Aplikasi mana untuk menerjemahkan teks yang akan diinstal pada smartphone di bawah Android?
Anak sekolah, siswa dan orang yang mempelajari bahasa asing, kamus secara berkala diperlukan. Tapi hari ini, berkat awal era digital, tidak perlu membawa talmud yang tebal dan berat dengan Anda. Anda cukup menginstal aplikasi khusus di ponsel cerdas Anda dan menggunakannya secara berkala. Dalam artikel ini kita akan berbicara tentang aplikasi terbaik untuk terjemahan teks di bawah Android.
Navigasi
penerjemah Google
Mari kita mulai ulasan kita dengan penerjemah dari Corporation of Good. Google Translate adalah aplikasi hebat yang dapat digunakan untuk offline terjemahan teks. Berkat yang tidak diragukan lagi mengambil tempat pertama di antara semua penerjemah di Android. Lagi pula, jumlah aplikasi yang luar biasa harus online sepanjang waktu.
Di Google Translate, Anda dapat memilih salah satu dari 80 bahasa. Saat menerjemahkan kata yang Anda butuhkan, transkripsi dan informasi referensi lainnya tidak ditampilkan. Karena itu hanya informasi penting dan perlu disajikan. Pendekatan seperti itu, serta antarmuka yang mudah dan sederhana (bahkan lebih nyaman daripada di versi browser), membuat Google menerjemahkan salah satu aplikasi terbaik untuk menerjemahkan kata -kata terpisah dan teks kecil. Dari keuntungan aplikasi, perlu dicatat navigasi dan animasi yang nyaman.
Kemarahan juga tersedia (tetapi hanya dalam versi online). Ngomong -ngomong, tentang versi online. Saat menghubungkan ke internet, Anda dapat mengaktifkan tidak hanya dedikasi audio dari teks, tetapi juga pengenalan teks dan input naskah. Juga dalam versi online aplikasi ini, fungsi fraseBook diimplementasikan dengan baik. Semua frasa yang paling penting akan selalu ada.
Secara umum, Google Translate adalah penerjemah hebat yang memiliki nyaman dan, yang tidak cukup penting, antarmuka cepat. Tapi, itu bukan tanpa minus. Perlu dicatat kurangnya pengenalan bicara (meskipun belum ada satu pun aplikasi semacam ini yang dapat membanggakan fungsi ini) dan ketidakmampuan untuk menambahkan kamus mereka.
Goldendict
Aplikasi ini adalah shell yang dapat Anda tambahkan kamus apa pun yang Anda butuhkan. Di satu sisi, pendekatan ini memungkinkan Anda untuk hanya mengaktifkan basis kata yang diinginkan. Di sisi lain, kebutuhan untuk menghabiskan waktu menghubungkan kamus Anda tidak bisa nyaman untuk semua orang. Meskipun, menghubungkan kamus ke Goldendict sangat sederhana. Aplikasi itu sendiri akan memindai memori perangkat dan menemukan kamus di atasnya (jika ada di sana). Jika tidak ada di sana, cukup instal kamus dan kembali hubungi memori perangkat Anda.
Dalam versi gratis dari program ini, Anda dapat menambahkan tidak lebih dari 5 kamus.
Bekerja dengan kamus dalam aplikasi Goldendict tidak akan sulit. Dalam pengaturan, Anda dapat menunjukkan bagaimana istilah yang diterjemahkan akan ditampilkan. Jika kamus yang terhubung memiliki akting suara, maka itu juga dapat diaktifkan dalam aplikasi yang dijelaskan.
Keuntungan penting dari aplikasi Goldendict adalah kemampuan untuk berintegrasi ke dalam teks untuk membaca teks. Dalam hal ini, program ini dapat digunakan sebagai penerjemah konteks.
Goldendict adalah aplikasi yang memiliki antarmuka sederhana. Dan kemungkinan menggunakan hanya kamus yang diperlukan untuk bekerja menjadikannya salah satu penerjemah profesional terbaik di Android.
Kamus forum
Kamus forum adalah aplikasi lintas -platform. Ada versi tidak hanya untuk tablet dan smartphone, tetapi juga untuk komputer desktop. Program Android gratis. Saat membeli pro-versi, iklan dalam utilitas ini dapat dihapus.
Seperti di Goldendict, ini tidak memiliki basis kosa kata. Tapi, mereka dapat ditambahkan dalam beberapa cara. Shell ini mendukung kamus populer. Setelah penambahan mereka, aplikasi oleh aplikasi dapat dikelompokkan dan digunakan dengan membuat profil.
Sayangnya, dalam Goldendict, mengingat antarmuka yang kompleks, akan sangat sulit untuk menambahkan kamus untuk pertama kalinya. Selain itu, indeksasinya membutuhkan lebih banyak waktu daripada pada penerjemah shell yang sama.
Tetapi mereka senang dengan petunjuk yang diaktifkan saat memasuki kata. Suara teks diimplementasikan dengan baik. Tapi, ini hanya dapat digunakan untuk bahasa populer.
Bigg
Jika Anda membutuhkan kamus offline tanpa instalasi dan indeksasi yang rumit, maka lihatlah aplikasi Bigg. Aplikasi untuk smartphone dan tablet Android ini adalah kamus dan buku frase. Aplikasi hanya membutuhkan 50 MB memori di perangkat Anda.
Kamus Bigg berisi sekitar 3 juta artikel, dan buku ini adalah sekitar 2 ribu frasa dan ekspresi populer. Pencarian bekerja dengan baik di dalamnya. Selain itu, ia dapat menemukan kata yang mempertimbangkan morfologi. Setelah pencarian, kamus akan menawarkan beberapa opsi untuk jawabannya. Jika ini tidak cukup, Anda dapat masuk ke artikel yang didedikasikan untuk kata ini dan menemukan transkripsi di sana, opsi terjemahan lainnya, dll.
Dalam Bigg, frasa dan ekspresi dikelompokkan berdasarkan topik dan terstruktur dengan baik. Jika Anda membutuhkan akses cepat ke frasa tertentu, itu dapat dibawa ke favorit.
Aplikasi ini dapat disebut yang terbaik dari jenisnya jika akan ditambahkan ke kamusnya. Dan ini adalah kamus yang ringkas dan buku frase yang dapat membantu Anda jika perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris.
Colordict
Aplikasi penerjemah lain yang perlu dijelaskan dalam ulasan ini. Colordict adalah salah satu cangkang yang dapat Anda hubungkan kamus Anda. Mereka dapat diunduh dari sumber jaringan atau ditemukan di Play Market. Setelah memasang kamus, penerjemah ini dapat digunakan secara offline.
Seperti dalam aplikasi Bigg di Colordict, pencarian bekerja dengan baik. Saat memasuki kata yang tepat, ia menunjukkan opsi. Ada cerita cerita. Elemen yang ditampilkan dapat dikelompokkan dan disalin ke buffer pertukaran.
Tetapi Anda dapat menemukan kesalahan dengan tampilan artikel. Dan ini bukan kesalahan Colordict. Sebaliknya, tidak cukup kesalahan cangkang ini. Jika awalnya kamus berisi pemformatan minimal, maka cangkang tidak dapat ditampilkan untuk menampilkan teks yang nyaman untuk dibaca.
Warna respons TTS terintegrasi dalam Colordict. Anda dapat meletakkan aksen Inggris atau Amerika untuk dipilih. Aplikasi ini dapat diintegrasikan ke dalam fbreader, pembaca keren, dll.
"Kamus offline"
Aplikasi "Kamus Offline", seperti namanya tidak memerlukan keberadaan internet untuk pekerjaan mereka. Program ini berisi lebih dari 50 kamus. Tapi, untuk pengguna yang berbahasa Rusia, dimungkinkan untuk hanya menggunakan 12 dari mereka. Ya, dan Anda tidak dapat menambahkan kamus ke aplikasi ini.
Versi gratis "Kamus Offline" berisi iklan. Dan dia terlalu mengganggu. Dan antarmuka itu sendiri tidak terlalu ramah. Apa terjemahan "opsi", "preferensi" dan kata -kata lain yang memotong pendengaran.
Untuk mencari terjemahan dalam kamus, Anda harus memasukkan kata yang Anda butuhkan di lapangan. Kemudian pencarian akan dimulai, tetapi tidak di seluruh database kamus, tetapi untuk masing -masing secara terpisah. Yang juga dapat dikaitkan dengan ketidaknyamanan.
Tetapi tampilan artikel dari kata -kata dan istilah yang diperlukan diwujudkan dengan cukup baik. Anda dapat menyuarakan TTS yang terdengar dan belajar cara mengucapkan kata yang tepat dengan benar.
Karena ketidaknyamanan yang dijelaskan di atas, aplikasi ini kepada penerjemah dan kamus terbaik tidak dapat dikaitkan. Tetapi, jika Anda memerlukan aplikasi untuk menerjemahkan kata -kata individual tanpa akses ke internet, maka "kamus offline" adalah apa yang Anda butuhkan.
Batu tulis
Aplikasi Slade dibuat untuk tujuan pendidikan. Bahkan, ini adalah kamus dan penerjemah dari bahasa Inggris ke Rusia dan di arah yang berlawanan. Terjemahan tidak hanya berisi kata -kata, tetapi juga gambar. Mungkin semua orang tahu bahwa lebih baik mengingat informasi jika disajikan secara visual. Dalam aplikasi Slade, ini baru saja diimplementasikan.
Aplikasi ini menggunakan API yandex.plivar. Dengan bantuan layanan ini, tidak hanya kata -kata individual, tetapi juga frasa dan bahkan fragmen kecil teks dapat diterjemahkan dari mesin pencari yang terkenal. Saat menerjemahkan kata itu, Anda dapat membiasakan diri dengan contoh dan sinonim. Dan untuk kualitas gambar, raksasa pencarian lain - Google bertanggung jawab. Dan, sayangnya, tidak selalu memilih gambar yang paling cocok untuk terjemahan.
Dalam aplikasi Slate, artikel dari kamus adalah caching. Berkat mereka, mereka dapat dilihat dalam mode offline. Caching terjadi bersama dengan gambar. Ukuran cache dapat disesuaikan secara mandiri.
Dari kekurangan, perlu untuk mencatat kurangnya transkripsi dan kemungkinan menghilangkan sintesis bicara. Dalam semua hal lain, ini adalah aplikasi yang nyaman dan solid untuk terjemahan kata -kata dan fragmen kecil teks.
Kamus Anglo-Rusia Lite
Aplikasi lain yang berisi kamus dan penerjemah. Kamus untuk 450 ribu kata dapat digunakan tanpa terhubung ke internet. Tapi, artikel dalam kamus ini tidak terlalu informatif. Tidak ada contoh penggunaan kata -kata yang diinginkan dan sinonimnya. Tetapi transkripsi hadir.
Di "Kamus Lite Inggris-Rusia" Anda dapat menampilkan permintaan paling populer untuk halaman utama aplikasi. Pencarian kamus diterapkan dengan baik. Anda dapat menambahkan kata -kata ke dalamnya dari clipboard.
Juga dalam aplikasi ini Anda dapat menemukan aturan tata bahasa, daftar kata kerja tidak teratur dan informasi lain yang diperlukan untuk mempelajari bahasa Inggris.
Kamus multitran
Aplikasi multitran.ru-kata-kata-kata-kata ini memiliki serangkaian bahasa yang didukung yang agak eksotis. Selain populer seperti: Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, di sini Anda dapat menemukan Latvia, Estonia, Esperanto, Afrikan, dan bahkan Kalmyk.
Perlu dicatat artikel yang cukup informatif dari kamus ini. Selain terjemahan, bagian dari bagian dari pidato, transkripsi dan akting suara ditunjukkan di sini. Perlu juga dicatat pencarian yang diimplementasikan dengan baik untuk aplikasi, kemampuan untuk menambahkan kata -kata dari buffer pertukaran dan fungsi yang bermanfaat lainnya. Jika diinginkan, artikel yang diinginkan dapat disimpan sebagai memori perangkat dan menggunakannya nanti secara offline.
Fitur penting lainnya dari aplikasi ini. Ini mengimplementasikan impor/ekspor kamus. Dengan bantuannya, Anda dapat menambahkan kamus lokal lainnya ke pangkalan atau membuat salinan cadangan kamus yang digunakan.
Terjemahan Yandex
Anda tidak dapat melakukan dalam daftar aplikasi untuk menerjemahkan aplikasi teks "yandex.pravod". Ini berfungsi secara online, tetapi ada kemungkinan artikel caching untuk penggunaan lebih lanjut secara offline. Aplikasi ini mendukung 10 bahasa.
Jika Anda membandingkan Yandex. Transportasi dengan saingan utamanya Google Translate, maka pengembangan para ahli domestik telah menunjukkan diri mereka lebih baik. Untuk setiap istilah, artikel kosa kata ditampilkan, di mana, selain terjemahan yang tersedia, Anda dapat menemukan opsi penggunaan, transkripsi, dan suara. Saat teks dimasukkan, tips muncul dari mana Anda dapat memilih istilah yang diinginkan. Ini secara signifikan mengurangi waktu memasukkan kata ke dalam bidang pencarian.
Antarmuka Yandex.Prodist, serta antarmuka aplikasi lain dari Yandex, minimalis, tetapi sangat fungsional. Sayangnya, sampai pengembang telah memperkenalkan ke dalam aplikasi ini fungsi pengenalan suara dan teks naskah. Tapi, sudah ada informasi bahwa pekerjaan seperti itu di Yandex dilakukan.
Kamus Rusia Inggris Bravolol
Jika Anda memerlukan kamus bahasa Inggris-Rusia dengan pangkalan besar dan pada saat yang sama bekerja secara offline, maka instal aplikasi dari Bravolol. Basis kamus ini "menimbang" hanya 18 MB, tetapi pada saat yang sama berisi lebih dari 180 juta kata.
Kata -kata yang ditemukan dalam kamus ditampilkan oleh daftar. Tetapi pada saat yang sama mereka dibagi menjadi beberapa bagian dari pidato. Sebagian besar kata dilengkapi dengan opsi penggunaan, transkripsi dan suara suara. Benar, untuk mendengarkan bagaimana kata ini atau itu terdengar keberadaan internet yang stabil.
Penerjemah cepat
Aplikasi ini mendukung mode operasi seperti itu sebagai terjemahan reguler, terjemahan dari buffer pertukaran dan terjemahan halaman. Aplikasi ini, seperti Slate, menggunakan yandex.p. Kehadiran internet yang terhubung adalah wajib.
Diimplementasikan dengan sempurna dalam terjemahan "penerjemah cepat" dari buffer Exchange. Saat menyorot kata dalam teks, Anda dapat melihat terjemahannya di panel pemberitahuan. Berkat apa yang dapat Anda terjemahkan kata -kata yang tidak dikenal bagi Anda tepat di pembaca atau browser yang Anda gunakan.
Dari minus penerjemah ini, perlu untuk mencatat kurangnya kemungkinan menyimpan hasil pencarian. Saat menutup aplikasi, keseluruhan cerita dihapus.
Hedgedict
Lapisan aplikasi lain yang harus saya ucapkan beberapa kata dalam ulasan kami. Memasang kamus di "hedgedict" dapat mengubahnya menjadi format kerja menggunakan alat yang dibangun ke dalam shell ini. Tetapi, jika Anda tidak ingin menghabiskan waktu untuk ini, Anda selalu dapat menemukan beberapa kamus yang siap secara langsung di pasar bermain.
Setelah memasang kamus melalui antarmuka program ini, Anda dapat menemukan terjemahan dari kata -kata yang Anda butuhkan. Untuk menghemat waktu, terjemahan akan tersedia sebagai input kata di bidang pencarian. Untuk bahasa populer, Anda dapat mendengarkan terjemahan suara kata. Tapi, untuk ini Anda perlu mengunduh file suara kamus yang Anda gunakan.
Di shell ini Anda dapat melihat riwayat permintaan Anda. Itu disimpan di bagian yang sesuai. Anda dapat menemukan permintaan yang Anda butuhkan dengan kronologi pencariannya atau oleh filter lain.
Dictan
Aplikasi Dictan mungkin menggunakan banyak pada smartphone pertama dengan dukungan Java. Untuk perangkat Android, pengembang merilis shell yang dapat bekerja dengan kamus dalam format .zd dan .fdb. Seperti semua cangkang lainnya - aplikasi ini memungkinkan Anda untuk bekerja dengan kamus yang lebih Anda sukai. Sudah cukup untuk mengunduhnya dan menempatkannya di folder program.
Di situs aplikasi Dictan, Anda dapat mengunduh basis Wikipedia Inggris, Inggris, Kamus Sinonim, Idiom, dll. Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda dapat membuat kamus sendiri. Di dalamnya Anda dapat menambahkan tidak hanya kata dan gambar, tetapi juga terdengar audio.
Video. Penerjemah offline untuk Android