Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro aliexpress: překladatel. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy?

Článek vypráví, jak přenášet z ruštiny do latiny.

Internetový obchod " Aliexpress."Nemá méně populární mezi uživateli než jiné podobné obchody. Zde si můžete objednat produkty pro každý chuť za nejvýhodnější ceny. " Aliexpress.»Také známý v Rusku.

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

Mnoho uživatelů Ruské federace dává přednost nákupy přesně na " Aliexpress."Protože je to nejziskovější. Při objednávce je nutné správně zadat data: adresa, celé jméno, údaje o bankovní kartě nebo údaje e-peněženky.

Pokud tyto informace nejsou pravdivé, pak kupující nebude moci obdržet zásilku. Je jasné, že pokud zadáte adresu nesprávně, pak zboží, které jste si zakoupili, tam, kde je to nutné. Ale co se stane, když specifikujeme naše jméno, patronymické a příjmení s některými chybami? Může to sloužit jako velký problém při objednání " Aliexpress."A jak opravit tato data? Budeme o tom mluvit v dnešním přehledu.

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny do " Aliexpress.»

Jak je známo, " Aliexpress."- Čínský internetový obchod. Má zákazníky v různých zemích světa, a samozřejmě komunikace mezi kupujícími a prodejci může sotva jít v čínštině nebo v jazyce kupujícího. V tomto případě stojí za to používat angličtinu jako mezinárodní.

V souladu s tím, když vyplníte data v internetovém obchodě, budete muset určit informace pomocí anglicky, nebo spíše latinských písmen. To znamená, že jméno, příjmení, patronymické, jméno ulice - to vše je třeba začlenit s latinským přeložit. Například ne " dubosekovskaya ulice", ale " ulicza Dubosekovskaya." V opačném případě nebudete schopni správně zadat objednávku.

Je to jasné. Ale jak bychom měli přeložit z ruského jazyka do latiny bez chyb, protože ne každý kupující ví, jak to udělat přesně? Řekni všechno v pořádku.

Chcete-li začít, popisujeme, jak vyplní data:

• Jdete do online obchodu a přihlaste se do něj

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

• Dále, přes menu v pravém horním rohu, přejděte na stránku, kde můžete spravovat své objednávky.

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

• Ve skutečnosti, na této stránce můžete určit všechny potřebné osobní údaje pro následný návrh objednávek. Tlačí " Dodací adresy»Zavoláte formulář, ve kterém můžete zadat tyto informace.

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

• To je o všech těchto informacích vypadají

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

Jak vidíme na snímku obrazovky, všechny informace jsou označeny grantem. To je, jak by to mělo vyplnit tento formulář. Pouze tímto způsobem může být balík přihlášen a poslán na vaši adresu, po kterém si můžete vyzvednout do pošty.

Nyní se vrátíme k předchozí otázce. Ne každý může správně vysílat slova z ruštiny do angličtiny. Tak jak to mohu udělat správně pro internetový obchod " Aliexpress."? Všechno je velmi jednoduché. Proveďte naše pokyny:

• Projděte to odkaz. Na této adrese je zde speciální online přeložení pro obchod " Aliexpress." Zde můžete přeložit všechna ruská slova do latinského způsobu.

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

• Uveďte příklad překladu. Předpokládejme, že potřebujete překlady jméno " Sidorova Vasilisa Yuryevna" Zadejte toto jméno do prázdného pole na webu.

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

• Po kliknutí na spodní tlačítko " V překladateli»

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

• V důsledku toho budete mít takový překlad " Sidorova Vasilisa Yur'evna."(Dolní pomlčka mezi slovy lze odstranit).

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

• Stejným způsobem můžete přeložit z cyrilice do latinské adresy

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

Překlad jména, patronymic a příjmení do angličtiny pro překladatel aliexpress. Jak přeložit do angličtiny pro aliexpress Patronymic of Yurevy

Tady, vlastně a to je. Nyní víte, jak překládat ruská slova do latinského přeložit, a můžete bezpečně provádět objednávky v internetovém obchodě " Aliexpress." Přejeme vám úspěch!

Video: Jak napsat jméno a adresu v angličtině?