Como ligar e configurar legendas em russo e inglês no YouTube? Como desligar as legendas no YouTube?

O artigo descreve como configurar a legenda em Utuba.

Muitos usuários do recurso popular da Internet " YouTube»Às vezes, eles encontram problemas relacionados ao som. Acontece que um vídeo em vídeo soa em uma língua estrangeira, ou é difícil fazer um discurso relacionado a certos ruídos. Outras situações também não são exclusivas: a falta de alto -falantes, a má audição, a necessidade de desligar o som (à noite, quando todos estão dormindo).

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

Em geral, as razões podem ser diferentes, mas em todos esses casos há uma solução certa - para configurar as legendas que em " YouTube»Você pode incluir quase qualquer vídeo. Essas legendas podem ser adicionadas pelos proprietários dos rolos ou a serem criados automaticamente.

Nesta revisão, falaremos como em " YouTube»Configure legendas em inglês e russo.

Ligamos as legendas no YouTube e selecionamos o idioma

Imagine nas capturas de tela como incluir legendas em " YouTube"E escolha o idioma desejado. Mas observamos imediatamente que diferentes usuários nos navegadores podem ter seus próprios plugins para assistir ao vídeo, para que o jogador que exibe o vídeo possa diferir um pouco externamente das capturas de tela apresentadas. É verdade que essas diferenças não mudam nada.

Então, para ativar legendas em " YouTube", Faça as seguintes ações simples:

• Vá para " YouTube»E escolha o vídeo que você precisa
• Executá-lo. No lado direito inferior do jogador, haverá um ícone que se parece com um cartão de banco branco. Basta clicar nele. Esta ação iniciará as legendas disponíveis para este vídeo. As legendas podem ser direitos autorais, como indicamos acima ou automáticos.

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

Quanto às legendas automáticas, você deve adicionar algumas palavras. O fato é que essas legendas são baseadas no fato de que um programa especial reconhece o discurso em um vídeo e cria o texto, traduzindo assim o discurso em cartas. Francamente, as legendas criadas dessa maneira parecem ainda piores do que os textos traduzidos pelo Translator do Google.

Este será um conjunto de texto sem observar nenhum caso e outra gramática. Mas, para não a propriedade dos melhores, você precisa usar o que temos. As próprias legendas podem ser vistas um pouco à esquerda no vídeo em uma pequena estrutura transparente:

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

Mas esse tipo de legenda tem alguns aspectos positivos. Por exemplo, se você quiser postar um vídeo em " YouTube"E, ao mesmo tempo, crie suas próprias legendas, você pode primeiro iniciar legendas automáticas. Esta será uma ação preliminar quando o texto estará "na perna" com um discurso, criando assim o tempo desejado.

Depois disso, você pode simplesmente editar o texto em legendas, corrigindo as imprecisões. O principal é que o tempo é preservado. Mas também acontece que as legendas automáticas podem não ser criadas. Isso pode acontecer pelos seguintes motivos:

• Arquivo de vídeo em que você derramou "" YouTube", Muito enorme
• Legendas automáticas não são criadas para o idioma no vídeo
• O videoclipe não contém som no início, portanto as legendas automáticas simplesmente não são iniciadas.
• Em um vídeo, várias pessoas falam ao mesmo tempo, ou há sons estranhos
• Qualidade de vídeo de alto nível

Agora, vamos descobrir como mudar a linguagem das legendas (de russo para inglês, de inglês para russo, etc.) em " YouTube»:

• Execute o vídeo novamente
• Na parte inferior direita do jogador, clique no ícone do alarme e na janela que abre, clique no item " Legendas».

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

• Em seguida, clique em " Traduzir"(Se esta opção estiver ativa)

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

Configuramos legendas no YouTube

Legendas em " YouTube»Você pode configurar. Se você deseja alterar a cor das legendas, tamanho da fonte, cor de fundo e outros parâmetros, também pode fazer isso nas configurações. Para fazer isso, você precisa:

• Inicie um vídeo
• Na parte inferior direita do jogador, pressione as estrelas no ícone e depois - em " Legendas»

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

• Em uma nova janela aberta, clique no item " Opções»

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

• Em seguida, selecione todas as configurações necessárias

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

Vemos o texto dos vídeos em "YouTube"

Você também tem a oportunidade de ver o texto dos vídeos sobre " YouTube". Por esta:

• Sob o vídeo, clique no item " Mais"(Também é marcado com um ícone na forma de três pontos) e na janela aberta, selecione" Vídeo de texto».

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

• Depois disso, o texto inteiro para este vídeo será aberto com o tempo. Você pode até pressionar certas frases disseram no vídeo, após o qual o vídeo começará com essas frases.

Como ativar e configurar legendas em russo e em inglês como desativar as legendas no YouTube

Em custódia

Vamos resumir alguns resultados:

• Sobre " YouTube»Há uma oportunidade de ver legendas e configurá -las
• Legendas podem estar em diferentes idiomas, há também um tradutor de idioma para idioma
• As legendas podem não começar se não houver som no início do vídeo
• As legendas podem ser editadas se você for o autor do vídeo

VÍDEO:… Como ativar e configurar legendas no YouTube!