Übersetzung des namens, patronymic and ofname ins Englische für AliExpress: Übersetzer. So übersetzen Sie ins Englische für AliExpress patronymic von yurievna?
Der Artikel sagt, wie man von Russisch nach Latein übermittelt.
Online-Shop " Aliexpress."Bei anderen ähnlichen Läden hat es nicht weniger beliebt. Hier können Sie Produkte für jeden Geschmack zu den wettbewerbsfähigsten Preisen bestellen. " Aliexpress.»Auch in Russland bekannt.
Viele Benutzer der Russischen Föderation ziehen es vor, einkaufen genau auf " Aliexpress."Da ist es am rentabelsten. Bei der Bestellung ist es notwendig, Ihre Daten richtig einzugeben: Adresse, vollständiger Name, Bankkartendaten oder E-Wallet-Daten.
Wenn diese Informationen nicht stimmt, kann der Käufer das Paket nicht erhalten. Wenn Sie die Adresse falsch eingeben, sind die von Ihnen gekauften Waren nicht dorthin, wo dies erforderlich ist. Aber was passiert, wenn wir unseren Namen, Patronymic und Nachname mit einigen Fehlern angeben? Kann dies als großes Problem bei der Bestellung dienen " Aliexpress.", Und wie man diese Daten korrigiert? Wir werden in der heutigen Überprüfung darüber sprechen.
Übersetzung des Namens, patronymisch und dem Nachnamen ins Englische zu " Aliexpress.»
Wie bekannt, " Aliexpress."- Chinesischer Online-Shop. Es hat Kunden in verschiedenen Ländern der Welt, und natürlich kann die Kommunikation zwischen Käufern und Verkäufern kaum auf Chinesisch oder in der Sprache des Käufers gehen. In diesem Fall lohnt es sich, Englisch als international zu verwenden.
Wenn Sie Ihre Daten im Online-Shop ausfüllen, müssen Sie dabei Informationen mit englischen oder lateinischen Buchstaben angeben. Das heißt, der Name, der Nachname, Patronymic, der Name der Straße - all dies muss mit lateinischer Trennung einbezogen werden. Zum Beispiel nicht " dubosekovskaya Straße.", aber " ulicza Dubosekovskaya." Andernfalls können Sie eine Bestellung nicht richtig platzieren.
Es ist alles klar. Aber wie sollten wir uns ohne Fehler aus der russischen Sprache übersetzen, weil nicht jeder Käufer weiß, wie es genau geht? Erzählen Sie alles in der Reihenfolge.
Um damit zu beginnen, beschreiben wir, wie Daten ausgefüllt werden:
- Sie gehen in den Online-Laden und melden sich darin an
- Nächstes, durch das Menü in der oberen rechten Ecke, gehen Sie zur Seite, auf der Sie Ihre Bestellungen verwalten können.
- Auf dieser Seite können Sie auf dieser Seite alle erforderlichen personenbezogenen Daten für die anschließende Ausführung von Bestellungen angeben. Einschieben " Lieferadressen.»Sie rufen das Formular an, in dem Sie diese Informationen eingeben können.
- So sieht es mit all diesen Informationen aus
Wie wir im Screenshot sehen, werden alle Informationen durch translite angezeigt. So sollte es dieses Formular ausfüllen. Nur auf diese Weise kann das Paket abonniert und an Ihre Adresse an Sie gesendet werden, wonach Sie es in der E-Mail abholen können.
Jetzt kehren wir zur vorherigen Frage zurück. Nicht jeder kann Wörter von Russisch in Englisch richtig übertragen. Wie kann ich dann das richtig für den Online-Shop tun? " Aliexpress."? Alles ist sehr einfach. Nimm unsere Anweisungen:
- Durchlaufen verknüpfung. An dieser Adresse gibt es eine spezielle Online-Überträge für den Laden " Aliexpress." Hier können Sie russische Wörter auf lateinamerikanische Weise übersetzen.
- Lassen Sie uns ein Beispiel für die Übersetzung geben. Angenommen, Sie müssen den Namen übersetzen " Sidorova Vasilisa yuryevna." Geben Sie diesen Namen in ein leeres Feld auf der Site ein.
- Danach klicken Sie auf die untere Schaltfläche " In translit»
- Infolgedessen haben Sie eine solche Übersetzung " Sidorova Vasilisa yur'evna."(Unterdruck zwischen den Wörtern kann entfernt werden).
- Auf dieselbe Weise können Sie von Cyrillic auf die lateinische Adresse übersetzen
Hier eigentlich und das ist es. Jetzt wissen Sie, wie man russische Wörter auf lateinische translite übersetzt, und Sie können Bestellungen im Online-Shop sicher ausführen. " Aliexpress." Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!
Video: Wie schreibe ich einen Namen und eine Adresse in Englisch?
Vielen Dank für einen solchen detaillierten Anleitung.