Koja aplikacija za prevođenje tekstova za instaliranje na pametni telefon pod Androidom?
Školci, učenici i ljudi koji proučavaju strane jezike, rječnici su periodično potrebni. Ali danas, zahvaljujući početku digitalne ere, sa sobom nema potrebe da nosite guste i teške talmude. Jednostavno možete instalirati posebnu aplikaciju na svom pametnom telefonu i povremeno je koristiti. U ovom ćemo članku govoriti o najboljim aplikacijama za prijevod tekstova pod Androidom.
Navigacija
Google prevoditelj
Započnimo naš pregled s prevoditeljem iz korporacije dobra. Google Translate je sjajna aplikacija koja se može koristiti za prijevod teksta. Zahvaljujući što nesumnjivo zauzima prvo mjesto među svim prevoditeljima na Androidu. Uostalom, ogroman broj takvih aplikacija trebao bi biti na mreži cijelo vrijeme.
U Google Translate možete odabrati jedan od 80 jezika. Prilikom prevođenja riječi koja vam je potrebna, transkripcija i druge referentne informacije nisu prikazane. Zbog kojih su predstavljene samo važne i potrebne informacije. Takav pristup, kao i jednostavno i jednostavno sučelje (još prikladnije nego u verziji preglednika), učinio je Google prevoditi jednu od najboljih aplikacija za prevođenje zasebnih riječi i malih tekstova. Iz prednosti prijave, vrijedno je napomenuti prikladnu navigaciju i animaciju.
Ogorčenje je također dostupno (ali samo u internetskoj verziji). Usput, o internetskoj verziji. Kada se povežete s Internetom, možete aktivirati ne samo audio posvećenost teksta, već i prepoznavanje teksta i unos rukopisa. Također u internetskoj verziji ove aplikacije, funkcija frazebook -a dobro je implementirana. Sve najpotrebnije fraze uvijek će biti pri ruci.
Općenito, Google Translate je sjajan prevoditelj koji ima prikladno i, što nije dovoljno važno, brzo sučelje. Ali, to nije bilo bez minusa. Treba napomenuti da se nedostatak prepoznavanja govora (iako se niti jedna takva primjena još ne može pohvaliti ovom funkcijom) i nemogućnosti dodavanja svojih rječnika.
Goldendict
Ova aplikacija je školjka kojoj možete dodati bilo koji rječnik koji vam je potreban. S jedne strane, ovaj pristup omogućuje vam da omogućite samo željenu bazu riječi. S druge strane, potreba da trošite vrijeme na povezivanje vaših rječnika ne može biti prikladna za sve. Iako je povezivanje rječnika s Goldendictom vrlo jednostavno. Sama aplikacija skenirat će memoriju uređaja i pronaći rječnike na njemu (ako su tamo). Ako ih nema, samo instalirajte rječnik i opet nazovite memoriju vašeg uređaja.
U besplatnoj verziji programa ne možete dodati više od 5 rječnika.
Rad s rječnicima u aplikaciji GoldenDendict neće biti težak. U postavkama možete navesti kako će se prikazati prevedeni izrazi. Ako povezani rječnik ima glasovnu djeluju, tada se može aktivirati i u opisanoj aplikaciji.
Važna prednost aplikacije Goldendict je mogućnost integriranja u tekstove za čitanje tekstova. U ovom se slučaju ovaj program može koristiti kao prevoditelj konteksta.
GoldenDict je aplikacija koja ima jednostavno sučelje. A mogućnost korištenja samo rječnika potrebnih za rad čini ga jednim od najboljih profesionalnih prevoditelja na Androidu.
FORSION RICTIONAR
FORA RICTIONCH je aplikacija unakrsne platforme. Postoje verzije ne samo za tablete i pametne telefone, već i za stolna računala. Android program je besplatan. Kada kupujete pro-verziju, oglašavanje u ovom uslužnom programu može se ukloniti.
Kao i u Goldendictu, to nema bazu vokabulara. Ali, mogu se dodati na nekoliko načina. Ova školjka podržava popularne rječnike. Nakon njihovog dodavanja, aplikacija putem aplikacije može se grupirati i koristiti stvaranjem profila.
Nažalost, u Goldendictu, s obzirom na složeno sučelje, bit će vrlo teško dodati rječnik prvi put. Pored toga, njegova indeksacija treba više vremena nego u sličnim prevoditeljima školjki.
Ali bili su zadovoljni s uputama koje se aktiviraju prilikom ulaska u riječ. Zvuk teksta je dobro implementiran. Ali, može se koristiti samo za popularne jezike.
Bigg
Ako su vam potrebni izvanmrežni rječnici bez zamršenih instalacija i indeksacije, pogledajte BIGG aplikaciju. Ova aplikacija za pametne telefone i tablete Androida rječnik je i fraze. Aplikacija traje samo 50 MB memorije na vašem uređaju.
BIGG rječnik sadrži oko 3 milijuna članaka, a fraze knjiga je oko 2 tisuće popularnih fraza i izraza. Pretraživanje dobro funkcionira u njemu. Štoviše, može pronaći riječ uzimajući u obzir morfologiju. Nakon pretraživanja, rječnik će ponuditi nekoliko opcija za njegov odgovor. Ako to nije dovoljno, možete ući u članak posvećen ovoj riječi i tamo pronaći transkripciju, druge mogućnosti prevođenja itd.
U Bigg -u se izrazi i izrazi grupiraju po temama i dobro strukturiranim. Ako vam je potreban brz pristup određenoj frazi, može se uzeti u favorite.
Ova bi se aplikacija mogla nazvati najboljim takvim vrstama ako bi se dodala u svoje rječnike. I tako je ovo kompaktni rječnik i fraze knjiga koja vam može pomoći ako je potrebno prevesti s engleskog jezika.
Kolordict
Još jedna aplikacija prevoditelja koju treba opisati u ovom pregledu. Colordict je jedna školjka na koju možete povezati svoje rječnike. Oni se mogu preuzeti iz mrežnih izvora ili naći na play tržištu. Nakon instaliranja rječnika, ovaj se prevoditelj može koristiti u offline.
Kao i u BIGG aplikaciji u Colordictu, pretraga dobro funkcionira. Kada uđe u pravu riječ, on pokazuje opcije. Postoji priča priče. Prikazani elementi mogu se grupirati i kopirati u međuspremnik Exchange.
Ali možete pronaći grešku s prikazom članaka. A ovo nije kriv Colordict. Umjesto toga, nije sasvim kriva ove školjke. Ako u početku rječnik sadrži minimalno oblikovanje, školjke se ne mogu prikazati za prikaz teksta ugodnog za čitanje.
Boja odgovora TTS integrirana je u Colordict. Možete staviti britanski ili američki naglasak. Ova se aplikacija može integrirati u fBreader, Cool čitač itd.
"Izvanmrežni rječnici"
Aplikacija "offline rječnika", kao što ime govori, ne zahtijeva prisutnost Interneta za njihov rad. Ovaj program sadrži više od 50 rječnika. Ali, za korisnike koji govore ruske, moguće je koristiti samo 12. Da, i ne možete dodati svoje rječnike u ovu aplikaciju.
Besplatna verzija "Offline rječnika" sadrži oglašavanje. I previše je nametljiva. A samo sučelje nije baš prijateljsko. Koji je prijevod "opcije", "preferencije" i drugih riječi koje režu sluh.
Da biste potražili prijevod u rječnicima, morate unijeti riječ koja vam je potrebna u polje. Tada će započeti pretraga, ali ne u cijeloj bazi podataka rječnika, ali za svaku odvojeno. Što se također može pripisati neugodnosti.
Ali prikaz članaka potrebnih riječi i izraza ostvaren je prilično dobro. Možete uključiti TTS-zvuk i naučiti kako pravilno izgovoriti pravu riječ.
Zbog gore opisanih neugodnosti, ne može se pripisati ova aplikacija na najbolje prevoditelje i rječnike. Ali, ako vam je potrebna prijava za prevođenje pojedinačnih riječi bez pristupa internetu, onda su "offline rječnici" upravo ono što vam treba.
Škriljac
Slade aplikacija stvorena je u obrazovne svrhe. U stvari, ovo je rječnik i prevoditelj s engleskog na ruski i u suprotnom smjeru. Prijevod sadrži ne samo riječi, već i slike. Vjerojatno svi znaju da je bolje zapamtiti informacije ako su vizualno predstavljene. U aplikaciji Slade ovo se upravo provodi.
Ova aplikacija koristi Yandex.Plivar API. Uz pomoć ove usluge, ne samo pojedinačne riječi, već i izraze, pa čak i mali fragmenti teksta, mogu se prevesti iz dobro poznate tražilice. Prilikom prevođenja riječi možete se upoznati s primjerima i sinonimima. A za kvalitetu slika, odgovoran je drugi gigant za pretraživanje - Google. I, nažalost, ne odabire uvijek najprikladniju sliku za prijevod.
U prijavi za škriljevce, članci iz rječnika predmemoriraju. Zahvaljujući njima, mogu se pregledati u izvanmrežnom načinu. Predmemoriranje se događa zajedno sa slikama. Veličina predmemorije može se samostalno prilagoditi.
Od nedostataka, potrebno je primijetiti nedostatak transkripcije i mogućnost uklanjanja sinteze govora. U svim ostalim stvarima, ovo je prikladna i čvrsta primjena za prijevod riječi i malih fragmenata teksta.
Anglo-ruski rječnik lite
Druga aplikacija koja sadrži i rječnik i prevoditelj. Rječnik za 450 tisuća riječi može se koristiti bez povezivanja s Internetom. Ali, članci u ovom rječniku nisu previše informativni. Ne postoje primjeri upotrebe željenih riječi i njihovih sinonima. Ali transkripcija je prisutna.
U "englesko-ruskom rječniku Lite" možete prikazati najpopularnije zahtjeve za glavnu stranicu aplikacije. Potraga za rječnikom dobro se provodi. Možete mu dodati riječi iz međuspremnika.
Također u ovoj aplikaciji možete pronaći gramatička pravila, popis nepravilnih glagola i drugih informacija potrebnih za proučavanje engleskog jezika.
Rječnik MultiTran
Ova primjena nekada popularne internetske riječi Multitra.ru ima prilično egzotični skup podržanih jezika. Pored takvih popularnih kao što su: engleski, njemački, francuski, španjolski, talijanski, ovdje možete pronaći latvijsku, estonijsku, esperanto, afrikane, pa čak i Kalmyk.
Treba napomenuti prilično informativne članke ovog rječnika. Osim prijevoda, koji su pripadali dijelu govora, transkripcije i glasovne glumačke glume ovdje su naznačene. Također je vrijedno napomenuti da je bušotina upletena za aplikaciju, mogućnost dodavanja riječi iz međuspremnika za razmjenu i drugih korisnih funkcija. Po želji, željeni članak može se spremiti kao memorija uređaja i koristiti ga kasnije izvan mreže.
Još jedna važna značajka ove aplikacije. Provodi uvoz/izvoz rječnika. Uz njegovu pomoć, možete dodati druge lokalne rječnike u bazu ili stvoriti sigurnosnu kopiju korištenog rječnika.
Yandex prijevod
Ne možete učiniti na popisu aplikacija za prevođenje aplikacije za tekstove "yandex.pravod". Radi na mreži, ali postoji mogućnost predmemoriranja članaka za njihovu daljnju upotrebu u offline. Ova aplikacija podržava 10 jezika.
Ako usporedite Yandex. Transport s njegovim glavnim suparničkim Google Translateom, tada se razvoj domaćih stručnjaka pokazao bolje. Za svaki izraz prikazan je članak vokabulara u kojem, osim dostupnih prijevoda, možete pronaći opcije upotrebe, transkripciju i glasovanje. Kako se tekst unosi, pojavljuju se savjeti iz kojih možete odabrati željeni izraz. To značajno smanjuje vrijeme ulaska u riječ u polje pretraživanja.
Yandex.prodističko sučelje, kao i sučelja drugih aplikacija iz Yandexa, je minimalističko, ali vrlo funkcionalno. Nažalost, sve dok programer nije uveo ovu aplikaciju funkciju prepoznavanja govora i teksta rukopisa. Ali, već postoje informacije da se takav rad u Yandexu provodi.
Engleski ruski rječnik Bravolol
Ako vam je potreban englesko-ruski rječnik s velikom bazom i istovremeno radite u offline, a zatim instalirajte aplikaciju iz Bravolola. Baza ovog rječnika "teži" samo 18 MB, ali istovremeno sadrži više od 180 milijuna riječi.
Riječi pronađene u rječniku prikazuju se na popisu. Ali istovremeno su podijeljeni na dijelove govora. Većina riječi opremljena je opcijama upotrebe, transkripcijom i glasovnim glasom. Istina, slušati kako ova ili ta riječ zvuči prisutnost stabilnog interneta.
Brzi prevoditelj
Ova aplikacija podržava takve načine rada kao redoviti prijevod, prijevod iz bufferskog međuspremnika i prijevoda stranice. Ova aplikacija, poput Slate, koristi Yandex.P. Prisutnost povezanog interneta je obvezna.
Savršeno implementirano u prijevodu "brzog prevoditelja" iz međuspremnika razmjene. Prilikom isticanja riječi u tekstu, njegov prijevod možete vidjeti na ploči obavijesti. Zahvaljujući koje vam mogu prevesti riječi nepoznate u čitateljima ili preglednicima koje koristite.
Od minusa ovog prevoditelja, potrebno je primijetiti nedostatak mogućnosti pohranjivanja rezultata pretraživanja. Prilikom zatvaranja prijave izbrisana je cijela priča.
Zaštićen
Još jedna špica za prijavu moram izgovoriti nekoliko riječi u našem pregledu. Instaliranje rječnika u "HedgedIct" može ih pretvoriti u radni format pomoću alata ugrađenog u ovu školjku. Ali, ako ne želite provoditi vrijeme na ovo, uvijek možete pronaći nekoliko spremnih rječnika izravno na tržištu Play -a.
Nakon instaliranja rječnika putem sučelja ovog programa, možete pronaći prijevod potrebnih riječi. Da biste uštedjeli vrijeme, prijevod će biti dostupan kao unos riječi u polju pretraživanja. Za popularne jezike možete slušati glasovni prijevod riječi. Ali, za to morate preuzeti zvučne datoteke rječnika koji koristite.
U ovoj ljusci možete pogledati povijest svojih zahtjeva. Pohranjuje se u odgovarajućem odjeljku. Zahtjev koji vam je potreban možete pronaći kronologijom njegove pretrage ili drugim filtrima.
Diktanac
Dictan aplikacija vjerojatno je koristila mnoge na prvim pametnim telefonima uz podršku Java. Za Android uređaje, programer je objavio školjku koja može raditi s rječnicima u .ZD i .FDB formatima. Kao i sve ostale školjke - ova aplikacija omogućuje vam rad s onim rječnicima koji vam se više sviđaju. Dovoljno je da ih preuzmete i stavite u mapu programa.
Na mjestu aplikacije Dictan možete preuzeti bazu engleske wikipedije, britanske, rječnike sinonima, idioma itd. Pomoću ove aplikacije možete sami stvoriti rječnike. U njima možete dodati ne samo riječi i slike, već i zvuk zvuka.
VIDEO. Offline Translator za Android