Kako prenijeti adresu isporuke na latinski na AliExpress online? Prijevod adrese za isporuku za AliExpress na engleski na internetu
Članak govori, prijenos poštanske adrese na " Aliexpress"Od ruskog do latinskog.
Korisnici koji su se dugo bavili popularnim online trgovinama " Aliexpress"Pa zna da prilikom naručivanja najvažnije je ispravno unijeti adresu dostave. Na ovoj je adresi došla roba, pa ako je netočna, paket možda nije.
Čini se da je sve jasno. Ali što bi mogao biti problem? Ono što je ovdje teško, samo napišite svoju adresu? I činjenica je da adresa treba napisati u latinskim pismima, a ne na engleskom jeziku, već na ruskom, ali u obliku translacita. U ovom pregledu ćemo govoriti o tome kako " Aliexpress»Navedite svoju poštansku adresu, tranziciju ruskog jezika na latinski online.
Kako "Aliexpress" Prevedi adresu isporuke s ruskog na Latinov online?
Kao što znate, da biste došli do stranice za popunjavanje adrese u online trgovini " Aliexpress"Morat ćete ići na svoje" Osobno područje»Stranica, idite na" Moje narudžbe", I onda - u" Adrese za isporuku»:
Dalje, morat ćete kliknuti na gumb Dodaj adresu ili na gumb Uredi u prethodno navedenom obliku adrese za isporuku. U svakom slučaju, ispunit ćete ovaj obrazac:
Sada ćemo razgovarati kako napisati adresu na engleskom jeziku, točnije u latinskim pismima. Prvi dug idite ovdje pod ovom vezom na web-lokacijugdje možete samo prevesti ruske riječi na engleski širom online. Jednom na mjestu unesite bilo koji tekst u predloženi prozor, na primjer, "niste u crkvi - niste prevareni" (od "12 stolica) i kliknite na" U prevodinju", Kao što je prikazano na screenshotu:
Kao rezultat toga, imat ćete takav transloksizirani ruski tekst:
Ovo je zapravo sve što trebate učiniti na određenom mjestu. Unesite adresu dostave u navedeno polje, prevedite tekst s ruskog na engleski, ili radije latinski, slova i kopirajte nastali tekst u području adrese isporuke na " Aliexpress».
Sada ćemo razgovarati o tome kako ispuniti obrazac na web-lokaciji:
- Unesite ime, prezime, patronimik je vrlo važna točka. Morate unijeti točno podatke za putovnicu, kao u pošti koju ćete predstaviti svoju putovnicu prilikom primanja pošiljke. Ulazimo u translite s web-lokacijom, link na koju smo dali gore.
- Zatim unesite zemlju prebivališta, možete ga odabrati u padajućem izborniku, na primjer, " Ruska Federacija"Bez emitiranja.
- Onda ulazimo u ime ulice, kućni broj i apartman s Translite, podaci ukazuju vrlo pažljivo.
- Regija i područje također biraju s padajućeg popisa, same sustav ponudit će ime imena.
- Kao rezultat toga, trebali biste imati takav upitnik.
Što je još važnije naznačeno, Poštanski broj označava obvezno. Ako ne navedete indeks svoje pošte, paket može dugo hodati na vašem gradu, jer je nepoznat poštu gdje bi trebao učiniti.
Broj mobitela ili mobitela također je važno odrediti. Ako paket dođe na vaš post i izaći tamo, nazvat ćete poštom zaposlenika. Tako bi u potpunosti ispunjen oblik trebao izgledati:
To će sve to, u načelu, ne više od pet minuta, ali u budućnosti nećete morati stalno naznačiti svoju adresu ako ste prethodno ispunili gore navedeni obrazac.
Video: Kako ispuniti adresu isporuke na Aliexpress?