Kako vklopiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini na YouTubu? Kako izklopiti podnapise na YouTubu?

Članek opisuje, kako konfigurirati podnaslov na Utubi.

Številni uporabniki priljubljenega internetnega vira " YouTube»Včasih naletijo na težave, povezane z zvokom. Zgodi se, da video video zveni v tujem jeziku, ali pa je težko govoriti v povezavi z določenimi zvoki. Druge situacije so tudi neizključne: pomanjkanje zvočnikov, slab sluh, potreba po izklopu zvoka (ponoči, ko vsi spijo).

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

Na splošno so razlogi lahko drugačni, toda v vseh teh primerih obstaja ena prava rešitev - konfigurirati podnapise, ki so na YouTube»V skoraj vse video video lahko vključite. Takšne podnapise lahko dodajo lastniki valjev ali jih samodejno ustvarijo.

V tem pregledu se bomo pogovarjali kot " YouTube»Konfigurirajte podnapise v angleščini in ruščini.

Vklopimo podnapise na YouTubu in izberemo jezik

Predstavljajte si na posnetkih zaslona, \u200b\u200bkako vključiti podnapise na " YouTube"In izberite želeni jezik. Vendar takoj opazimo, da imajo lahko različni uporabniki v brskalnikih svoje vtičnike za ogled videoposnetka, tako da se predvajalnik, ki prikazuje videoposnetek, nekoliko razlikuje od predstavljenih posnetkov zaslona. Res je, te razlike ne spremenijo ničesar.

Torej, omogočiti podnapise na " YouTube", Naredite naslednja preprosta dejanja:

• Pojdi do " YouTube»In izberite video, ki ga potrebujete
• Teči. Na spodnji desni strani igralca bo ikona, ki je videti kot bela bančna karta. Samo kliknite nanj. To dejanje bo sprožilo podnapise, ki so na voljo za ta video. Podnapisi so lahko avtorske pravice, kot smo navedli zgoraj, ali samodejni.

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

Kar zadeva samodejne podnapise, dodajte nekaj besed. Dejstvo je, da ti podnapisi temeljijo na dejstvu, da poseben program prepozna govor v videoposnetku in ustvari besedilo ter s tem prevajanje v črke. Iskreno, podnapisi, ustvarjeni na ta način, izgledajo še slabše od besedil, ki jih je prevedel Google prevajalec.

To bo niz besedila, ne da bi opazovali kakršne koli primere in drugo slovnico. Toda za posestvo najboljšega morate uporabiti to, kar imamo. Podnapise se lahko v majhnem prozornem okvirju nekoliko na levi strani vidijo na levi strani:

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

Toda tovrstni podnapisi imajo nekaj pozitivnih vidikov. Na primer, če želite objaviti video na YouTube"In hkrati ustvarite svoje podnapise, lahko najprej zaženete samodejne podnapise. To bo predhodno dejanje, ko bo besedilo z govorom "v nogo" in s tem ustvarilo želeni čas.

Po tem lahko besedilo preprosto uredite v podnapisih in popravite netočnosti. Glavna stvar je, da je čas ohranjen. Zgodi pa se tudi, da samodejne podnapise sploh ne bodo ustvarjene. To se lahko zgodi iz naslednjih razlogov:

• Video datoteko, na katero ste nalili "" YouTube", Preveč veliko
• Samodejni podnapisi niso ustvarjeni za jezik na video
• Video posnetek ne vsebuje zvoka na samem začetku, zato se samodejni podnapisi preprosto ne zaženejo.
• V videoposnetku hkrati govori več ljudi ali pa obstajajo zunanji zvoki
• Visoka stopnja videa kakovosti

Zdaj pa ugotovimo, kako spremeniti jezik podnapisov (iz ruščine v angleščino, iz angleščine do ruščine itd.) YouTube»:

• Znova zaženite video
• V desnem spodnjem delu predvajalnika kliknite ikono alarma in v oknu, ki se odpre, kliknite na element " Podnapisi».

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

• Nato kliknite " Prevesti"(Če je ta možnost aktivna)

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

Na YouTubu smo nastavili podnapise

Podnapisi na " YouTube»Lahko konfigurirate. Če želite spremeniti barvo podnapisov, velikosti pisave, barve ozadja in drugih parametrov, potem lahko to storite tudi v nastavitvah. Če želite to narediti, potrebujete:

• Zaženite videoposnetek
• V desnem spodnjem delu predvajalnika pritisnite zvezde na ikoni in nato - na " Podnapisi»

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

• V odprtem novem oknu kliknite element " Opcije»

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

• Nato izberite vse potrebne nastavitve

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

Besedilo videoposnetkov si ogledamo na "YouTube"

Prav tako imate priložnost ogledati besedilo videoposnetkov na " YouTube" Za to:

• Pod videoposnetkom kliknite element " Več"(Označena je tudi z ikono v obliki treh točk) in v odprtem oknu izberite" Besedilni video».

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

• Po tem se bo s časom odprlo celotno besedilo za ta video. V videoposnetku lahko celo pritisnete nekatere stavke, ki jih rečejo video, po katerem se bo video video začel s temi stavki.

Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v ruščini in v angleščini, kako izklopiti podnapise na YouTubu

V priporu

Povzemamo nekaj rezultatov:

• Na " YouTube»Obstaja priložnost, da si ogledate podnapise in jih konfigurirate
• Podnapisi so lahko v različnih jezikih, obstaja tudi prevajalec od jezika do jezika
• Podnapisi se morda ne bodo začeli, če na samem začetku videoposnetka ni zvoka
• Podnapise lahko uredite, če ste avtor videoposnetka

Video: ¦ Kako omogočiti in konfigurirati podnapise v YouTubu! ¦ (Nastavitev podnaslov predvajalnika v YouTubu)