¿Cómo encender y configurar subtítulos en ruso e inglés en YouTube? ¿Cómo apagar los subtítulos en YouTube?

Publicado en Consejos útiles
/
15 de abril de 2017

El artículo describe cómo configurar el subtítulo en UTUBA.

Muchos usuarios del popular recurso de Internet " YouTube»A veces encuentran problemas relacionados con el sonido. Sucede que un video de video suena en un idioma extranjero, o es difícil pronunciar un discurso en relación con ciertos ruidos. Otras situaciones tampoco son excluidas: la falta de altavoces, la mala audición, la necesidad de apagar el sonido (por la noche cuando todos duermen).

9

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

En general, las razones pueden ser diferentes, pero en todos estos casos hay una solución correcta: configurar los subtítulos que encienden " YouTube»Puede incluir en casi cualquier video de video. Los propietarios de los rodillos pueden agregar tales subtítulos o crearse automáticamente.

En esta revisión, hablaremos como en " YouTube»Configurar subtítulos en inglés y ruso.

Encendemos los subtítulos en YouTube y seleccionamos el idioma

Imagine en capturas de pantalla cómo incluir subtítulos sobre " YouTube"Y elige el idioma deseado. Pero inmediatamente notamos que diferentes usuarios en los navegadores pueden tener sus propios complementos para ver el video, por lo que el reproductor que muestra el video puede diferir de manera algo externa de las capturas de pantalla presentadas. Es cierto que estas diferencias no cambian nada.

Entonces, para habilitar subtítulos en " YouTube", Hacer las siguientes acciones simples:

  • Ir a " YouTube»Y elige el video que necesitas
  • Ejecutarlo. En el lado inferior derecho del jugador habrá un ícono que parece una carta de banco blanco. Simplemente haga clic en él. Esta acción lanzará los subtítulos disponibles para este video. Los subtítulos pueden ser derechos de autor, como indicamos anteriormente, o automático.
1

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

En cuanto a los subtítulos automáticos, debe agregar algunas palabras. El hecho es que estos subtítulos se basan en el hecho de que un programa especial reconoce el discurso en un video de video y crea el texto, traduciendo así el discurso en letras. Francamente, los subtítulos creados de esta manera se ven aún peores que los textos traducidos por el traductor de Google.

Este será un conjunto de texto sin observar ningún caso y otra gramática. Pero no para el patrimonio de lo mejor, debe usar lo que tenemos. Los subtítulos se pueden ver un poco a la izquierda en el video en un pequeño marco transparente:

2

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

Pero este tipo de subtítulos tiene algunos aspectos positivos. Por ejemplo, si desea publicar un video en " YouTube"Y al mismo tiempo, cree sus propios subtítulos, primero puede iniciar subtítulos automáticos. Esta será una acción preliminar cuando el texto esté "en la pierna" con un discurso, creando así el momento deseado.

Después de eso, simplemente puede editar el texto en subtítulos, corrigiendo inexactitudes. Lo principal es que se conserva el momento. Pero también sucede que los subtítulos automáticos pueden no ser creados en absoluto. Esto puede suceder por las siguientes razones:

  • Archivo de video en el que vertiste "" YouTube", Demasiado enorme
  • Los subtítulos automáticos no se crean para el idioma en el video
  • El video clip no contiene sonido al principio, por lo que los subtítulos automáticos simplemente no se inician.
  • En un video de video, varias personas hablan al mismo tiempo, o hay sonidos extraños
  • Calidad de video de alto nivel

Ahora descubramos cómo cambiar el idioma de los subtítulos (del ruso al inglés, del inglés al ruso, etc.) en " YouTube»:

  • Ejecute el video de nuevo
  • En la parte inferior derecha del jugador, haga clic en el icono de alarma y en la ventana que se abra, haga clic en el elemento " Subtítulos».
3

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

  • A continuación, haga clic en " Traducir"(Si esta opción está activa)
2017-04-15_142326

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

Configuramos subtítulos en YouTube

Subtítulos en " YouTube»Puede configurar. Si desea cambiar el color de los subtítulos, el tamaño de la fuente, el color de fondo y otros parámetros, también puede hacerlo en la configuración. Para hacer esto, necesitas:

  • Iniciar un video de video
  • En la parte inferior derecha del jugador, presione las estrellas en el ícono y luego, encendido " Subtítulos»
3

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

  • En una nueva ventana abierta, haga clic en el elemento " Opción»
4

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

  • A continuación, seleccione todas las configuraciones necesarias
5

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

Vemos el texto de los videos en "YouTube"

También tiene la oportunidad de ver el texto de los videos en " YouTube". Para esto:

  • En el video, haga clic en el elemento " Más"(También está marcado con un icono en forma de tres puntos) y en la ventana abierta, seleccione" Video de texto».
7

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

  • Después de eso, todo el texto para este video se abrirá con tiempo. Incluso puede presionar ciertas frases dicho en el video del video, después de lo cual el video comenzará con estas frases.
8

Cómo habilitar y configurar subtítulos en ruso e inglés Cómo apagar los subtítulos en YouTube

En custodia

Resumamos algunos resultados:

  • En " YouTube»Existe la oportunidad de ver los subtítulos y configurarlos
  • Los subtítulos pueden estar en diferentes idiomas, también hay un traductor del idioma al idioma
  • Es posible que los subtítulos no se inicien si no hay sonido al comienzo del video del video
  • Los subtítulos se pueden editar si eres el autor del video

VIDEO: ¡¦ Cómo habilitar y configurar subtítulos en YouTube! ¦ (Configurar el subtítulo del reproductor en YouTube)

 

Comentarios 1 Añadir un comentario

  • ¿Cómo cambiar el lenguaje de los subtítulos automáticamente establecido incorrectamente por YouTube? En el video en el bielorruso, el ruso eligió automáticamente, ¿cómo cambiar el idioma a lo bielorruso y traducir los subtítulos al ruso?

Deja un comentario