Qual aplicativo para traduzir textos para instalar em um smartphone no Android?
Crianças, estudantes e pessoas que estudam idiomas estrangeiros, são necessários dicionários periodicamente. Hoje, porém, graças ao início da era digital, não há necessidade de transportar talmudes grossas e pesadas com você. Você pode simplesmente instalar um aplicativo especial no seu smartphone e usá -lo periodicamente. Neste artigo, falaremos sobre os melhores aplicativos para a tradução de textos no Android.
Navegação
Google Tradutor
Vamos começar nossa revisão com o tradutor da corporação do bem. O Google Translate é um ótimo aplicativo que pode ser usado para offline a tradução de texto. Graças ao que, sem dúvida, ocupa o primeiro lugar entre todos os tradutores no Android. Afinal, o número esmagador desses aplicativos deve estar online o tempo todo.
No Google Translate, você pode escolher um dos 80 idiomas. Ao traduzir a palavra que você precisa, a transcrição e outras informações de referência não são exibidas. Devido ao qual apenas informações importantes e necessárias são apresentadas. Essa abordagem, bem como uma interface fácil e simples (ainda mais conveniente do que na versão do navegador), fez o Google traduzir um dos melhores aplicativos para traduzir palavras separadas e textos pequenos. Das vantagens do aplicativo, vale a pena notar navegação e animação convenientes.
A indignação também está disponível (mas apenas na versão online). A propósito, sobre a versão online. Ao se conectar à Internet, você pode ativar não apenas a dedicação de áudio do texto, mas também o reconhecimento de texto e a entrada de manuscritos. Também na versão on -line deste aplicativo, a função do livro de frases é bem implementada. Todas as frases mais necessárias sempre estarão à mão.
Em geral, o Google Translate é um ótimo tradutor que possui uma interface rápida e, que não é suficiente, uma interface rápida. Mas, não foi sem menos. Deve -se notar a falta de reconhecimento de fala (embora nem uma aplicação desse tipo possa se orgulhar dessa função) e a incapacidade de adicionar seus dicionários.
Goldendict
Este aplicativo é um shell ao qual você pode adicionar qualquer dicionário necessário. Por um lado, essa abordagem permite ativar apenas a base de palavras desejadas. Por outro lado, a necessidade de gastar tempo conectando seus dicionários não pode ser conveniente para todos. Embora, conectar um dicionário ao Goldendict seja muito simples. O próprio aplicativo examinará a memória do dispositivo e encontrará dicionários (se estiverem lá). Se eles não estiverem lá, basta instalar o dicionário e chamar novamente a memória do seu dispositivo.
Na versão gratuita do programa, você pode adicionar mais de 5 dicionários.
Trabalhar com dicionários no aplicativo Golendict não será difícil. Nas configurações, você pode indicar como os termos traduzidos serão exibidos. Se o dicionário conectado tiver dublagem, também poderá ser ativado no aplicativo descrito.
A vantagem importante do aplicativo Golendict é a capacidade de integrar os textos para ler textos. Nesse caso, este programa pode ser usado como um tradutor de contexto.
Goldendict é um aplicativo que possui uma interface simples. E a possibilidade de usar apenas dicionários necessários para o trabalho o torna um dos melhores tradutores profissionais do Android.
Dicionário de fóruns
O dicionário de fóruns é um aplicativo cruzado. Existem versões não apenas para tablets e smartphones, mas também para computadores de mesa. O programa Android é gratuito. Ao comprar uma versão pró, a publicidade neste utilitário pode ser removida.
Como no Goldendict, isso não tem sua base de vocabulário. Mas eles podem ser adicionados de várias maneiras. Este shell suporta dicionários populares. Após a adição, o aplicativo pelo aplicativo pode ser agrupado e usar criando um perfil.
Infelizmente, no Goldendict, tendo em vista uma interface complexa, será muito difícil adicionar um dicionário pela primeira vez. Além disso, sua indexação leva mais tempo do que em tradutores semelhantes.
Mas eles ficaram satisfeitos com as instruções ativadas ao entrar na palavra. O som do texto é bem implementado. Mas, pode ser usado apenas para idiomas populares.
Bigg
Se você precisar de dicionários offline sem instalações e indexações complexas, consulte o aplicativo BIGG. Este aplicativo para smartphones e tablets do Android é um dicionário e um livro de frases. O aplicativo leva apenas 50 MB de memória no seu dispositivo.
O dicionário Bigg contém cerca de 3 milhões de artigos, e o livro de frases é de cerca de 2 mil frases e expressões populares. A pesquisa funciona bem nela. Além disso, ele pode encontrar uma palavra levando em consideração a morfologia. Após a busca, o dicionário oferecerá várias opções para sua resposta. Se isso não for suficiente, você pode entrar em um artigo dedicado a essa palavra e encontrar transcrição lá, outras opções de tradução etc.
Em Bigg, frases e expressões são agrupadas por tópicos e bem estruturadas. Se você precisar de acesso rápido a uma frase específica, ela pode ser levada aos favoritos.
Esse aplicativo poderia ser chamado de melhor de seu tipo se fosse adicionado aos seus dicionários. E, portanto, este é um dicionário compacto e um livro de frases que pode ajudá -lo se for necessário traduzir do inglês.
Colordito
Outro aplicativo de tradutor que precisa ser descrito nesta revisão. Colordito é uma concha à qual você pode conectar seus dicionários. Eles podem ser baixados de fontes de rede ou encontrados no mercado de jogo. Após a instalação de dicionários, este tradutor pode ser usado em offline.
Como no aplicativo BIGG no colordito, a pesquisa funciona bem. Ao inserir a palavra certa, ele mostra opções. Há uma história. Os elementos mostrados podem ser agrupados e copiar para o buffer de troca.
Mas você pode encontrar falhas na exibição de artigos. E isso não é culpa do colordito. Em vez disso, não é exatamente a culpa deste shell. Se inicialmente o dicionário contiver formatação mínima, as conchas não poderão ser exibidas para exibir um texto confortável para leitura.
A cor da resposta do TTS é integrada no colordito. Você pode colocar um sotaque britânico ou americano para escolher. Este aplicativo pode ser integrado ao Freader, Cool Reader, etc.
"Dicionários offline"
O aplicativo "dicionários offline", como implica o nome, não requer a presença da Internet para seu trabalho. Este programa contém mais de 50 dicionários. Mas, para usuários que falam russo, é possível usar apenas 12 deles. Sim, e você não pode adicionar seus dicionários a este aplicativo.
A versão gratuita dos "dicionários offline" contém publicidade. E ela é muito intrusiva. E a interface em si não é muito amigável. Qual é a tradução de "Opção", "Preferências" e outras palavras que cortaram a audiência.
Para procurar tradução em dicionários, você deve inserir a palavra necessária no campo. Em seguida, a pesquisa começará, mas não em todo o banco de dados de dicionários, mas para cada um separadamente. Que também pode ser atribuído a inconvenientes.
Mas a exibição de artigos das palavras e termos necessários é realizada muito bem. Você pode ativar o som tts e aprender a pronunciar a palavra certa corretamente.
Devido ao inconveniente descrito acima, este aplicativo aos melhores tradutores e dicionários não pode ser atribuído. Mas, se você precisar de um aplicativo para traduzir palavras individuais sem acesso à Internet, os "dicionários offline" são exatamente o que você precisa.
Ardósia
A aplicação do SLADE foi criada para fins educacionais. De fato, este é um dicionário e um tradutor do inglês para o russo e na direção oposta. A tradução contém não apenas palavras, mas também imagens. Provavelmente todo mundo sabe que é melhor lembrar as informações se forem apresentadas visualmente. No aplicativo Slade, isso é implementado.
Este aplicativo usa a API yandex.plivar. Com a ajuda deste serviço, não apenas palavras individuais, mas também frases e até pequenos fragmentos do texto podem ser traduzidos de um mecanismo de pesquisa bem conhecido. Ao traduzir a palavra, você pode se familiarizar com exemplos e sinônimos. E para a qualidade das fotos, outro gigante de pesquisa - o Google é responsável. E, infelizmente, nem sempre seleciona a imagem mais adequada para tradução.
Na aplicação de ardósia, os artigos do dicionário estão em cache. Graças a eles, eles podem ser vistos no modo offline. O cache ocorre junto com as fotos. O tamanho do cache pode ser ajustado de forma independente.
Das deficiências, é necessário observar a falta de transcrição e a possibilidade de remover a síntese de fala. Em todas as outras coisas, essa é uma aplicação conveniente e sólida para a tradução de palavras e pequenos fragmentos do texto.
Lite do dicionário anglo-russo
Outro aplicativo que contém um dicionário e um tradutor. O dicionário de 450 mil palavras pode ser usado sem se conectar à Internet. Mas, os artigos deste dicionário não são muito informativos. Não há exemplos do uso das palavras desejadas e de seus sinônimos. Mas a transcrição está presente.
No “Dicionário de Lite, inglês-russo”, você pode exibir as solicitações mais populares para a página principal do aplicativo. A busca pelo dicionário é bem implementada. Você pode adicionar palavras a ele na área de transferência.
Também neste aplicativo, você pode encontrar regras gramaticais, uma lista de verbos irregulares e outras informações necessárias para o estudo do inglês.
Dicionário Multitran
Essa aplicação do multitran-word que outrora popular tem um conjunto bastante exótico de idiomas suportados. Além de populares como: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, aqui você pode encontrar letão, estoniano, Esperanto, africâner e até Kalmyk.
Deve -se notar artigos bastante informativos deste dicionário. Além da tradução, pertencente a parte da fala, a transcrição e a dublagem de voz são indicados aqui. Também vale a pena notar uma pesquisa bem implementada pelo aplicativo, a capacidade de adicionar palavras do buffer do Exchange e outras funções úteis. Se desejado, o artigo desejado pode ser salvo como uma memória do dispositivo e usá -lo posteriormente offline.
Outra característica importante deste aplicativo. Ele implementa a importação/exportação do dicionário. Com sua ajuda, você pode adicionar outros dicionários locais à base ou criar uma cópia de backup do dicionário usado.
Tradução de Yandex
Você não pode fazer na lista de aplicativos para traduzir textos aplicativos "yandex.pravod". Funciona on -line, mas existe a possibilidade de armazenar em cache de artigos para seu uso posterior em offline. Este aplicativo suporta 10 idiomas.
Se você comparar o Yandex. Transporte com seu principal rival Google traduz, o desenvolvimento de especialistas domésticos se mostrou melhor. Para cada termo, um artigo de vocabulário é exibido, no qual, além das traduções disponíveis, você pode encontrar opções de uso, transcrição e exposição. À medida que o texto é inserido, as dicas aparecem a partir das quais você pode escolher o termo desejado. Isso reduz significativamente o tempo de inserir a palavra no campo de pesquisa.
A interface Yandex.Prodist, bem como as interfaces de outras aplicações do Yandex, é minimalista, mas muito funcional. Infelizmente, até que o desenvolvedor tenha introduzido neste aplicativo a função de reconhecimento de fala e texto do manuscrito. Mas já há informações de que esse trabalho em Yandex é realizado.
Dicionário Russo Inglês Bravolol
Se você precisar de um dicionário inglês-russo com uma base grande e, ao mesmo tempo, trabalhar offline, instale o aplicativo do Bravolol. A base deste dicionário "pesa" apenas 18 MB, mas ao mesmo tempo contém mais de 180 milhões de palavras.
As palavras encontradas no dicionário são exibidas pela lista. Mas, ao mesmo tempo, eles são divididos em partes da fala. A maioria das palavras está equipada com opções de uso, transcrição e voz de voz. É verdade que ouvir como isso ou essa palavra soa a presença de uma internet estável.
Tradutor rápido
Este aplicativo suporta modos operacionais como uma tradução regular, uma tradução de um buffer de troca e uma tradução de página. Este aplicativo, como Slate, usa o Yandex.p. A presença da Internet conectada é obrigatória.
Perfeitamente implementado na tradução "Fast Translator" do buffer da troca. Ao destacar uma palavra no texto, você pode ver sua tradução no painel de notificação. Graças ao qual você pode traduzir as palavras desconhecidas para você nos leitores ou navegadores que você usa.
Dos desvios deste tradutor, é necessário observar a falta da possibilidade de armazenar resultados de pesquisa. Ao fechar o aplicativo, toda a história é apagada.
Hedgedict
Outra casca de aplicativo, da qual devo dizer algumas palavras em nossa revisão. A instalação de dicionários no "hedgedict" pode convertê -los no formato de trabalho usando a ferramenta embutida neste shell. Mas, se você não quiser gastar tempo nisso, sempre poderá encontrar vários dicionários prontos -diretamente no mercado de brincadeiras.
Depois de instalar dicionários através da interface deste programa, você pode encontrar a tradução das palavras necessárias. Para economizar tempo, a tradução estará disponível como a entrada da palavra no campo de pesquisa. Para os idiomas populares, você pode ouvir a tradução de voz da palavra. Mas, para isso, você precisa baixar os arquivos de som do dicionário que você usa.
Neste shell, você pode visualizar o histórico de seus pedidos. É armazenado na seção correspondente. Você pode encontrar a solicitação necessária pela cronologia de sua pesquisa ou por outros filtros.
Dictan
O aplicativo Dictan provavelmente usou muitos nos primeiros smartphones com suporte a Java. Para dispositivos Android, o desenvolvedor lançou um shell que pode trabalhar com dicionários nos formatos .zd e .fdb. Como todas as outras conchas - este aplicativo permite que você trabalhe com os dicionários que você gosta mais. É o suficiente para baixá -los e colocá -los na pasta do programa.
No site do aplicativo Dictan, você pode baixar a base da Wikipedia inglesa, britânicos, dicionários de sinônimos, idioma, etc. Por meio deste aplicativo, você pode criar dicionários você mesmo. Neles, você pode adicionar não apenas palavras e imagens, mas também em áudio.
VÍDEO. Tradutor offline para Android