کدام برنامه برای ترجمه متون برای نصب روی تلفن هوشمند تحت Android؟

دانش آموزان مدرسه ، دانش آموزان و افرادی که در حال تحصیل در زبان های خارجی هستند ، به طور دوره ای مورد نیاز است. اما امروز ، به لطف شروع دوران دیجیتال ، دیگر نیازی به حمل تالموود های ضخیم و سنگین با شما نیست. به سادگی می توانید یک برنامه ویژه را در تلفن هوشمند خود نصب کرده و به صورت دوره ای از آن استفاده کنید. در این مقاله در مورد بهترین برنامه های کاربردی برای ترجمه متون تحت اندروید صحبت خواهیم کرد.

مترجم گوگل

بیایید بررسی خود را با مترجم از شرکت Good شروع کنیم. Google Translate یک برنامه عالی است که می تواند برای ترجمه متن آفلاین استفاده شود. با تشکر از آن بدون شک مقام اول را در بین همه مترجمان در اندروید کسب می کند. از این گذشته ، تعداد قریب به اتفاق چنین برنامه هایی باید همیشه آنلاین باشد.

در Google Translate می توانید یکی از 80 زبان را انتخاب کنید. هنگام ترجمه کلمه مورد نیاز ، رونویسی و سایر اطلاعات مرجع نمایش داده نمی شود. به همین دلیل فقط اطلاعات مهم و لازم ارائه می شود. چنین رویکردی ، و همچنین یک رابط کاربری آسان و ساده (حتی راحت تر از نسخه مرورگر) ، Google را ترجمه کرد که یکی از بهترین برنامه ها برای ترجمه هر دو کلمات جداگانه و متون کوچک باشد. از مزایای استفاده ، شایان ذکر است که ناوبری و انیمیشن مناسب است.

خشم نیز در دسترس است (اما فقط در نسخه آنلاین). به هر حال ، در مورد نسخه آنلاین. هنگام اتصال به اینترنت ، می توانید نه تنها فداکاری صوتی متن را فعال کنید ، بلکه به رسمیت شناختن متن و ورودی نسخه خطی نیز فعال می شوید. همچنین در نسخه آنلاین این برنامه ، عملکرد کتاب عبارت به خوبی اجرا شده است. تمام عبارات لازم همیشه در دست خواهند بود.

به طور کلی ، Google Translate یک مترجم عالی است که دارای یک رابط کاربری مناسب و مناسب نیست. اما ، بدون منهای نبود. لازم به ذکر است که عدم شناخت گفتار (هرچند که هنوز یک کاربرد از این نوع نمی تواند به این عملکرد بیفتد) و عدم توانایی اضافه کردن فرهنگ لغت های آنها.

طلایی

این برنامه پوسته ای است که می توانید هر فرهنگ لغت مورد نیاز خود را اضافه کنید. از یک طرف ، این رویکرد به شما امکان می دهد فقط پایه کلمه مورد نظر را فعال کنید. از طرف دیگر ، نیاز به صرف وقت برای اتصال به فرهنگ لغت شما نمی تواند برای همه مناسب باشد. اگرچه اتصال فرهنگ لغت به GoldEndict بسیار ساده است. خود برنامه حافظه دستگاه را اسکن می کند و فرهنگ لغت را روی آن پیدا می کند (در صورت وجود). اگر آنها در آنجا نیستند ، فقط فرهنگ لغت را نصب کنید و دوباره با حافظه دستگاه خود تماس بگیرید.

در نسخه رایگان برنامه ، می توانید بیش از 5 فرهنگ لغت اضافه کنید.

کار با فرهنگ لغت در برنامه GoldEndict دشوار نخواهد بود. در تنظیمات می توانید نحوه نمایش اصطلاحات ترجمه شده را نشان دهید. اگر فرهنگ لغت متصل دارای صداپیشه باشد ، می تواند در برنامه توصیف شده نیز فعال شود.

مزیت مهم برنامه GoldEndict امکان ادغام در متون برای خواندن متون است. در این حالت ، این برنامه می تواند به عنوان یک مترجم متن استفاده شود.

GoldEndict یک برنامه کاربردی است که دارای یک رابط کاربری ساده است. و امکان استفاده از فقط فرهنگ لغت های لازم برای کار ، آن را به یکی از بهترین مترجمان حرفه ای در Android تبدیل می کند.

فرهنگ لغت

فرهنگ لغت FORA یک برنامه کاربردی متقاطع است. نسخه های نه تنها برای تبلت ها و تلفن های هوشمند ، بلکه برای رایانه های رومیزی نیز وجود دارد. برنامه Android رایگان است. هنگام خرید یک نسخه طرفدار ، تبلیغات در این ابزار قابل حذف است.

مانند GoldEndict ، این پایه واژگان آن را ندارد. اما ، آنها را می توان از چند طریق اضافه کرد. این پوسته از فرهنگ لغت های محبوب پشتیبانی می کند. پس از افزودن آنها ، برنامه توسط برنامه با ایجاد یک پروفایل می تواند گروه بندی و استفاده شود.

متأسفانه ، در GoldEndict ، با توجه به یک رابط پیچیده ، اضافه کردن یک فرهنگ لغت برای اولین بار بسیار دشوار خواهد بود. علاوه بر این ، نمایه سازی وی زمان بیشتری نسبت به مترجمان پوسته مشابه طول می کشد.

اما آنها هنگام ورود به این کلمه از فعال شدن سریع خوشحال شدند. صدای متن به خوبی اجرا شده است. اما ، می توان آن را فقط برای زبانهای محبوب استفاده کرد.

بزرگ

اگر به فرهنگ لغت آفلاین بدون نصب و نمایه های پیچیده نیاز دارید ، به برنامه BIGG نگاه کنید. این برنامه برای تلفن های هوشمند و تبلت های Android یک فرهنگ لغت و یک کتاب عبارت است. برنامه فقط 50 مگابایت حافظه در دستگاه شما طول می کشد.

فرهنگ لغت Bigg شامل حدود 3 میلیون مقاله است و این عبارت حدود 2 هزار عبارت و عبارات محبوب است. جستجو به خوبی در آن کار می کند. علاوه بر این ، او می تواند با در نظر گرفتن مورفولوژی کلمه ای پیدا کند. پس از جستجو ، فرهنگ لغت گزینه های مختلفی را برای پاسخ وی ارائه می دهد. اگر این کافی نیست ، می توانید به مقاله ای اختصاص داده شده به این کلمه بروید و رونویسی را در آنجا ، سایر گزینه های ترجمه و غیره پیدا کنید.

در Bigg ، عبارات و عبارات توسط مباحث گروه بندی شده و به خوبی ساختار یافته اند. اگر به دسترسی سریع به یک عبارت خاص نیاز دارید ، می توان آن را به موارد دلخواه منتقل کرد.

اگر به فرهنگ لغت های آن اضافه شود ، این برنامه را می توان از نوع خود بهترین نامید. و بنابراین این یک فرهنگ لغت جمع و جور و یک کتاب عبارت است که در صورت لزوم ترجمه از انگلیسی به شما کمک می کند.

کلرد

یکی دیگر از برنامه های مترجم که باید در این بررسی توضیح داده شود. Colordict یک پوسته است که می توانید فرهنگ لغت خود را به آن وصل کنید. آنها را می توان از منابع شبکه بارگیری کرد یا در بازار بازی یافت شد. پس از نصب فرهنگ لغت ، این مترجم می تواند به صورت آفلاین استفاده شود.

همانطور که در برنامه BIGG در Colordict ، جستجو به خوبی کار می کند. هنگام ورود به کلمه مناسب ، او گزینه ها را نشان می دهد. یک داستان داستانی وجود دارد. عناصر نشان داده شده را می توان گروه بندی کرده و در بافر مبادله کپی کرد.

اما با نمایش مقالات می توانید تقصیر پیدا کنید. و این تقصیر Colordict نیست. در عوض ، کاملاً تقصیر این پوسته نیست. اگر در ابتدا فرهنگ لغت حاوی قالب بندی حداقل باشد ، پس از آن نمی توان پوسته ها را برای نمایش متن راحت برای خواندن نمایش داد.

رنگ پاسخ TTS در Colordict یکپارچه شده است. شما می توانید یک لهجه انگلیسی یا آمریکایی را انتخاب کنید. این برنامه می تواند در Fbreader ، خواننده جالب و غیره ادغام شود.

"فرهنگ لغت آفلاین"

برنامه "فرهنگ لغت آفلاین" ، همانطور که از نام آن پیداست ، نیازی به حضور اینترنت برای کار آنها ندارد. این برنامه شامل بیش از 50 فرهنگ لغت است. اما ، برای کاربران روسیه ، می توان از 12 مورد از آنها استفاده کرد. بله ، و شما نمی توانید فرهنگ لغت خود را به این برنامه اضافه کنید.

نسخه رایگان "فرهنگ لغت آفلاین" حاوی تبلیغات است. و او خیلی مزاحم است. و رابط کاربری خود خیلی دوستانه نیست. ترجمه "گزینه" ، "ترجیحات" و کلمات دیگر که شنوایی را کاهش می دهد چیست.

برای جستجوی ترجمه در فرهنگ لغت ، باید کلمه مورد نیاز خود را در این زمینه وارد کنید. سپس جستجو آغاز می شود ، اما نه در پایگاه داده فرهنگ لغت ، بلکه برای هر یک به طور جداگانه. که می تواند به ناراحتی نیز نسبت داده شود.

اما نمایش مقالات کلمات و اصطلاحات لازم به خوبی تحقق می یابد. می توانید صدای TTS را روشن کنید و یاد بگیرید که چگونه کلمه مناسب را به درستی تلفظ کنید.

با توجه به ناراحتی که در بالا توضیح داده شد ، این برنامه به بهترین مترجمان و فرهنگ لغت نمی تواند نسبت داده شود. اما ، اگر برای ترجمه کلمات جداگانه بدون دسترسی به اینترنت به یک برنامه کاربردی نیاز دارید ، "فرهنگ لغت آفلاین" فقط همان چیزی است که شما نیاز دارید.

سنگ لوح

برنامه Slade برای اهداف آموزشی ایجاد شده است. در حقیقت ، این یک فرهنگ لغت و مترجم از انگلیسی به روسی و در جهت مخالف است. ترجمه شامل نه تنها کلمات بلکه تصاویر است. احتمالاً همه می دانند که اگر بصری ارائه شود ، بهتر است اطلاعات را به خاطر بسپارید. در برنامه Slade ، این به تازگی اجرا شده است.

این برنامه از API yandex.plivar استفاده می کند. با کمک این سرویس ، نه تنها کلمات فردی ، بلکه عبارات و حتی قطعات کوچک متن را می توان از یک موتور جستجوگر مشهور ترجمه کرد. هنگام ترجمه کلمه ، می توانید خود را با مثال و مترادف آشنا کنید. و برای کیفیت تصاویر ، یک غول جستجوی دیگر - Google مسئول است. و متأسفانه همیشه مناسب ترین تصویر برای ترجمه را انتخاب نمی کند.

در برنامه Slate ، مقالاتی از فرهنگ لغت در حال ذخیره سازی است. با تشکر از آنها ، آنها را می توان در حالت آفلاین مشاهده کرد. ذخیره سازی همراه با تصاویر رخ می دهد. اندازه حافظه نهان را می توان به طور مستقل تنظیم کرد.

از کاستی ها ، لازم است به عدم رونویسی و امکان از بین بردن سنتز گفتار توجه داشته باشید. در همه موارد دیگر ، این یک کاربرد مناسب و محکم برای ترجمه کلمات و قطعات کوچک متن است.

فرهنگ لغت آنگلو-روسی lite

برنامه دیگری که شامل فرهنگ لغت و مترجم است. فرهنگ لغت برای 450 هزار کلمه بدون اتصال به اینترنت قابل استفاده است. اما ، مقالات موجود در این فرهنگ لغت خیلی آموزنده نیستند. هیچ نمونه ای از استفاده از کلمات مورد نظر و مترادف آنها وجود ندارد. اما رونویسی موجود است.

در "فرهنگ لغت انگلیسی-روسی Lite" می توانید محبوب ترین درخواست ها را برای صفحه اصلی برنامه نمایش دهید. جستجوی فرهنگ لغت به خوبی اجرا شده است. می توانید کلمات را از کلیپ بورد به آن اضافه کنید.

همچنین در این برنامه می توانید قوانین گرامری را پیدا کنید ، لیستی از افعال نامنظم و سایر اطلاعات لازم برای مطالعه انگلیسی.

فرهنگ لغت چند جانبه

این کاربرد از کلمه اینترنتی یک بار محبوب Multitran.ru مجموعه ای از زبان های پشتیبانی شده نسبتاً عجیب و غریب دارد. علاوه بر چنین محبوب: انگلیسی ، آلمانی ، فرانسوی ، اسپانیایی ، ایتالیایی ، در اینجا می توانید لتونی ، استونی ، اسپرانتو ، آفریقایی و حتی کالمیک را پیدا کنید.

باید به مقالات کاملاً آموزنده در مورد این فرهنگ لغت اشاره کرد. علاوه بر ترجمه ، متعلق به بخشی از گفتار ، رونویسی و صداگذاری صدا در اینجا نشان داده شده است. همچنین شایان ذکر است که یک جستجوی خوب برای برنامه ، امکان اضافه کردن کلمات از بافر مبادله و سایر توابع مفید وجود دارد. در صورت تمایل ، مقاله مورد نظر را می توان به عنوان حافظه دستگاه ذخیره کرد و بعداً به صورت آفلاین از آن استفاده کرد.

یکی دیگر از ویژگی های مهم این برنامه. واردات/صادرات فرهنگ لغت را پیاده سازی می کند. با کمک آن ، می توانید فرهنگ لغت های محلی دیگر را به پایه اضافه کنید یا یک نسخه پشتیبان از فرهنگ لغت مورد استفاده ایجاد کنید.

ترجمه یاندکس

شما نمی توانید در لیست برنامه های ترجمه متون "yandex.pravod" انجام دهید. این کار به صورت آنلاین کار می کند ، اما امکان ذخیره مقالات برای استفاده بیشتر آنها در آفلاین وجود دارد. این برنامه از 10 زبان پشتیبانی می کند.

اگر Yandex را مقایسه کنید. حمل و نقل با رقیب اصلی خود Google Translate ، توسعه کارشناسان داخلی خود را بهتر نشان داده است. برای هر اصطلاح ، یک مقاله واژگان نمایش داده می شود ، که در آن ، علاوه بر ترجمه های موجود ، می توانید گزینه های استفاده ، رونویسی و صداگذاری را پیدا کنید. با وارد کردن متن ، نکاتی ظاهر می شود که می توانید اصطلاح مورد نظر را انتخاب کنید. این به طور قابل توجهی زمان ورود به کلمه را به قسمت جستجو کاهش می دهد.

رابط yandex.prodist ، و همچنین رابط های برنامه های دیگر از Yandex ، مینیمالیستی ، اما بسیار کاربردی است. متأسفانه ، تا زمانی که توسعه دهنده این برنامه را به عنوان عملکرد تشخیص گفتار و متن نسخه خطی معرفی نکرده باشد. اما ، در حال حاضر اطلاعاتی وجود دارد که چنین کارهایی در Yandex انجام شده است.

فرهنگ لغت روسی انگلیسی Bravolol

اگر به یک فرهنگ لغت انگلیسی و روسی با یک پایگاه بزرگ و در عین حال به صورت آفلاین کار می کنید ، سپس برنامه را از Bravolol نصب کنید. پایه این فرهنگ لغت "وزن" فقط 18 مگابایت دارد ، اما در عین حال بیش از 180 میلیون کلمه دارد.

کلمات موجود در فرهنگ لغت توسط لیست نمایش داده می شود. اما در عین حال آنها به بخش هایی از گفتار تقسیم می شوند. بیشتر کلمات مجهز به گزینه های استفاده ، رونویسی و صدای صوتی هستند. درست است ، برای گوش دادن به چگونگی این یا آن کلمه حضور اینترنت پایدار به نظر می رسد.

متقاطع

این برنامه از چنین حالت های عملیاتی به عنوان یک ترجمه منظم ، ترجمه ای از بافر مبادله و ترجمه صفحه پشتیبانی می کند. این برنامه ، مانند Slate ، از Yandex.p استفاده می کند. وجود اینترنت متصل اجباری است.

کاملاً در ترجمه "مترجم سریع" از بافر مبادله اجرا شده است. هنگام برجسته کردن یک کلمه در متن ، می توانید ترجمه آن را در صفحه اعلان مشاهده کنید. با تشکر از آن می توانید کلمات ناآشنا برای شما درست در خوانندگان یا مرورگرهایی که استفاده می کنید ترجمه کنید.

از منهای این مترجم ، لازم است به عدم امکان ذخیره نتایج جستجو توجه داشته باشید. هنگام بستن برنامه ، کل داستان پاک می شود.

سرپرست

یکی دیگر از صدف ها که باید در بررسی ما چند کلمه بگویم. نصب فرهنگ لغت در "Hedgedict" می تواند آنها را با استفاده از ابزار ساخته شده در این پوسته به قالب کار تبدیل کند. اما ، اگر نمی خواهید وقت خود را صرف کنید ، همیشه می توانید چندین فرهنگ لغت آماده را مستقیماً در بازار بازی پیدا کنید.

پس از نصب فرهنگ لغت از طریق رابط این برنامه ، می توانید ترجمه کلمات مورد نیاز خود را پیدا کنید. برای صرفه جویی در وقت ، ترجمه به عنوان ورودی کلمه در قسمت جستجو در دسترس خواهد بود. برای زبانهای محبوب ، می توانید به ترجمه صوتی کلمه گوش دهید. اما ، برای این کار باید پرونده های صوتی فرهنگ لغت مورد استفاده را بارگیری کنید.

در این پوسته می توانید تاریخچه درخواست های خود را مشاهده کنید. در بخش مربوطه ذخیره می شود. شما می توانید درخواست مورد نیاز خود را توسط زمان شناسی جستجوی آن یا سایر فیلترها پیدا کنید.

دوتایی

برنامه Dictan احتمالاً در اولین تلفن های هوشمند با پشتیبانی جاوا از بسیاری استفاده کرده است. برای دستگاه های Android ، توسعه دهنده پوسته ای را منتشر کرد که می تواند با فرهنگ لغت در قالب های .zd و .fdb کار کند. مانند همه پوسته های دیگر - این برنامه به شما امکان می دهد با آن فرهنگ لغت هایی که بیشتر دوست دارید کار کنید. برای بارگیری آنها و قرار دادن آنها در پوشه برنامه کافی است.

در سایت برنامه Dictan ، می توانید پایگاه ویکی پدیا انگلیسی ، انگلیس ، فرهنگ لغت مترادف ، اصطلاحات و غیره را بارگیری کنید. با استفاده از این برنامه ، می توانید خودتان فرهنگ لغت ایجاد کنید. در آنها می توانید نه تنها کلمات و تصاویر ، بلکه صدای صوتی را نیز اضافه کنید.

ویدئو مترجم آفلاین برای Android

صرفه جویی

صرفه جویی