Come attivare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese su YouTube? Come disattivare i sottotitoli su YouTube?

L'articolo descrive come configurare il sottotitolo su Utuba.

Molti utenti della famosa risorsa Internet " Youtube»A volte incontrano problemi relativi al suono. Succede che un video video suoni in una lingua straniera o è difficile fare un discorso in relazione a determinati rumori. Altre situazioni sono anche non esclusive: la mancanza di oratori, l'udito scadente, la necessità di spegnere il suono (di notte quando tutti dormono).

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

In generale, le ragioni possono essere diverse, ma in tutti questi casi esiste una soluzione giusta: configurare i sottotitoli che su " Youtube»Puoi includere in quasi tutti i video video. Tali sottotitoli possono essere aggiunti dai proprietari dei rulli o da creare automaticamente.

In questa recensione, parleremo come su " Youtube»Configurare i sottotitoli in inglese e russo.

Accendiamo i sottotitoli su YouTube e selezioniamo la lingua

Immagina negli screenshot come includere i sottotitoli su " Youtube"E scegli la lingua desiderata. Ma notiamo immediatamente che diversi utenti nei browser possono avere i propri plug -in per guardare il video, quindi il lettore che mostra il video può differire in qualche modo esternamente dalle schermate presentate. È vero, queste differenze non cambiano nulla.

Quindi, per abilitare i sottotitoli su " Youtube", Fai le seguenti semplici azioni:

• Vai a " Youtube»E scegli il video di cui hai bisogno
• Eseguirlo. Nel lato inferiore destro del giocatore ci sarà un'icona che sembra una carta di banca bianca. Basta fare clic su di esso. Questa azione lancerà i sottotitoli disponibili per questo video. I sottotitoli possono essere copyright, come abbiamo indicato sopra o automatico.

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

Per quanto riguarda i sottotitoli automatici, dovresti aggiungere alcune parole. Il fatto è che questi sottotitoli si basano sul fatto che un programma speciale riconosce il discorso in un video video e crea il testo, traducendo così il discorso in lettere. Francamente, i sottotitoli creati in questo modo sembrano anche peggiori dei testi tradotti dal traduttore di Google.

Questo sarà un set di testo senza osservare alcun casi e altra grammatica. Ma per non la tenuta del meglio, devi usare ciò che abbiamo. I sottotitoli stessi possono essere visti un po 'a sinistra sul video in una piccola cornice trasparente:

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

Ma questo tipo di sottotitoli ha alcuni aspetti positivi. Ad esempio, se vuoi pubblicare un video su " Youtube"E allo stesso tempo creare i tuoi sottotitoli, puoi prima avviare sottotitoli automatici. Questa sarà un'azione preliminare quando il testo sarà "nella gamba" con un discorso, creando così i tempi desiderati.

Successivamente, puoi semplicemente modificare il testo nei sottotitoli, correggendo le inesattezze. La cosa principale è che i tempi sono conservati. Ma succede anche che i sottotitoli automatici potrebbero non essere creati affatto. Questo può accadere per i seguenti motivi:

• File video che hai versato su "" Youtube", Troppo enorme
• I sottotitoli automatici non sono creati per la lingua nel video
• Il video clip non contiene suono all'inizio, quindi i sottotitoli automatici non vengono semplicemente lanciati.
• In un video video, diverse persone parlano allo stesso tempo o ci sono suoni estranei
• Qualità video di alto livello

Ora scopriamo come cambiare la lingua dei sottotitoli (dal russo all'inglese, dall'inglese al russo, ecc.) On " Youtube»:

• Eseguire di nuovo il video
• Nella parte inferiore destra del giocatore, fare clic sull'icona di allarme e nella finestra che si apre, fai clic sull'elemento " Sottotitoli».

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

• Quindi, fare clic su " Tradurre"(Se questa opzione è attiva)

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

Abbiamo impostato i sottotitoli su YouTube

Sottotitoli su " Youtube»Puoi configurare. Se si desidera modificare il colore di sottotitoli, dimensioni del carattere, colore di sfondo e altri parametri, puoi anche farlo nelle impostazioni. Per fare questo, hai bisogno di:

• Avvia un video video
• Nella parte inferiore destra del giocatore, premere le stelle sull'icona e poi - via " Sottotitoli»

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

• In una nuova finestra aperta, fare clic sull'elemento " Opzioni»

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

• Quindi, selezionare tutte le impostazioni necessarie

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

Visuale il testo dei video su "YouTube"

Hai anche l'opportunità di visualizzare il testo dei video " Youtube". Per questo:

• Sotto il video, fai clic sull'elemento " Di più"(È anche contrassegnato da un'icona sotto forma di tre punti) e nella finestra aperta, selezionare" Video di testo».

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

• Successivamente, l'intero testo per questo video si aprirà con i tempi. Puoi anche premere alcune frasi nel video, dopodiché il video video inizierà con queste frasi.

Come abilitare e configurare i sottotitoli in russo e in inglese Come disattivare i sottotitoli su YouTube

In custodia

Riassumiamo alcuni risultati:

• SU " Youtube»C'è l'opportunità di visualizzare i sottotitoli e configurarli
• I sottotitoli possono essere in lingue diverse, c'è anche un traduttore dalla lingua alla lingua
• I sottotitoli potrebbero non iniziare se non c'è suono all'inizio del video video
• I sottotitoli possono essere modificati se sei l'autore del video

Video: ¦ come abilitare e configurare i sottotitoli in YouTube! ¦ (Impostazione del sottotitolo del lettore in YouTube)