Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za Aliexpress: prevoditelj. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski iz Yurievne?

Članak govori kako prenositi s ruskog na latinsku.

Online trgovina " Aliexpress"To nema manje popularne među korisnicima od drugih sličnih trgovina. Ovdje možete naručiti proizvode za svaki ukus na najkonkurentnijim cijenama. "" Aliexpress»Također poznat u Rusiji.

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

Mnogi korisnici Ruske Federacije radije kupuju upravo na " Aliexpress"Budući da je najprofitabilnija. Prilikom postavljanja narudžbe potrebno je ispravno unijeti podatke: adresu, puno ime, podatke o bankovnom kartici ili podatke e-novčanika.

Ako ova informacija nije istinita, kupac neće moći primiti parcelu. Jasno je da ako pogrešno unesete adresu, onda roba koju ste kupili neće doći tamo, gdje je to potrebno. Ali što se događa kada navedite naše ime, patronimičke i prezime s nekim pogreškama? Može to poslužiti kao veliki problem prilikom naručivanja " Aliexpress"I kako ispraviti te podatke? Razgovarat ćemo o tome u današnjem pregledu.

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski na " Aliexpress»

Kao što je poznato, " Aliexpress"- Kineska online trgovina. Ima kupce u različitim zemljama svijeta, i, naravno, komunikacija između kupaca i prodavača teško može ići na kineski ili na jeziku kupca. U ovom slučaju, vrijedi koristiti engleski kao međunarodni.

Prema tome, kada ispunite podatke u online trgovini, morat ćete odrediti informacije pomoću engleskog ili radije latinskih slova. To jest, ime, prezime, patronimik, ime ulice - sve to treba biti ugrađeno s latinskim translatima. Na primjer, ne " dubosokovskaya ulica", ali" ulicza Dubosekovskaya."" Inače nećete moći ispravno naručiti narudžbu.

Sve je jasno. Ali kako bismo trebali prevesti s ruskog jezika na latinski bez grešaka, jer ne svaki kupac ne zna kako to učiniti točno? Recite svemu u redu.

Za početak, opisujemo kako se podaci popunjavaju:

• Idete u online trgovinu i prijavite se u njega

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

• Zatim, kroz izbornik u gornjem desnom kutu, idite na stranicu na kojoj možete upravljati svojim nalozima.

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

• Zapravo, na ovoj stranici možete odrediti sve potrebne osobne podatke za naknadni dizajn narudžbi. Guranje na " Adrese za isporuku»Nazovite obrazac u kojem možete unijeti ove informacije.

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

• Tako izgleda sve te informacije

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

Kao što vidimo u snimku zaslona, \u200b\u200bsve informacije su naznačene pomoću Translite. Tako bi trebalo ispuniti ovaj obrazac. Samo na taj način paket se može pretplatiti i poslati na vašu adresu, nakon čega ga možete pokupiti poštom.

Sada se vraćamo na prethodno pitanje. Nisu svatko može ispravno prenijeti riječi s ruskog na engleski. Onda kako mogu to učiniti ispravno za online trgovinu " Aliexpress"? Sve je vrlo jednostavno. Uzmi naše upute:

• Proći kroz ovo veza, Na ovoj adresi postoji poseban online translatin za trgovinu " Aliexpress"" Ovdje možete prevesti bilo kakve ruske riječi na latinski način.

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

• Dajte nam primjer prijevoda. Pretpostavimo da trebate preispinjati ime " Sidorova Vasilisa YureeVNA"" Unesite ovo ime u prazno polje na web-lokaciji.

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

• Nakon toga kliknite na donji gumb " U prevodinju»

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

• Kao rezultat toga, imat ćete takav prijevod " Sidorova Vasilisa Yur'EVNA."(Donja crtica između riječi može se ukloniti).

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

• Na isti način možete prevesti s ćirilice na latinu adresu

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

Prijevod imena, patronimičkog i prezimena na engleski za prevoditelja Aliexpress. Kako prevesti na engleski za Aliexpress patronski od Yurievne

Evo, zapravo, i to je to. Sada znate kako prevesti ruske riječi na latinski translating, a možete sigurno provoditi narudžbe u online trgovini " Aliexpress"" Želimo vam uspjeh!

Video: Kako napisati ime i adresu na engleskom jeziku?