Comment transférer l'adresse de la livraison en latin à AliExpress Online? Traduction de l'adresse de livraison pour AliExpress en anglais en ligne
L'article indique, transduisant l'adresse postale à " Aliexpress"Du russe au latin.
Les utilisateurs qui occupent depuis longtemps une boutique en ligne populaire " Aliexpress«Bien sait que lorsque vous commandez la chose la plus importante consiste à entrer correctement votre adresse de livraison. C'est à cette adresse que les marchandises viennent, donc si elle est incorrecte, le colis peut ne pas être.
C'est tout semble être clair. Mais quel pourrait être le problème? Qu'est-ce qui est difficile ici, écrivez simplement votre adresse? Et le fait est que l'adresse doit être écrite en lettres latines, et non en anglais, mais en russe, mais sous la forme d'une translite. Dans cet examen, nous parlerons de savoir comment " Aliexpress»Spécifiez votre adresse postale, traduisez la langue russe en ligne latin.
Comment "AliExpress" Traduire l'adresse de la livraison de Russe en Latinov en ligne?
Comme vous le savez, pour accéder à la page d'adresse de remplissage dans la boutique en ligne " Aliexpress"Vous devrez aller à votre" Zone personnelle»Site, aller à" Mes commandes", Puis - dans" Adresses de livraison»:
Ensuite, vous devrez cliquer sur le bouton Ajouter une adresse ou sur le bouton Modifier dans le formulaire précédemment spécifié de l'adresse de livraison. En tout cas, vous remplirez ce formulaire:
Parlons maintenant comment écrire votre adresse en anglais, plus précisément en lettres latines. La première dette va ici sous ce lien vers le siteOù vous ne pouvez traduire que les mots russes en anglais »en ligne. Une fois sur le site, entrez tout texte dans la fenêtre proposée, par exemple "Vous n'êtes pas dans l'église - vous n'êtes pas trompé" (de "12 chaises) et cliquez sur" Dans la traduction", Comme indiqué dans la capture d'écran:
En conséquence, vous aurez un tel texte russe traduisisé:
C'est en fait tout ce dont vous avez besoin pour faire sur le site spécifié. Entrez l'adresse de livraison dans le champ spécifié, traduisez le texte du russe en anglais ou plutôt latin, des lettres et copiez le texte résultant dans le champ d'adresse de livraison sur " Aliexpress».
Parlons maintenant comment remplir le formulaire sur le site:
- Entrez le nom, le nom de famille, patronymique est un point très important. Vous devez entrer exactement les données de passeport, comme dans le courrier, vous présenterez votre passeport lors de la réception du colis. Nous entrons dans une translite avec le site, le lien vers lequel nous avons donné ci-dessus.
- Ensuite, entrez dans le pays de résidence, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant, par exemple " Fédération Russe"Sans diffusion.
- Ensuite, nous entrons dans le nom de la rue, le numéro de la maison et l'appartement avec translite, les données indiquent très soigneusement.
- La région et la zone choisissent également dans la liste déroulante, le système lui-même offrira le nom du nom.
- En conséquence, vous devriez avoir un tel questionnaire.
Plus important d'indiquer. Le code postal indique obligatoire. Si vous ne spécifiez pas l'index de votre courrier, le colis peut marcher longtemps sur votre ville, car il est inconnu le bureau de poste où il devrait faire.
Le numéro de téléphone mobile ou cellulaire est également important de spécifier. Si le colis arrive à votre message et sortez là-bas, vous appelez les employés du courrier. C'est ainsi que la forme entièrement remplie devrait ressembler à:
Il faudra tout cela, en principe, pas plus de cinq minutes, mais à l'avenir, vous n'aurez pas à indiquer constamment votre adresse si vous avez déjà rempli le formulaire ci-dessus.
Vidéo: Comment remplir l'adresse de la livraison sur AliExpress?