Ktorá aplikácia na preklad textov na inštaláciu na smartfóne pod Android?
Školáci, študenti a ľudia študujúci cudzie jazyky, slovníky sú pravidelne potrebné. Ale dnes, vďaka začiatku digitálnej éry, nie je potrebné nosiť so sebou hrubé a ťažké tamudy. Do svojho smartfónu môžete jednoducho nainštalovať špeciálnu aplikáciu a pravidelne ju používať. V tomto článku budeme hovoriť o najlepších aplikáciách na preklad textov v systéme Android.
Navigácia
Preložiť google
Začnime našu recenziu s prekladateľom z spoločnosti Good. Google Translate je skvelá aplikácia, ktorú je možné použiť na offline preklad textu. Vďaka tomu nepochybne zaujme prvé miesto medzi všetkými prekladateľmi v systéme Android. Koniec koncov, drvivý počet takýchto aplikácií by mal byť neustále online.
V spoločnosti Google Translate si môžete vybrať jeden z 80 jazykov. Pri prekladu slova potrebujete, prepis a ďalšie referenčné informácie sa nezobrazia. Z dôvodu, ktorým sú uvedené iba dôležité a potrebné informácie. Takýto prístup, ako aj jednoduché a jednoduché rozhranie (ešte pohodlnejšie ako vo verzii prehliadača), spoločnosť Google preložila jednu z najlepších aplikácií na preklad samostatných slov a malých textov. Z výhod aplikácie sa oplatí poznamenať v pohodlnej navigácii a animácii.
K dispozícii je aj pobúrenie (ale iba v online verzii). Mimochodom, o online verzii. Pri pripojení na internet môžete aktivovať nielen zvukové venovanie textu, ale aj rozpoznávanie textu a vstup rukopisu. Aj v online verzii tejto aplikácie je funkcia frázovej knihy dobre implementovaná. Všetky najviac potrebné frázy budú vždy po ruke.
Všeobecne platí, že spoločnosť Google Translate je skvelý prekladateľ, ktorý má pohodlné a čo nie je dosť dôležité, rýchle rozhranie. Ale nebolo to bez mínus. Malo by sa poznamenať, že nedostatok rozpoznávania reči (aj keď nie jedna aplikácia tohto druhu sa môže pochváliť tejto funkcii) a neschopnosť pridať svoje slovníky.
Zlatý
Táto aplikácia je škrupina, do ktorej môžete pridať akýkoľvek slovník, ktorý potrebujete. Na jednej strane vám tento prístup umožňuje povoliť iba požadovanú základňu slov. Na druhej strane potreba tráviť čas spojením svojich slovníkov nemôže byť pre každého pohodlná. Spojenie slovníka s Goldendictom je však veľmi jednoduché. Samotná aplikácia naskenuje pamäť zariadenia a nájde na ňom slovníky (ak sú tam). Ak tam nie sú, jednoducho nainštalujte slovník a znova zavolajte pamäť vášho zariadenia.
V bezplatnej verzii programu môžete pridať viac ako 5 slovníkov.
Práca so slovníkmi v aplikácii Goldendict nebude náročná. V nastaveniach môžete uviesť, ako sa zobrazia preložené výrazy. Ak má pripojený slovník hlasové pôsobenie, potom sa môže aktivovať aj v opísanej aplikácii.
Dôležitou výhodou aplikácie Goldendict je schopnosť integrovať sa do textov na čítanie textov. V tomto prípade sa tento program môže použiť ako kontext prekladateľ.
Goldendict je aplikácia, ktorá má jednoduché rozhranie. A možnosť použitia iba slovníkov potrebných na prácu je jedným z najlepších profesionálnych prekladateľov v systéme Android.
Slovník
Fora Slovník je aplikácia krížovej platformy. Existujú verzie nielen pre tablety a smartfóny, ale aj pre stolné počítače. Program Android je bezplatný. Pri nákupe pro-verzie je možné odstrániť reklamu v tomto nástroji.
Rovnako ako v prípade Goldendict, nemá to svoju slovnú zásobu. Ale môžu byť pridané niekoľkými spôsobmi. Táto škrupina podporuje populárne slovníky. Po ich pridaní môže byť aplikácia v aplikácii zoskupená a použitá vytvorením profilu.
Bohužiaľ, v Goldendict, vzhľadom na komplexné rozhranie, bude veľmi ťažké pridať slovník prvýkrát. Jeho indexácia navyše trvá viac času ako u podobných prekladateľov škrupiny.
Ale boli spokojní s výzvami, ktoré sa aktivujú pri vstupe do slova. Zvuk textu je dobre implementovaný. Môže sa však použiť iba pre populárne jazyky.
Bigg
Ak potrebujete offline slovníky bez zložitých inštalácií a indexovania, pozrite sa na aplikáciu BigG. Táto aplikácia pre smartfóny a tablety systému Android je slovník a frázová kniha. Aplikácia na vašom zariadení trvá iba 50 MB pamäte.
Slovník Bigg obsahuje asi 3 milióny článkov a frázová kniha je asi 2 tisíc populárnych fráz a výrazov. Vyhľadávanie v ňom funguje dobre. Okrem toho môže nájsť slovo brať do úvahy morfológiu. Po vyhľadávaní ponúkne slovník pre svoju odpoveď niekoľko možností. Ak to nestačí, môžete ísť do článku venovaného tomuto slovu a nájsť prepis, ďalšie možnosti prekladu atď.
V Bigg sú frázy a výrazy zoskupené podľa tém a sú dobre štruktúrované. Ak potrebujete rýchly prístup k konkrétnej vete, je možné ju vziať do obľúbených.
Táto aplikácia by sa mohla nazvať najlepším svojím druhom, ak by bola pridaná do jeho slovníkov. A tak je to kompaktný slovník a fráza, ktorý vám môže pomôcť, ak je potrebné preložiť z angličtiny.
Kolórdy
Ďalšia aplikácia prekladateľa, ktorú je potrebné opísať v tomto prehľade. COLORDICT je jedna škrupina, ku ktorej môžete prepojiť svoje slovníky. Môžu byť stiahnuté z sieťových zdrojov alebo nájdené na trhu s Play. Po inštalácii slovníkov je možné tento prekladateľ použiť v offline.
Rovnako ako v aplikácii BigG v Collordict, vyhľadávanie funguje dobre. Pri zadávaní správneho slova zobrazuje možnosti. Existuje príbehový príbeh. Zobrazené prvky môžu byť zoskupené a skopírované do vyrovnávacej pamäte Exchange.
Ale nájdete chybu s zobrazením článkov. A to nie je chyba Collordict. Skôr nie celkom chyba tohto plášťa. Ak slovník spočiatku obsahuje minimálne formátovanie, potom nie je možné zobraziť škrupiny, aby sa zobrazil text pohodlne na čítanie.
Farba odozvy TTS je integrovaná do Collordict. Môžete si vybrať z britského alebo amerického prízvuku. Táto aplikácia môže byť integrovaná do FBreader, Cool Reader atď.
„Offline slovníky“
Aplikácia „Offline slovníky“, ako názov napovedá, nevyžaduje pre svoju prácu prítomnosť internetu. Tento program obsahuje viac ako 50 slovníkov. Ale pre ruských používateľov je možné použiť iba 12 z nich. Áno, a do tejto aplikácie nemôžete pridať svoje slovníky.
Bezplatná verzia „Offline slovníky“ obsahuje reklamu. A ona je príliš rušivá. A samotné rozhranie nie je veľmi priateľské. Aký je preklad „možnosti“, „preferencií“ a iných slov, ktoré prerušujú vypočutie.
Ak chcete vyhľadať preklad v slovníkoch, musíte do terénu zadať slovo, ktoré potrebujete. Potom sa vyhľadávanie začne, ale nie v databáze slovníkov, ale pre každý osobitne. Ktoré možno pripísať aj nepríjemnostiam.
Zobrazenie článkov potrebných slov a výrazov sa však realizuje celkom dobre. Môžete zapnúť znejúce TTS a naučiť sa, ako správne vysloviť správne slovo.
Vzhľadom na vyššie uvedené nepríjemnosti nemožno pripísať túto aplikáciu najlepším prekladateľom a slovníkom. Ak však potrebujete žiadosť o preklad jednotlivých slov bez prístupu na internet, potom je to, čo potrebujete „slovníky offline“.
Bridlica
Aplikácia Slade bola vytvorená na vzdelávacie účely. V skutočnosti je to slovník a prekladateľ z angličtiny do ruštiny a opačným smerom. Preklad obsahuje nielen slová, ale aj obrázky. Pravdepodobne každý vie, že je lepšie zapamätať si informácie, ak sú prezentované vizuálne. V aplikácii Slade je to práve implementované.
Táto aplikácia používa API YANDEX.PLIVAR. Pomocou tejto služby, nielen individuálnych slov, ale aj frázami a dokonca aj malými fragmentmi textu, je možné preložiť z dobre známeho vyhľadávacieho nástroja. Pri prekladaní slova sa môžete oboznámiť s príkladmi a synonymámi. A za kvalitu obrázkov je zodpovedný ďalší vyhľadávací gigant - Google. A nanešťastie nie vždy vyberá najvhodnejší obrázok na preklad.
V aplikácii bridlice sú články z slovníka ukladanie do vyrovnávacej pamäte. Vďaka nim ich možno pozrieť v režime offline. K cache sa vyskytuje spolu s obrázkami. Veľkosť vyrovnávacej pamäte je možné upraviť nezávisle.
Z nedostatkov je potrebné si všimnúť nedostatok transkripcie a možnosť odstránenia syntézy reči. Vo všetkých ostatných veciach je to pohodlná a solídna aplikácia na preklad slov a malých fragmentov textu.
Anglo-ruský slovník Lite
Ďalšia aplikácia, ktorá obsahuje slovník aj prekladateľ. Slovník pre 450 tisíc slov sa môže použiť bez pripojenia na internet. Články v tomto slovníku však nie sú príliš poučné. Neexistujú žiadne príklady použitia požadovaných slov a ich synonymá. Ale prepis je prítomný.
V „anglicko-ruskom slovníku Lite“ môžete zobraziť najobľúbenejšie požiadavky na hlavnú stránku aplikácie. Hľadanie slovníka je dobre implementované. Môžete k tomu pridať slová zo schránky.
V tejto aplikácii nájdete aj gramatické pravidlá, zoznam nepravidelných slovies a ďalšie informácie potrebné na štúdium angličtiny.
Slovník Multitran
Táto aplikácia kedysi populárneho internetového slova Multitran.ru má pomerne exotickú skupinu podporovaných jazykov. Okrem tak populárnych ako: angličtina, nemecká, francúzska, španielska, taliančina, tu nájdete lotyšský, estónsky, esperanto, Afrikáni a dokonca aj Kalmyk.
Malo by sa poznamenať celkom informatívne články tohto slovníka. Okrem prekladu, ktorý patrí do časti reči, prepisu a hlasového hlasu, sú uvedené tu. Je tiež potrebné poznamenať, že dobre implementované vyhľadávanie aplikácie, schopnosť pridávať slová z vyrovnávacej pamäte Exchange a ďalšie užitočné funkcie. Ak je to potrebné, požadovaný článok je možné uložiť ako pamäť zariadenia a použiť ho neskôr offline.
Ďalšia dôležitá vlastnosť tejto aplikácie. Implementuje import/vývoz slovníka. Vďaka jej pomoci môžete do základne pridať ďalšie miestne slovníky alebo vytvoriť záložnú kópiu použitého slovníka.
Preklad Yandexu
Nemôžete urobiť v zozname aplikácií na preklad aplikácie textov „yandex.pravod“. Funguje online, ale existuje možnosť článkov ukladania do vyrovnávacej pamäte pre ich ďalšie použitie v offline. Táto aplikácia podporuje 10 jazykov.
Ak porovnáte Yandex. Transport s hlavným konkurenčným prekladom Google, potom sa vývoj domácich odborníkov ukázal lepšie. Pre každý termín sa zobrazí článok o slovníku, v ktorom okrem dostupných prekladov nájdete aj možnosti použitia, prepis a hlasové hodnotenie. Pri zadávaní textu sa objavia tipy, z ktorých si môžete zvoliť požadovaný termín. To výrazne znižuje čas zadania slova do hľadaného poľa.
Rozhranie YANDEX.Prodist, ako aj rozhrania iných aplikácií z YANDEX, sú minimalistické, ale veľmi funkčné. Bohužiaľ, kým vývojár do tejto aplikácie nezaviedol funkciu rozpoznávania reči a rukopisného textu. Už však existujú informácie, že takáto práca v Yandexe sa vykonáva.
Anglický ruský slovník Bravolol
Ak potrebujete anglicko-ruský slovník s veľkou základňou a zároveň pracujete v offline, nainštalujte aplikáciu z Bravolololu. Základ tohto slovníka „váži“ iba 18 MB, ale zároveň obsahuje viac ako 180 miliónov slov.
Slová uvedené v slovníku sú zobrazené v zozname. Ale zároveň sú rozdelené do častí reči. Väčšina slov je vybavená možnosťami použitia, prepisom a hlasovým hlasom. Je pravda, že počúvať, ako toto alebo toto slovo znie prítomnosť stabilného internetu.
Rýchly prekladateľ
Táto aplikácia podporuje takéto prevádzkové režimy ako pravidelný preklad, preklad z exchančnej vyrovnávacej pamäte a preklad stránky. Táto aplikácia, podobne ako Slate, používa Yandex.p. Prítomnosť pripojeného internetu je povinná.
Dokonale implementované v preklade „Fast Translator“ z vyrovnávacej pamäte Exchange. Pri zvýraznení slova v texte môžete vidieť jeho preklad na paneli upozornení. Vďaka tomu môžete preložiť slová, ktoré vám nepoznajú, priamo v čitateľoch alebo prehliadačoch, ktoré používate.
Z mínus tohto prekladateľa je potrebné si všimnúť nedostatok možnosti ukladania výsledkov vyhľadávania. Pri uzatváraní aplikácie je celý príbeh vymazaný.
Zabezpečený
Ďalšia aplikácia, ktorej v našej recenzii musím povedať pár slov. Inštalácia slovníkov do „Hedgedict“ ich môže previesť do pracovného formátu pomocou nástroja zabudovaného do tohto plášťa. Ale ak na to nechcete tráviť čas, vždy môžete nájsť niekoľko pripravených slovníkov priamo na trhu s hrami.
Po inštalácii slovníkov prostredníctvom rozhrania tohto programu nájdete preklad, ktoré potrebujete. Aby som ušetril čas, preklad bude k dispozícii ako vstup slova v poli vyhľadávania. Pre populárne jazyky si môžete vypočuť hlasový preklad slova. Na tento účel si však musíte stiahnuť zvukové súbory slovníka, ktorý používate.
V tomto škrupine si môžete pozrieť históriu svojich požiadaviek. Je uložený v príslušnej časti. Žiadosť, ktorú potrebujete, nájdete chronológiou jej vyhľadávania alebo inými filtrami.
Diktán
Aplikácia Dictan pravdepodobne použila veľa na prvé smartfóny s podporou Java. V prípade zariadení pre Android vývojár vydal škrupinu, ktorá môže pracovať s slovníkmi vo formátoch .ZD a .fdb. Rovnako ako všetky ostatné škrupiny - táto aplikácia vám umožňuje pracovať s tými slovníkmi, ktoré sa vám páčia viac. Stačí ich stiahnuť a umiestniť ich do priečinka programu.
Na stránkach aplikácie Dictan si môžete stiahnuť základňu anglického Wikipédie, britských, slovníkov synonymá, idiom atď. Prostredníctvom tejto aplikácie môžete sami vytvárať slovníky. V nich môžete pridať nielen slová a obrázky, ale aj zvukové znejúce.
Video. Prekladateľ offline pre Android