Quale applicazione per la traduzione di testi da installare su uno smartphone sotto Android?
Studenti, studenti e persone che studiano lingue straniere, i dizionari sono periodicamente richiesti. Ma oggi, grazie all'inizio dell'era digitale, non è necessario trasportare con te talmudes spessi e pesanti. Puoi semplicemente installare un'applicazione speciale sul tuo smartphone e utilizzarla periodicamente. In questo articolo parleremo delle migliori applicazioni per la traduzione di testi sotto Android.
Navigazione
Google Traduttore
Iniziamo la nostra recensione con il traduttore della Corporation of Good. Google Translate è un'ottima applicazione che può essere utilizzata per la traduzione di testo offline. Grazie a cui è senza dubbio il primo posto tra tutti i traduttori su Android. Dopotutto, il numero schiacciante di tali applicazioni dovrebbe essere sempre online.
In Google Translate, puoi scegliere una delle 80 lingue. Quando si traducono la parola di cui hai bisogno, la trascrizione e altre informazioni di riferimento non vengono visualizzate. A causa delle quali vengono presentate solo informazioni importanti e necessarie. Un tale approccio, oltre a un'interfaccia semplice e semplice (ancora più conveniente rispetto alla versione del browser), ha reso Google tradurre una delle migliori applicazioni per tradurre sia parole separate che piccoli testi. Dai vantaggi dell'applicazione, vale la pena notare una comoda navigazione e animazione.
È disponibile anche l'indignazione (ma solo nella versione online). A proposito, sulla versione online. Quando si collega a Internet, è possibile attivare non solo la dedizione audio del testo, ma anche il riconoscimento del testo e l'input del manoscritto. Anche nella versione online di questa applicazione, la funzione del frasebook è ben implementata. Tutte le frasi più necessarie saranno sempre a portata di mano.
In generale, Google Translate è un grande traduttore che ha un comodo e, che non è abbastanza importante, un'interfaccia rapida. Ma non era senza minori. Va notato la mancanza di riconoscimento vocale (sebbene nessuna applicazione di questo tipo può ancora vantarsi di questa funzione) e l'incapacità di aggiungere i loro dizionari.
Goldendict
Questa applicazione è una shell a cui è possibile aggiungere qualsiasi dizionario di cui hai bisogno. Da un lato, questo approccio ti consente di abilitare solo la base di parole desiderata. D'altra parte, la necessità di trascorrere del tempo a collegare i tuoi dizionari non può essere conveniente per tutti. Tuttavia, collegare un dizionario a Goldendict è molto semplice. L'applicazione stessa scansionerà la memoria del dispositivo e troverà dizionari su di esso (se ci sono). Se non sono lì, basta installare il dizionario e chiamare di nuovo la memoria del tuo dispositivo.
Nella versione gratuita del programma, non è possibile aggiungere più di 5 dizionari.
Lavorare con i dizionari nell'applicazione Goldendict non sarà difficile. Nelle impostazioni, è possibile indicare come verranno visualizzati i termini tradotti. Se il dizionario connesso ha una recitazione vocale, può anche essere attivato nell'applicazione descritta.
L'importante vantaggio dell'applicazione Goldendict è la capacità di integrarsi nei testi per leggere i testi. In questo caso, questo programma può essere utilizzato come traduttore di contesto.
Goldendict è un'applicazione che ha una semplice interfaccia. E la possibilità di utilizzare solo dizionari necessari per il lavoro lo rende uno dei migliori traduttori professionisti su Android.
Fora Dizionario
Il dizionario fora è un'applicazione a piattaforma crociate. Ci sono versioni non solo per tablet e smartphone, ma anche per i computer desktop. Il programma Android è gratuito. Quando si acquista una pro-versione, la pubblicità in questa utilità può essere rimossa.
Come in Goldendict, questo non ha la sua base di vocabolario. Ma possono essere aggiunti in diversi modi. Questo shell supporta dizionari popolari. Dopo la loro aggiunta, l'applicazione dell'applicazione può essere raggruppata e utilizzata creando un profilo.
Sfortunatamente, in Goldendict, in vista di un'interfaccia complessa, sarà molto difficile aggiungere un dizionario per la prima volta. Inoltre, la sua indicizzazione richiede più tempo che in traduttori di shell simili.
Ma erano soddisfatti dei suggerimenti che si attivano quando entravano nella parola. Il suono del testo è ben implementato. Ma può essere usato solo per le lingue popolari.
Bigg
Se hai bisogno di dizionari offline senza installazioni e indicizzazioni complesse, guarda l'applicazione Bigg. Questa applicazione per smartphone e tablet di Android è un dizionario e un frasebook. L'applicazione richiede solo 50 MB di memoria sul dispositivo.
Il dizionario Bigg contiene circa 3 milioni di articoli e il frasebook è di circa 2 mila frasi ed espressioni popolari. La ricerca funziona bene in essa. Inoltre, può trovare una parola tenendo conto della morfologia. Dopo la ricerca, il dizionario offrirà diverse opzioni per la sua risposta. Se questo non è sufficiente, puoi entrare in un articolo dedicato a questa parola e trovare la trascrizione lì, altre opzioni di traduzione, ecc.
In Bigg, frasi ed espressioni sono raggruppate da argomenti e ben strutturati. Se hai bisogno di un rapido accesso a una frase particolare, può essere preso ai preferiti.
Questa applicazione potrebbe essere definita il migliore del suo tipo se fosse aggiunta ai suoi dizionari. E quindi questo è un dizionario compatto e un frase che può aiutarti se è necessario tradurre dall'inglese.
Colordict
Un'altra applicazione del traduttore che deve essere descritta in questa recensione. Colordict è un guscio a cui è possibile collegare i tuoi dizionari. Possono essere scaricati da fonti di rete o trovati in Play Market. Dopo aver installato dizionari, questo traduttore può essere utilizzato in offline.
Come nell'applicazione Bigg in Colordict, la ricerca funziona bene. Quando si entra nella parola giusta, mostra le opzioni. C'è una storia di storia. Gli elementi mostrati possono essere raggruppati e copiati nel buffer di scambio.
Ma puoi trovare un difetto con la visualizzazione di articoli. E questa non è colpa di Colordict. Piuttosto, non proprio colpa di questo guscio. Se inizialmente il dizionario contiene una formattazione minima, le shell non possono essere visualizzate per visualizzare un testo comodo per la lettura.
Il colore della risposta TTS è integrato in Colordict. Puoi mettere un accento britannico o americano tra cui scegliere. Questa applicazione può essere integrata in FBREADER, Reader Cool, ecc.
"Dizionari offline"
L'applicazione "Offline Dictionaries", come suggerisce il nome non richiede la presenza di Internet per il loro lavoro. Questo programma contiene più di 50 dizionari. Ma, per gli utenti russi, è possibile usarne solo 12. Sì, e non puoi aggiungere i tuoi dizionari a questa applicazione.
La versione gratuita dei "dizionari offline" contiene pubblicità. Ed è troppo invadente. E l'interfaccia stessa non è molto amichevole. Qual è la traduzione di "opzione", "preferenze" e altre parole che tagliano l'udito.
Per cercare la traduzione nei dizionari, è necessario inserire la parola di cui hai bisogno sul campo. Quindi inizierà la ricerca, ma non per tutto il database dei dizionari, ma per ciascuno separatamente. Che può anche essere attribuito all'inconveniente.
Ma la visualizzazione di articoli delle parole e dei termini necessari è realizzata abbastanza bene. Puoi accendere il suono di TTS e imparare a pronunciare correttamente la parola giusta.
A causa dell'inconveniente sopra descritto, questa applicazione ai migliori traduttori e dizionari non può essere attribuita. Ma, se hai bisogno di un'applicazione per tradurre singole parole senza accesso a Internet, i "dizionari offline" sono proprio ciò di cui hai bisogno.
Ardesia
L'applicazione Slade è stata creata per scopi educativi. In effetti, questo è un dizionario e un traduttore dall'inglese in russo e nella direzione opposta. La traduzione contiene non solo parole, ma anche immagini. Probabilmente tutti sanno che è meglio ricordare informazioni se sono presentate visivamente. Nell'applicazione Slade, questo è appena implementato.
Questa applicazione utilizza l'API Yandex.plivar. Con l'aiuto di questo servizio, non solo parole individuali, ma anche frasi e persino piccoli frammenti del testo possono essere tradotti da un noto motore di ricerca. Quando traduci la parola, puoi familiarizzare con esempi e sinonimi. E per la qualità delle immagini, un altro gigante della ricerca: Google è responsabile. E, sfortunatamente, non sempre seleziona l'immagine più adatta per la traduzione.
Nella domanda di ardesia, gli articoli del dizionario sono memorizzati nella cache. Grazie a loro, possono essere visualizzati in modalità offline. La memorizzazione nella cache si verifica insieme alle immagini. Le dimensioni della cache possono essere regolate in modo indipendente.
Delle carenze, è necessario notare la mancanza di trascrizione e la possibilità di rimuovere la sintesi vocale. In tutte le altre cose, questa è un'applicazione conveniente e solida per la traduzione di parole e piccoli frammenti del testo.
Dizionario anglo-russo Lite
Un'altra applicazione che contiene sia un dizionario che un traduttore. Il dizionario per 450 mila parole può essere usato senza connettersi a Internet. Ma gli articoli in questo dizionario non sono troppo istruttivi. Non ci sono esempi dell'uso delle parole desiderate e dei loro sinonimi. Ma la trascrizione è presente.
Nel "Dizionario inglese-russo di Lite" puoi visualizzare le richieste più popolari per la pagina principale dell'applicazione. La ricerca del dizionario è ben implementata. Puoi aggiungere parole ad esso dagli appunti.
Anche in questa applicazione puoi trovare regole grammaticali, un elenco di verbi irregolari e altre informazioni necessarie per studiare l'inglese.
Dizionario Multitran
Questa applicazione del Multitran.ru un tempo popolare ha una serie piuttosto esotica di lingue supportate. Oltre a: inglese come: inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, qui puoi trovare lettone, estone, esperanto, afrikans e persino kalmyk.
Va notato articoli abbastanza informativi di questo dizionario. Oltre alla traduzione, appartenenti a parte del discorso, della trascrizione e della voce vocale sono indicati qui. Vale anche la pena notare una ricerca ben implementata per l'applicazione, la possibilità di aggiungere parole dal buffer di scambio e altre funzioni utili. Se lo si desidera, l'articolo desiderato può essere salvato come memoria del dispositivo e usarlo in seguito offline.
Un'altra caratteristica importante di questa applicazione. Implementa l'importazione/esportazione del dizionario. Con il suo aiuto, puoi aggiungere altri dizionari locali alla base o creare una copia di backup del dizionario utilizzato.
Traduzione Yandex
Non è possibile fare nell'elenco delle applicazioni per la traduzione dell'applicazione di testi "yandex.pravod". Funziona online, ma c'è la possibilità di memorizzazione nella cache di articoli per il loro ulteriore utilizzo offline. Questa applicazione supporta 10 lingue.
Se confronti Yandex. Trasporto con il suo principale rivale Google Translate, lo sviluppo di esperti domestici si è dimostrato meglio. Per ogni termine, viene visualizzato un articolo del vocabolario, in cui, oltre alle traduzioni disponibili, è possibile trovare opzioni di utilizzo, trascrizione e voce vocale. Quando viene inserito il testo, vengono visualizzati suggerimenti da cui è possibile scegliere il termine desiderato. Ciò riduce significativamente il tempo di entrare nella parola nel campo di ricerca.
L'interfaccia Yandex.Prodist, nonché le interfacce di altre applicazioni di Yandex, è minimalista, ma molto funzionale. Sfortunatamente, fino a quando lo sviluppatore non ha introdotto questa applicazione la funzione del riconoscimento vocale e del testo del manoscritto. Ma ci sono già informazioni che tale lavoro in Yandex è condotto.
Dizionario russo inglese Bravolo
Se hai bisogno di un dizionario inglese-russo con una grande base e allo stesso tempo lavorare in offline, installa l'applicazione da Bravolol. La base di questo dizionario "pesa" solo 18 MB, ma allo stesso tempo contiene oltre 180 milioni di parole.
Le parole trovate nel dizionario sono visualizzate dall'elenco. Ma allo stesso tempo sono divisi in parti del discorso. La maggior parte delle parole sono dotate di opzioni d'uso, trascrizione e voce vocale. È vero, per ascoltare come questa o quella parola suona la presenza di una Internet stabile.
Traduttore veloce
Questa applicazione supporta tali modalità operative come una traduzione regolare, una traduzione da un buffer di scambio e una traduzione di pagina. Questa applicazione, come l'ardesia, utilizza Yandex.P. La presenza di Internet connessa è obbligatoria.
Perfettamente implementato nella traduzione "Fast Translator" dal buffer dello scambio. Quando evidenzia una parola nel testo, puoi vedere la sua traduzione nel pannello di notifica. Grazie a cui puoi tradurre le parole non familiari a te nei lettori o nei browser che usi.
Dei minus di questo traduttore, è necessario notare la mancanza della possibilità di archiviare i risultati della ricerca. Quando si chiude l'applicazione, l'intera storia viene cancellata.
Hedgetict
Un altro guscio di applicazione di cui devo dire alcune parole nella nostra recensione. L'installazione di dizionari nel "hedgetict" può convertirli nel formato di lavoro utilizzando lo strumento integrato in questo shell. Ma, se non vuoi trascorrere del tempo su questo, puoi sempre trovare diversi dizionari pronti direttamente nel mercato dei giochi.
Dopo aver installato dizionari attraverso l'interfaccia di questo programma, puoi trovare la traduzione delle parole di cui hai bisogno. Per risparmiare tempo, la traduzione sarà disponibile come input di parole nel campo di ricerca. Per le lingue popolari, puoi ascoltare la traduzione della voce della parola. Ma, per questo devi scaricare i file audio del dizionario che usi.
In questa shell puoi visualizzare la cronologia delle tue richieste. È memorizzato nella sezione corrispondente. Puoi trovare la richiesta di cui hai bisogno con la cronologia della sua ricerca o con altri filtri.
Dictan
L'applicazione Dictan probabilmente ha utilizzato molti sui primi smartphone con il supporto Java. Per i dispositivi Android, lo sviluppatore ha rilasciato una shell che può funzionare con i dizionari in formati .zd e .fdb. Come tutte le altre conchiglie, questa applicazione ti consente di lavorare con quei dizionari che ti piacciono di più. Basta scaricarli e inserirli nella cartella del programma.
Sul sito dell'applicazione Dictan, è possibile scaricare la base di Wikipedia inglese, Britained, dizionari di sinonimi, linguaggio, ecc. Per mezzo di questa applicazione, puoi creare tu stesso dizionari. In essi puoi aggiungere non solo parole e immagini, ma anche il suono audio.
VIDEO. Traduttore offline per Android