A név, a patronamikus és a név angol nyelvű fordítása AliExpress: fordító. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronymic Yurievna?

A cikk azt mondja, hogyan kell továbbítania az oroszul latinul.

Online áruház " AliExpress"Nem kevésbé népszerű a felhasználók körében, mint más hasonló üzlet. Itt megrendelheti a termékeket minden ízlésre a legversenyképesebb áron. " AliExpress»Oroszországban is ismert.

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

Az Orosz Föderáció számos felhasználója inkább a vásárlást pontosan " AliExpress"Mivel a leginkább nyereséges. Rendelés esetén helyesen írja be az adatokat: cím, teljes név, bankkártya adatait vagy e-pénztárca adatait.

Ha ez az információ nem igaz, akkor a vevő nem lesz képes fogadni a csomagot. Nyilvánvaló, hogy ha helytelenül adja meg a címet, akkor a megvásárolt áruk nem jönnek ott, ahol szükséges. De mi történik, ha megadjuk nevünket, patronamikus és vezetéknevünk néhány hibával? Lehet ez nagy probléma, amikor megrendeléskor " AliExpress- És hogyan kell javítani ezeket az adatokat? Erről beszélünk a mai felülvizsgálatról.

Név, patronamikus és vezetéknév angol - " AliExpress»

Mint ismert, " AliExpress"- Kínai online áruház. Az ügyfelek a világ különböző országaiban vannak, és természetesen a vevők és az eladók közötti kommunikáció alig tud menni a kínai vagy a vevő nyelvén. Ebben az esetben érdemes angolul használni nemzetközi.

Ennek megfelelően, amikor kitölti az adatokat az online áruházban, meg kell adnia az információkat angolul, vagy inkább latin betűkkel. Vagyis a név, a vezetéknév, a patronimikus, az utca neve - Mindezeket be kell építeni a latin fordulatszámmal. Például, nem " dubosekovskaya utca", de " ulicza Dubosekovskaya." Ellenkező esetben nem lesz képes helyesen megrendelni.

Minden világos. De hogyan kell fordítanunk az orosz nyelvről latinra hibák nélkül, mert nem minden vásárló tudja, hogyan kell pontosan megcsinálni? Mondd el mindent rendben.

Kezdjük, leírjuk, hogy az adatok kitöltése:

• Az online áruházba megy, és jelentkezzen be benne

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

• Ezután a jobb felső sarokban található menüben lépjen az oldalra, ahol kezelheti a megrendeléseket.

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

• Valójában ezen az oldalon megadhatja az összes szükséges személyes adatot a megrendelések későbbi tervezéséhez. Bekapcsolva " Szállítási címek»Hívja az űrlapot, amelyben megadhatja ezt az információt.

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

• Ez az, hogy mindezek az információ néz ki

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

Ahogy a képernyőképen látjuk, az összes információt a fordítást jelöli. Így kell kitöltenie ezt az űrlapot. Csak így a csomagot fel lehet jegyezni és elküldeni Önnek a címére, amely után felveszi a levélben.

Most visszatérünk az előző kérdéshez. Nem mindenki tudja megfelelően továbbítani szavakat oroszul angolul. Akkor hogyan tudom ezt megtenni helyesen az online áruházhoz " AliExpress"? Minden nagyon egyszerű. Vegye át az utasításokat:

• Menj át ezzel link. Ezen a címen van egy különleges online transzitálás a boltban " AliExpress" Itt lefordíthatja az orosz szavakat latin módon.

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

• Adunk egy példát a fordításra. Tegyük fel, hogy át kell fordítania a nevet " Sidorova Vasilisa Yuryevna" Adja meg ezt a nevet egy üres mezőben a webhelyen.

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

• Ezután kattintson az alsó gombra " Alt»

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

• Ennek eredményeként ilyen fordítás lesz " Sidorova Vasilisa Yur'Evna."(Az alsó kötődés a szavak között eltávolítható).

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

• Ugyanúgy lefordíthatja a cirillistól latin címre

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

A név, a patronimikus és a vezetéknév angol nyelvű fordítása az AliExpress fordítóhoz. Hogyan lehet angolul lefordítani az AliExpress Patronimic Yurievnának

Itt, valójában, és ez az. Most már tudod, hogyan kell fordítani az orosz szavakat a latin fordulatszámra, és biztonságosan elvégezheti a megrendeléseket az online áruházban " AliExpress" Sikert kívánunk!

Videó: Hogyan írjunk nevet és címet angolul?