Welche Anwendung zum Übersetzen von Texten für ein Smartphone unter Android?
Schulkinder, Schüler und Menschen, die Fremdsprachen studieren, sind regelmäßig erforderlich. Aber heute müssen dank des digitalen Zeitalters keine dicken und schweren Talmudes mit Ihnen mitnehmen. Sie können einfach eine spezielle Anwendung auf Ihrem Smartphone installieren und regelmäßig verwenden. In diesem Artikel werden wir über die besten Anwendungen für die Übersetzung von Texten unter Android sprechen.
Navigation
Google Übersetzer
Beginnen wir unsere Bewertung mit dem Übersetzer des Corporation of Good. Google Translate ist eine großartige Anwendung, die zur Offline -Textübersetzung verwendet werden kann. Vielen Dank, dass es zweifellos unter allen Übersetzern auf Android den ersten Platz belegt. Schließlich sollte die überwältigende Anzahl solcher Anwendungen ständig online sein.
In Google Translate können Sie eine von 80 Sprachen auswählen. Bei der Übersetzung des Wortes, das Sie benötigen, werden Transkription und andere Referenzinformationen nicht angezeigt. Aufgrund dessen nur wichtige und notwendige Informationen präsentiert werden. Ein solcher Ansatz sowie eine einfache und einfache Schnittstelle (noch bequemer als in der Browserversion), ließ Google eine der besten Anwendungen für die Übersetzung von separaten Wörtern und kleinen Texten übersetzen. Aus den Vorteilen der Anwendung ist es erwähnenswert, dass bequeme Navigation und Animation bequeme Navigation und Animation feststellen.
Empörung ist ebenfalls verfügbar (aber nur in der Online -Version). Übrigens über die Online -Version. Wenn Sie eine Verbindung zum Internet herstellen, können Sie nicht nur die Audio -Widmung des Textes, sondern auch die Texterkennung und die Manuskripteingabe aktivieren. Ebenfalls in der Online -Version dieser Anwendung ist die Funktion des Phrassebook gut implementiert. Alle notwendigsten Sätze werden immer zur Hand sein.
Im Allgemeinen ist Google Translate ein großartiger Übersetzer, der eine bequeme und nicht genug wichtige Schnittstelle hat. Aber es war nicht ohne Minus. Es sollte beachtet werden, dass die mangelnde Spracherkennung (obwohl keine solche Anwendung dieser Funktion noch vorhanden ist) und die Unfähigkeit, ihre Wörterbücher hinzuzufügen.
Goldendict
Diese Anwendung ist eine Shell, zu der Sie jedes Wörterbuch hinzufügen können, das Sie benötigen. Auf diesem Ansatz können Sie einerseits nur die gewünschte Wortbasis aktivieren. Andererseits kann die Notwendigkeit, Zeit zu verbringen, um Ihre Wörterbücher zu verbinden, für alle nicht bequem sein. Es ist jedoch sehr einfach, ein Wörterbuch mit Goldendict zu verbinden. Die Anwendung selbst scannt den Speicher des Geräts und findet Wörterbücher darauf (falls sie da sind). Wenn sie nicht da sind, installieren Sie einfach das Wörterbuch und rufen Sie erneut den Speicher Ihres Geräts an.
In der kostenlosen Version des Programms können Sie nicht mehr als 5 Wörterbücher hinzufügen.
Die Arbeit mit Wörterbüchern in der Goldendict -Anwendung ist nicht schwierig. In den Einstellungen können Sie angeben, wie die übersetzten Begriffe angezeigt werden. Wenn das vernetzte Wörterbuch eine Sprachausführung hat, kann es auch in der beschriebenen Anwendung aktiviert werden.
Der wichtige Vorteil der Goldendict -Anwendung ist die Fähigkeit, in die Texte zu integrieren, um Texte zu lesen. In diesem Fall kann dieses Programm als Kontextübersetzer verwendet werden.
Goldendict ist eine Anwendung mit einer einfachen Schnittstelle. Und die Möglichkeit, nur Wörterbücher zu verwenden, die für die Arbeit erforderlich sind, macht es zu einem der besten professionellen Übersetzer auf Android.
Fora Dictionary
FORA Dictionary ist eine Cross -Plattform -Anwendung. Es gibt Versionen nicht nur für Tablets und Smartphones, sondern auch für Desktop -Computer. Das Android -Programm ist kostenlos. Beim Kauf einer Pro-Version kann die Werbung in diesem Dienstprogramm entfernt werden.
Wie in Goldendict hat dies nicht seine Wortschatzbasis. Sie können jedoch auf verschiedene Arten hinzugefügt werden. Diese Hülle unterstützt beliebte Wörterbücher. Nach ihrer Addition kann die Anwendung durch die Anwendung gruppiert und durch Erstellen eines Profils verwendet werden.
Leider wird es in Goldendict angesichts einer komplexen Schnittstelle zum ersten Mal sehr schwierig sein, ein Wörterbuch hinzuzufügen. Darüber hinaus braucht seine Indexierung mehr Zeit als bei ähnlichen Shell -Übersetzern.
Aber sie waren zufrieden mit den aktivierenden Aufforderungen, die beim Eingeben des Wortes aktiviert wurden. Der Klang des Textes ist gut implementiert. Es kann jedoch nur für beliebte Sprachen verwendet werden.
Bigg
Wenn Sie Offline -Wörterbücher ohne komplizierte Installationen und Indexierungen benötigen, sehen Sie sich die Bigg -Anwendung an. Diese Anwendung für Smartphones und Tablets von Android ist ein Wörterbuch und ein Phrassebook. Die Anwendung dauert nur 50 MB Speicher auf Ihrem Gerät.
Das Bigg Dictionary enthält ungefähr 3 Millionen Artikel, und das Phrassebook besteht etwa 2.000 beliebte Phrasen und Ausdrücke. Die Suche funktioniert gut darin. Darüber hinaus kann er ein Wort unter Berücksichtigung der Morphologie finden. Nach der Suche bietet das Wörterbuch mehrere Optionen für seine Antwort. Wenn dies nicht ausreicht, können Sie in einen Artikel eingehen, der diesem Wort gewidmet ist, und dort Transkription, andere Übersetzungsoptionen usw. finden.
In Bigg werden Phrasen und Ausdrücke nach Themen gruppiert und gut strukturiert. Wenn Sie einen schnellen Zugriff auf einen bestimmten Satz benötigen, kann dies zu Favoriten gebracht werden.
Diese Anwendung könnte als das Beste ihrer Art bezeichnet werden, wenn sie zu seinen Wörterbüchern hinzugefügt werden würde. Und so ist dies ein kompaktes Wörterbuch und ein Phrassebook, das Ihnen helfen kann, wenn es notwendig ist, aus dem Englischen zu übersetzen.
Colordict
Eine andere Übersetzeranwendung, die in dieser Überprüfung beschrieben werden muss. Colordict ist eine Hülle, mit der Sie Ihre Wörterbücher verbinden können. Sie können aus Netzwerkquellen heruntergeladen oder auf dem Spielmarkt gefunden werden. Nach der Installation von Wörterbüchern kann dieser Übersetzer offline verwendet werden.
Wie in der Bigg -Anwendung in Colordict funktioniert die Suche gut. Beim Eingeben des richtigen Wortes zeigt er Optionen. Es gibt eine Geschichte. Die angezeigten Elemente können gruppiert und in den Austauschpuffer kopiert werden.
Sie können jedoch die Anzeige von Artikeln feststellen. Und das ist nicht die Schuld von Colordict. Vielmehr nicht ganz die Schuld dieser Hülle. Wenn das Wörterbuch anfänglich minimale Formatierung enthält, können die Shells nicht angezeigt werden, um einen Text anzuzeigen, der zum Lesen bequem ist.
Die Farbe der TTS -Antwort ist in Colordict integriert. Sie können einen britischen oder amerikanischen Akzent zur Auswahl setzen. Diese Anwendung kann in den FBreader, den coolen Leser usw. integriert werden.
"Offline -Wörterbücher"
Die Anwendung „Offline -Wörterbücher“, wie der Name impliziert, erfordert nicht die Anwesenheit des Internets für ihre Arbeit. Dieses Programm enthält mehr als 50 Wörterbücher. Für russischsprachige Benutzer ist es jedoch möglich, nur 12 davon zu verwenden. Ja, und Sie können Ihre Wörterbücher nicht zu dieser Anwendung hinzufügen.
Die kostenlose Version von "Offline -Wörterbüchern" enthält Werbung. Und sie ist zu aufdringlich. Und die Benutzeroberfläche selbst ist nicht sehr freundlich. Was ist die Übersetzung von „Option“, „Vorlieben“ und anderen Wörtern, die das Gehör schneiden?
Um nach Übersetzungen in Wörterbüchern zu suchen, müssen Sie das Wort, das Sie im Feld benötigen, eingeben. Dann beginnt die Suche, jedoch nicht in der Datenbank von Wörterbüchern, sondern für jeden einzelnen. Das kann auch auf Unannehmlichkeiten zurückgeführt werden.
Die Anzeige von Artikeln der notwendigen Wörter und Begriffe wird jedoch recht gut realisiert. Sie können TTS-klingelnd einschalten und lernen, wie man das richtige Wort richtig ausspricht.
Aufgrund der oben beschriebenen Unannehmlichkeiten kann diese Anwendung auf die besten Übersetzer und Wörterbücher nicht zugeordnet werden. Wenn Sie jedoch eine Anwendung benötigen, um einzelne Wörter ohne Zugriff auf das Internet zu übersetzen, dann sind die „Offline -Wörterbücher“ genau das, was Sie brauchen.
Schiefer
Die Slade -Anwendung wurde für Bildungszwecke erstellt. Tatsächlich ist dies ein Wörterbuch und ein Übersetzer aus Engländern in russisch und in die entgegengesetzte Richtung. Die Übersetzung enthält nicht nur Wörter, sondern auch Bilder. Wahrscheinlich weiß jeder, dass es besser ist, sich an Informationen zu erinnern, wenn sie visuell präsentiert werden. In der Slade -Anwendung wird dies gerade implementiert.
Diese Anwendung verwendet die yandex.plivar -API. Mit Hilfe dieses Dienstes können nicht nur einzelne Wörter, sondern auch Phrasen und sogar kleine Fragmente des Textes aus einer gut bekannten Suchmaschine übersetzt werden. Wenn Sie das Wort übersetzen, können Sie sich mit Beispielen und Synonymen vertraut machen. Und für die Qualität der Bilder ist ein weiterer Suchriese - Google ist verantwortlich. Und leider wählt nicht immer das am besten geeignete Bild für die Übersetzung aus.
In der Slate -Anwendung zwischen den Artikeln aus dem Wörterbuch zwischengeschnittenen Artikel. Dank ihnen können sie im Offline -Modus betrachtet werden. Zwischenbildern tritt ein Zwischenspeicher auf. Die Größe des Cache kann unabhängig eingestellt werden.
Von den Mängeln ist es notwendig, den Mangel an Transkription und die Möglichkeit der Beseitigung der Sprachsynthese zu beachten. In allen anderen Dingen ist dies eine bequeme und solide Anwendung für die Übersetzung von Wörtern und kleinen Fragmenten des Textes.
Anglo-russisches Wörterbuch Lite
Eine andere Anwendung, die sowohl ein Wörterbuch als auch einen Übersetzer enthält. Das Wörterbuch für 450.000 Wörter kann verwendet werden, ohne sich mit dem Internet zu verbinden. Artikel in diesem Wörterbuch sind jedoch nicht zu informativ. Es gibt keine Beispiele für die Verwendung der gewünschten Wörter und ihrer Synonyme. Aber die Transkription ist vorhanden.
Im „englisch-russischen Wörterbuch von Lite“ können Sie die beliebtesten Anfragen für die Hauptseite der Anwendung anzeigen. Die Suche nach dem Wörterbuch ist gut implementiert. Sie können es von der Zwischenablage aus der Zwischenablage hinzufügen.
Auch in dieser Anwendung finden Sie grammatikalische Regeln, eine Liste unregelmäßiger Verben und andere Informationen, die für das Studium von Englisch erforderlich sind.
Wörterbuch Multitran
Diese Anwendung des einst beliebten Internet-Wort-Multitran.ru hat eine ziemlich exotische Reihe unterstützter Sprachen. Zusätzlich zu solchen beliebten wie: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, finden Sie hier lettisch, estnisch, Esperanto, Afrikans und sogar Kalmyk.
Es sollte ziemlich informative Artikel dieses Wörterbuchs angemerkt werden. Zusätzlich zur Übersetzung, die zu einem Teil der Sprache gehört, werden hier die Transkription und Sprachausgabe angezeigt. Es ist auch erwähnenswert, dass eine gut implementierte Suche nach der Anwendung, die Möglichkeit, Wörter aus dem Austauschpuffer und anderen nützlichen Funktionen hinzuzufügen, hinzuzufügen. Wenn gewünscht, kann der gewünschte Artikel als Speicher des Geräts gespeichert und später offline verwendet werden.
Ein weiteres wichtiges Merkmal dieser Anwendung. Es implementiert den Import/Export des Wörterbuchs. Mit ihrer Hilfe können Sie der Basis andere lokale Wörterbücher hinzufügen oder eine Sicherungskopie des verwendeten Wörterbuchs erstellen.
Yandex -Übersetzung
Sie können in der Liste der Anwendungen zur Übersetzung von Texten "yandex.pravod" nicht ausführen. Es funktioniert online, aber es besteht die Möglichkeit, Artikel für ihre weitere Verwendung in Offline zu zwischenstrahlen. Diese Anwendung unterstützt 10 Sprachen.
Wenn Sie Yandex vergleichen. Transport mit seinem Hauptkonkurrenten Google Translate, hat sich die Entwicklung von inländischen Experten besser gezeigt. Für jeden Begriff wird ein Vokabularartikel angezeigt, in dem zusätzlich zu den verfügbaren Übersetzungen Optionen, Transkription und Sprachgänge verwendet werden. Wenn der Text eingegeben wird, werden Tipps angezeigt, von denen Sie den gewünschten Begriff auswählen können. Dies verringert die Zeit des Eingebens des Wortes in das Suchfeld erheblich.
Die yandex.Prodistische Schnittstelle sowie die Schnittstellen anderer Anwendungen von Yandex sind minimalistisch, aber sehr funktional. Leider, bis der Entwickler in diese Anwendung eingeführt hat, die Funktion der Spracherkennung und des Manuskripttextes. Es gibt jedoch bereits Informationen darüber, dass solche Arbeiten in Yandex durchgeführt werden.
Englisches russisches Wörterbuch Bravolol
Wenn Sie ein englisch-russisches Wörterbuch mit einer großen Basis benötigen und gleichzeitig in Offline arbeiten, installieren Sie die Anwendung von Bravolol. Die Basis dieses Wörterbuchs „wiegt“ nur 18 MB, enthält jedoch gleichzeitig mehr als 180 Millionen Wörter.
Die im Wörterbuch gefundenen Wörter werden von der Liste angezeigt. Gleichzeitig sind sie jedoch in Teile der Sprache unterteilt. Die meisten Wörter sind mit Optionen, Transkription und Sprachstimme ausgestattet. Um zu hören, wie dieses oder dieses Wort die Anwesenheit eines stabilen Internets klingt.
Schneller Übersetzer
Diese Anwendung unterstützt solche Betriebsmodi als regelmäßige Übersetzung, eine Übersetzung aus einem Austauschpuffer und eine Seitenübersetzung. Diese Anwendung verwendet wie Slate den yandex.p. Das Vorhandensein eines vernetzten Internets ist obligatorisch.
Perfekt implementiert in der Übersetzung "Schneller Übersetzer" aus dem Puffer des Austauschs. Wenn Sie ein Wort im Text hervorheben, können Sie seine Übersetzung im Benachrichtigungsfeld sehen. Vielen Dank, dass Sie die Wörter, die Sie Ihnen in den Lesern oder Browsern nicht vertraut sind, übersetzen können.
Von den Minus dieses Übersetzers ist es notwendig, das Fehlen der Möglichkeit der Speicherung von Suchergebnissen zu beachten. Beim Schließen der Anwendung wird die ganze Geschichte gelöscht.
Absicherung
Eine andere Anwendungsschale, von der ich in unserer Bewertung ein paar Wörter sagen muss. Durch die Installation von Wörterbüchern im „Hedgedict“ können sie mit dem in diese Shell eingebauten Werkzeug in das Arbeitsformat umwandeln. Wenn Sie jedoch keine Zeit damit verbringen möchten, können Sie immer mehrere bereitgestellte Wörterbücher direkt auf dem Spielmarkt finden.
Nach der Installation von Wörterbüchern über die Schnittstelle dieses Programms finden Sie die Übersetzung der Wörter, die Sie benötigen. Um Zeit zu sparen, ist die Übersetzung als Word -Eingabe im Suchfeld verfügbar. Für beliebte Sprachen können Sie sich die Sprachübersetzung des Wortes anhören. Dazu müssen Sie jedoch die Tondateien des von Ihnen verwendeten Wörterbuchs herunterladen.
In dieser Hülle können Sie den Verlauf Ihrer Anfragen anzeigen. Es wird im entsprechenden Abschnitt gespeichert. Sie finden die Anfrage, die Sie durch die Chronologie der Suche oder durch andere Filter benötigen.
Diktan
Die Diktananwendung hat wahrscheinlich viele auf den ersten Smartphones mit Java -Unterstützung verwendet. Für Android -Geräte veröffentlichte der Entwickler eine Shell, die mit Wörterbüchern in .ZD- und .fdb -Formaten arbeiten kann. Wie bei allen anderen Shells können Sie mit dieser Anwendung mit diesen Wörterbüchern arbeiten, die Ihnen mehr mögen. Es reicht aus, sie herunterzuladen und in den Programmordner zu platzieren.
Auf der Website der Diktananwendung können Sie die Basis der englischen Wikipedia, Britained, Wörterbücher von Synonymen, Idiom usw. herunterladen. Mit dieser Anwendung können Sie selbst Wörterbücher erstellen. In ihnen können Sie nicht nur Wörter und Bilder, sondern auch Audio -Klingeln hinzufügen.
VIDEO. Offline -Übersetzer für Android