Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru aliexpress: traducător. Cum de a traduce în engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna?

Articolul spune cum să transmită din limba rusă la latină.

Magazin online " Aliexpress."Nu are mai puțin popular în rândul utilizatorilor decât alte magazine similare. Aici puteți comanda produse pentru fiecare gust la cele mai competitive prețuri. " Aliexpress.»De asemenea, cunoscut în Rusia.

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

Mulți utilizatori ai Federației Ruse preferă să facă cumpărături exact pe " Aliexpress."Din moment ce este cel mai profitabil. La plasarea unei comenzi, este necesar să introduceți corect datele: adresa, numele complet, detaliile cardului bancar sau datele e-Wallet.

Dacă aceste informații nu sunt adevărate, atunci cumpărătorul nu va putea primi parcela. Este clar că dacă introduceți în mod incorect adresa, atunci bunurile pe care le-ați cumpărat nu vor veni acolo, unde este necesar. Dar ce se întâmplă când ne specificăm numele, patronimic și prenumele cu unele erori? Poate servi ca o mare problemă atunci când comandați " Aliexpress."Și cum să corectați aceste date? Vom vorbi despre acest lucru în revizuirea de astăzi.

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză la " Aliexpress.»

Așa cum este cunoscut " Aliexpress."- Magazin online chinezesc. Are clienți în diferite țări ale lumii și, desigur, comunicarea dintre cumpărători și vânzători nu poate merge în limba chineză sau în limba cumpărătorului. În acest caz, merită să utilizați limba engleză ca internațională.

În consecință, atunci când completați datele dvs. în magazinul online, va trebui să specificați informații folosind limba engleză sau mai degrabă scrisori latine. Asta este, numele, prenumele, patronimul, numele străzii - toate acestea trebuie încorporate cu translite latine. De exemplu, nu " strada Dubosekovskaya", dar " ulicza Dubosekovskaya." În caz contrar, nu veți putea plasa corect o comandă.

Este clar. Dar cum ar trebui să traducem din limba rusă la latină fără erori, deoarece nu fiecare cumpărător știe cum să facă exact? Spuneți totul în ordine.

Pentru a începe, descriem modul în care datele completează:

• Du-te la magazinul online și conectați-vă în ea

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

• Apoi, prin meniul din colțul din dreapta sus, mergeți la pagina unde vă puteți gestiona comenzile.

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

• De fapt, pe această pagină puteți specifica toate datele personale necesare pentru proiectarea ulterioară a comenzilor. Împingând " Adrese de livrare»Apelați formularul în care puteți introduce aceste informații.

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

• Așa arată toate aceste informații

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

După cum vedem în captura de ecran, toate informațiile sunt indicate de translite. Acesta este modul în care ar trebui să completeze acest formular. Numai în acest fel, parcela poate fi abonată și trimisă la adresa dvs., după care o puteți ridica în poștă.

Acum ne întoarcem la întrebarea anterioară. Nu toată lumea poate transmite în mod corespunzător cuvinte din limba rusă în limba engleză. Atunci cum pot face acest lucru corect pentru magazinul online " Aliexpress."? Totul este foarte simplu. Luați instrucțiunile:

• Du-te prin asta legătură. La această adresă există un translite online special pentru magazin " Aliexpress." Aici puteți traduce cuvintele ruse în mod latin.

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

• Să dăm un exemplu de traducere. Să presupunem că trebuie să transferați numele " Sidorova Vasilisa Yuryevna." Introduceți acest nume într-un câmp gol pe site.

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

• După aceea, faceți clic pe butonul de jos " În Translit.»

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

• Ca rezultat, veți avea o astfel de traducere " Sidorova Vasilisa Yur'Evna."(Linia inferioară între cuvinte poate fi îndepărtată).

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

• În același mod în care puteți traduce din adresă chirilică la latină

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

Traducere de nume, patronimic și prenume în engleză pentru traducătorul Aliexpress. Cum să traduceți în limba engleză pentru AliExpress Patronimic din Yurievna

Aici, de fapt, și asta este. Acum știți cum să traduceți cuvintele ruse la translite latină și puteți efectua în siguranță comenzi în magazinul online " Aliexpress." Vă dorim succes!

Video: Cum să scrieți un nume și o adresă în limba engleză?