potrebnih za delo, je eden najboljših profesionalnih prevajalcev na Androidu.
Fora slovar
FORA Slovar je aplikacija za navzkrižno -platform. Obstajajo različice ne le za tablične računalnike in pametne telefone, ampak tudi za namizne računalnike. Program Android je brezplačen. Pri nakupu proverzije lahko odstranite oglaševanje v tem pripomočku.
Tako kot v Goldendenct -u, tudi to nima svoje besedilne baze. Vendar jih je mogoče dodati na več načinov. Ta lupina podpira priljubljene slovarje. Po njihovem dodatku lahko aplikacijo s strani aplikacije razvrstimo in uporabimo z ustvarjanjem profila.
Na žalost bo v Goldendenctu glede na zapleten vmesnik prvič težko dodati slovar. Poleg tega njegova indeksacija traja več časa kot pri podobnih prevajalcih lupine.
Vendar so bili zadovoljni s pozivi, ki so se aktivirali, ko vstopajo v besedo. Zvok besedila je dobro izveden. Vendar ga lahko uporabljamo samo za priljubljene jezike.
Bigg
Če potrebujete slovarje brez povezave brez zapletenih naprav in indeksacij, si oglejte aplikacijo BigG. Ta aplikacija za pametne telefone in tablične računalnike Androida je slovar in besedni računalnik. Aplikacija na vaši napravi potrebuje le 50 MB pomnilnika.
Slovar Bigg vsebuje približno 3 milijone člankov, frazaba pa je približno 2 tisoč priljubljenih stavkov in izrazov. Iskanje dobro deluje v njem. Poleg tega lahko najde besedo, ki upošteva morfologijo. Po iskanju bo slovar ponudil več možnosti za svoj odgovor. Če to ni dovolj, se lahko spustite v članek, posvečen tej besedi, in tam poiščete prepisovanje, druge možnosti prevajanja itd.
V Biggu so stavki in izrazi razvrščeni po temah in dobro strukturirani. Če potrebujete hiter dostop do določene fraze, ga lahko vzamete na priljubljene.
To aplikacijo bi lahko poimenovali najboljša tovrstna, če bi jo dodali v svoje slovarje. In tako je to kompaktni slovar in fraze, ki vam lahko pomagajo, če je potrebno prevesti iz angleščine.
Colordict
Še ena prijava prevajalca, ki jo je treba opisati v tem pregledu. Colordict je ena lupina, na katero lahko povežete svoje slovarje. Prenesejo jih lahko iz omrežnih virov ali jih najdemo na trgu Play. Po namestitvi slovarjev lahko ta prevajalec uporabite v brez povezave.
Tako kot v aplikaciji Bigg v Colordictu tudi iskanje deluje dobro. Ko vpiše pravo besedo, pokaže možnosti. Obstaja zgodba. Prikazane elemente je mogoče razvrstiti in kopirati v izmenjalni medpomnilnik.
Lahko pa najdete napako pri prikazu člankov. In to ni kriv Colordict. Namesto tega ni povsem kriv za to lupino. Če sprva slovar vsebuje minimalno oblikovanje, potem školjk ni mogoče prikazati, da bi prikazali besedilo, ki je udobno za branje.
Barva odziva TTS je integrirana v Colordict. Izbirate lahko med britanskim ali ameriškim naglasom. To aplikacijo lahko integrirate v fbreader, Cool Reader itd.
"Slovarji brez povezave"
Aplikacija "Slovarji brez povezave", kot pove že ime, za njihovo delo ne zahteva prisotnosti interneta. Ta program vsebuje več kot 50 slovarjev. Toda za rusko govoreče uporabnike je mogoče uporabiti le 12 od njih. Da, in v to aplikacijo ne morete dodati svojih slovarjev.
Brezplačna različica "Slovarji brez povezave" vsebuje oglaševanje. In je preveč vsiljiva. In sam vmesnik ni zelo prijazen. Kakšen je prevod "opcije", "preferenc" in drugih besed, ki prerežejo sluh.
Če želite iskati prevod v slovarjih, morate v polje vnesti besedo, ki jo potrebujete. Nato se bo iskanje začelo, vendar ne v celotni bazi podatkov slovarjev, ampak za vsako ločeno. Ki jo lahko pripišemo tudi nevšečnosti.
Toda prikaz člankov potrebnih besed in izrazov je dokaj dobro urejen. Lahko vklopite TTS-zvok in se naučite, kako pravilno izgovoriti pravo besedo.
Zaradi zgoraj opisanih nevšečnosti te aplikacije za najboljše prevajalce in slovarje ni mogoče pripisati. Če pa potrebujete aplikacijo za prevajanje posameznih besed brez dostopa do interneta, potem je "slovarji brez povezave" le tisto, kar potrebujete.
Skrilavca
Vloga SLADE je bila ustvarjena za izobraževalne namene. Pravzaprav je to slovar in prevajalec iz angleščine v rusko in v nasprotno smer. Prevod ne vsebuje samo besed, ampak tudi slike. Verjetno vsi vedo, da je bolje zapomniti informacije, če so predstavljene vizualno. V aplikaciji Slade je to pravkar izvedeno.
Ta aplikacija uporablja API Yandex.plivar. S pomočjo te storitve lahko iz dobro znanega iskalnika prevedemo ne le posamezne besede, ampak tudi stavke in celo majhne fragmente besedila. Ko prevajate besedo, se lahko seznanite s primeri in sinonimi. In za kakovost slik je odgovoren še en iskalni velikan - Google je odgovoren. In na žalost ne izbere vedno najprimernejše slike za prevod.
V aplikaciji Slate se članki iz slovarja predpomnijo. Zahvaljujoč jim, si jih lahko ogledate v načinu brez povezave. Pojavi se predpomnjenje skupaj s slikami. Velikost predpomnilnika je mogoče prilagoditi neodvisno.
Od pomanjkljivosti je treba upoštevati pomanjkanje transkripcije in možnost odstranitve sinteze govora. V vseh drugih stvareh je to priročna in trdna aplikacija za prevod besed in majhnih fragmentov besedila.
Anglo-ruski slovar Lite
Še ena aplikacija, ki vsebuje tako slovar kot prevajalec. Slovar za 450 tisoč besed je mogoče uporabiti brez povezave z internetom. Toda članki v tem slovarju niso preveč informativni. Ni primerov uporabe želenih besed in njihovih sinonimov. Toda prepisovanje je prisotno.
V "angleško-ruskem slovarju Lite" lahko prikažete najbolj priljubljene zahteve za glavno stran aplikacije. Iskanje slovar je dobro izvedeno. Besede mu lahko dodate iz odložišča.
Tudi v tej aplikaciji najdete slovnična pravila, seznam nepravilnih glagolov in drugih informacij, potrebnih za študij angleščine.
Slovar Multitran
Ta uporaba nekoč priljubljenega internetnega besed Multitran.ru ima precej eksotični nabor podprtih jezikov. Poleg tako priljubljenih, kot so: angleščina, nemščina, francoščina, španščina, italijanščina, tukaj lahko najdete latvijske, estonske, esperanto, Afričane in celo Kalmyk.
Treba je opozoriti na precej informativne članke tega slovarja. Poleg prevoda so tukaj navedeni tudi del govora, transkripcije in glasu. Omeniti je treba tudi dobro izvedeno iskanje aplikacije, možnost dodajanja besed iz izmenjalnega medpomnilnika in drugih uporabnih funkcij. Po želji lahko želeni članek shranite kot pomnilnik naprave in ga uporabite pozneje brez povezave.
Še ena pomembna značilnost te aplikacije. Izvaja uvoz/izvoz slovarja. S pomočjo lahko v bazo dodate druge lokalne slovarje ali ustvarite varnostno kopijo uporabljenega slovarja.
Yandex prevod
Na seznamu aplikacij za prevajanje besedil ne morete narediti "yandex.pravod". Deluje na spletu, vendar obstaja možnost predpomnjenja člankov za nadaljnjo uporabo v brez povezave. Ta aplikacija podpira 10 jezikov.
Če primerjate Yandex. Prevoz z glavnim tekmecem Google Translate, se je razvoj domačih strokovnjakov izkazal bolje. Za vsak izraz se prikaže članek o besedišču, v katerem lahko poleg razpoložljivih prevodov najdete možnosti uporabe, prepisovanje in glasovanje. Ko je besedilo vneseno, se prikažejo nasveti, iz katerih lahko izberete želeni izraz. To znatno zmanjša čas vstopa v besedo v iskalno polje.
Vmesnik Yandex.Prodist in vmesniki drugih aplikacij iz Yandexa je minimalističen, vendar zelo funkcionalen. Na žalost, dokler razvijalec v to aplikacijo ne uvede funkcije prepoznavanja govora in besedila rokopisa. Toda že obstajajo informacije, da se takšno delo v Yandexu izvaja.
Angleški ruski slovar Bravolol
Če potrebujete angleško-ruski slovar z veliko bazo in hkrati delate v brez povezave, nato namestite aplikacijo iz Bravolola. Osnova tega slovarja "tehta" le 18 MB, hkrati pa vsebuje več kot 180 milijonov besed.
Besede, ki jih najdemo v slovarju, so prikazane na seznamu. Toda hkrati so razdeljeni na dele govora. Večina besed je opremljenih z možnostmi uporabe, prepisovanjem in glasom glasovnim glasom. Res je, da poslušam, kako ta ali ta beseda zveni prisotnost stabilnega interneta.
Hitri prevajalec
Ta aplikacija podpira takšne načine delovanja kot redni prevod, prevod iz izmenjalnega medpomnilnika in prevoda strani. Ta aplikacija, kot Slate, uporablja Yandex.P. Prisotnost povezanega interneta je obvezna.
Odlično implementirano v prevodu "hitri prevajalec" iz medpomnilnika izmenjave. Ko v besedilu poudarite besedo, si lahko ogledate njegov prevod na obvestilu. Hvala, s katerim vam lahko v bralcev ali brskalnikih, ki jih uporabljate, prevedete besede, ki vam jih ne poznate.
Od minut tega prevajalca je treba upoštevati pomanjkanje možnosti shranjevanja rezultatov iskanja. Pri zapiranju aplikacije se celotna zgodba izbriše.
HedgedIct
Še ena aplikacijska lupina, o kateri moram v našem pregledu povedati nekaj besed. Namestitev slovarjev v "HedgedIct" jih lahko pretvori v delovno obliko z orodjem, vgrajenim v to lupino. Če pa za to ne želite porabiti časa, lahko vedno najdete več pripravljenih slovarjev neposredno na trgu igranja.
Po namestitvi slovarjev skozi vmesnik tega programa lahko najdete prevod besed, ki jih potrebujete. Če želite prihraniti čas, bo prevod na voljo kot besedni vhod v iskalno polje. Za priljubljene jezike lahko poslušate glasovni prevod besede. Toda za to morate prenesti zvočne datoteke slovarja, ki ga uporabljate.
V tej lupini si lahko ogledate zgodovino svojih zahtev. Shranjena je v ustreznem razdelku. Zahtevo, ki jo potrebujete, najdete s kronologijo njegovega iskanja ali z drugimi filtri.
Dictan
Aplikacija Dictan je verjetno uporabljala veliko na prvih pametnih telefonih s podporo Java. Za naprave Android je razvijalec izdal lupino, ki lahko deluje z slovarji v .ZD in .FDB formatih. Kot vse druge lupine - tudi ta aplikacija vam omogoča, da delate s tistimi slovarji, ki so vam bolj všeč. Dovolj jih je, da jih naložite in postavite v programsko mapo.
Na spletnem mestu aplikacije Dictan lahko prenesete bazo angleške Wikipedije, Britanije, slovarjev sinonimov, idioma itd. S pomočjo te aplikacije lahko sami ustvarite slovarje. V njih lahko dodate ne samo besede in slike, ampak tudi zvočno zvenenje.
Video. Prevajalec brez povezave za Android