Která aplikace pro překlad textů na instalaci na smartphone pod Androidem?

Publikoval v Android
/
3. července 2016

Školáci, studenti a lidé studující cizí jazyky jsou pravidelně vyžadovány slovníky. Ale dnes, díky nástupu digitální éry, není třeba s sebou nést silné a těžké talmudy. Na smartphonu můžete jednoduše nainstalovat speciální aplikaci a pravidelně ji používat. V tomto článku budeme hovořit o nejlepších aplikacích pro překlad textů pod Androidem.

Google Překladač

google Translate

Začněme naši recenzi s překladatelem z Corporation of Good. Google Translate je skvělá aplikace, kterou lze použít k offline textovému překladu. Díky tomu, že to bezpochyby zaujímá první místo mezi všemi překladateli na Androidu. Koneckonců, ohromující počet takových aplikací by měl být neustále online.

V Google Translate si můžete vybrat jeden z 80 jazyků. Při překladu slova, které potřebujete, se přepis a další referenční informace nezobrazí. Kvůli tomu jsou uvedeny pouze důležité a nezbytné informace. Takový přístup, jakož i snadné a jednoduché rozhraní (ještě pohodlnější než ve verzi prohlížeče), vytvořil Google překladač jednou z nejlepších aplikací pro překlad samostatných slov i malých textů. Z výhod aplikace stojí za zmínku vhodné navigace a animaci.

Pobouření je také k dispozici (ale pouze v online verzi). Mimochodem, o online verzi. Při připojení k internetu můžete aktivovat nejen zvukové vězení textu, ale také rozpoznávání textu a vstup rukopisu. Také v online verzi této aplikace je funkce fráze knihy dobře implementována. Všechny nejpotřebnější fráze budou vždy po ruce.

Obecně je Google Translate skvělý překladatel, který má pohodlný a který není dost důležitý, rychlé rozhraní. Ale nebylo to bez minusů. Je třeba poznamenat, že nedostatek rozpoznávání řeči (i když ani jedna aplikace tohoto druhu se dosud může pochlubit touto funkcí) a neschopnost přidat jejich slovníky.

Goldenct

golden Dict

Tato aplikace je skořápka, ke které můžete přidat jakýkoli slovník, který potřebujete. Na jedné straně vám tento přístup umožňuje povolit pouze požadovanou základnu slov. Na druhé straně potřeba trávit čas spojováním vašich slovníků nemůže být pro každého výhodná. Přestože je připojení slovníku s GolDenct velmi jednoduché. Samotná aplikace prohledá paměť zařízení a najde na něm slovníky (pokud jsou tam). Pokud tam nejsou, nainstalujte si slovník a znovu zavolejte na paměť vašeho zařízení.

Ve volné verzi programu nemůžete přidat ne více než 5 slovníků.

Práce se slovníky v aplikaci Goldenct nebude obtížná. V nastavení můžete uvést, jak se zobrazí přeložené podmínky. Pokud má připojený slovník hlasový herectví, může být také aktivován v popsané aplikaci.

Důležitou výhodou aplikace Goldenct je schopnost integrovat se do textů a číst texty. V tomto případě lze tento program použít jako překladatel kontextu.

Goldenct je aplikace, která má jednoduché rozhraní. A možnost použití pouze slovníků nezbytných pro práci z něj činí jeden z nejlepších profesionálních překladatelů na Androidu.

Slovník fora

diktáty

Slovník fora je aplikace pro křížové platformy. Existují verze nejen pro tablety a chytré telefony, ale také pro stolní počítače. Program Android je zdarma. Při nákupu pro-verze lze reklamu v tomto nástroji odstranit.

Stejně jako v Goldentict nemá to svou slovní zásobu. Ale mohou být přidány několika způsoby. Tato skořápka podporuje populární slovníky. Po jejich přidání může být aplikace pomocí aplikace seskupena a použití vytvořením profilu.

Bohužel, v Goldenctict, s ohledem na komplexní rozhraní, bude velmi obtížné přidat slovník poprvé. Kromě toho jeho indexace trvá více času než u podobných překladatelů skořepiny.

Při vstupu do slova však byli potěšeni aktivacími s pokyny. Zvuk textu je dobře implementován. Může být však použít pouze pro populární jazyky.

Bigg

bigg

Pokud potřebujete offline slovníky bez složitých instalací a indexací, podívejte se na aplikaci Bigg. Tato aplikace pro smartphony a tablety Android je slovník a frází. Aplikace má na zařízení pouze 50 MB paměti.

Slovník Bigg obsahuje asi 3 miliony článků a fráze je asi 2 tisíce populárních frází a výrazů. Hledání v něm dobře funguje. Navíc může najít slovo s ohledem na morfologii. Po vyhledávání nabídne slovník několik možností pro jeho odpověď. Pokud to nestačí, můžete jít do článku věnovaného tomuto slovu a najít přepis tam, jiné možnosti překladu atd.

V BIGG jsou fráze a výrazy seskupeny podle témat a dobře strukturovaných. Pokud potřebujete rychlý přístup k určité frázi, lze jej přijmout k oblíbeným.

Tato aplikace by mohla být nazvána nejlepším svého druhu, pokud by byla přidána do jejích slovníků. A tak se jedná o kompaktní slovník a fráze, která vám může pomoci, pokud je nutné překládat z angličtiny.

Colordict

colordict

Další aplikace překladatele, která je třeba popsat v tomto přehledu. Colordict je jedna skořápka, ke které můžete spojit své slovníky. Lze je stáhnout ze síťových zdrojů nebo nalezení na trhu Play. Po instalaci slovníků lze tento překladač použít v offline.

Stejně jako v aplikaci Bigg v Colordict, hledání funguje dobře. Při zadávání správného slova ukazuje možnosti. Existuje příběh příběhu. Zobrazené prvky mohou být seskupeny a zkopírovat do vyrovnávací paměti.

Ale najdete chybu s zobrazením článků. A to není vina Colordict. Spíše ne úplně chyba této skořápky. Pokud slovník zpočátku obsahuje minimální formátování, pak nelze zobrazovat skořápky tak, aby zobrazovaly text pohodlně pro čtení.

Barva odpovědi TTS je integrována do Colordict. Můžete si dát britský nebo americký přízvuk na výběr. Tato aplikace může být integrována do FBreader, Cool Reader atd.

"Offline slovníky"

222

Aplikace „offline slovníků“, jak název napovídá, nevyžaduje pro svou práci přítomnost internetu. Tento program obsahuje více než 50 slovníků. Ale pro ruské uživatele je možné použít pouze 12 z nich. Ano, a do této aplikace nemůžete přidat své slovníky.

Bezplatná verze „offline slovníků“ obsahuje reklamu. A ona je příliš rušivá. A samotné rozhraní není příliš přátelské. Jaký je překlad „možnosti“, „preferencí“ a dalších slov, která slyší.

Chcete -li vyhledat překlad ve slovnících, musíte v terénu zadat slovo, které potřebujete. Poté začne vyhledávání, ale ne v celé databázi slovníků, ale pro každou samostatně. Což lze také přičíst nepříjemnostem.

Zobrazení článků o nezbytných slovech a termínech je však realizováno docela dobře. Můžete zapnout znějící TTS a zjistit, jak správně vyslovovat správné slovo.

Vzhledem k výše uvedeným nepříjemnostem nelze tuto aplikaci nejlepším překladatelům a slovníkům připsat. Pokud však potřebujete aplikaci pro překládání jednotlivých slov bez přístupu k internetu, pak „offline slovníky“ je přesně to, co potřebujete.

Břidlice

sláva

Aplikace Slade byla vytvořena pro vzdělávací účely. Ve skutečnosti se jedná o slovník a překladatel z angličtiny do ruštiny a opačným směrem. Překlad obsahuje nejen slova, ale také obrázky. Pravděpodobně každý ví, že je lepší si pamatovat informace, pokud jsou vizuálně prezentovány. V aplikaci Slade je to právě implementováno.

Tato aplikace používá API Yandex.Pivar. S pomocí této služby lze z dobře známého vyhledávače přeložit nejen jednotlivá slova, ale také fráze a dokonce i malé fragmenty textu. Při překládání slova se můžete seznámit s příklady a synonyma. A pro kvalitu obrázků je zodpovědný další vyhledávací gigant - Google je zodpovědný. A bohužel ne vždy vybere nejvhodnější obrázek pro překlad.

V aplikaci Slate se články ze slovníku ukládají do mezipaměti. Díky nim je lze zobrazit v režimu offline. Dochází k ukládání do mezipaměti spolu s obrázky. Velikost mezipaměti lze upravit nezávisle.

Z nedostatků je nutné zaznamenat nedostatek transkripce a možnost odstranění syntézy řeči. Ve všech ostatních věcech se jedná o pohodlnou a solidní aplikaci pro překlad slov a malých fragmentů textu.

Anglo-ruský slovník Lite

lite

Další aplikace, která obsahuje slovník i překladatel. Slovník pro 450 tisíc slov lze použít bez připojení k internetu. Články v tomto slovníku však nejsou příliš informativní. Neexistují žádné příklady použití požadovaných slov a jejich synonym. Ale přepis je přítomen.

V „anglickém ruském slovníku Lite“ můžete zobrazit nejoblíbenější požadavky na hlavní stránku aplikace. Hledání slovníku je dobře implementováno. Z schránky můžete přidat slova.

Také v této aplikaci najdete gramatická pravidla, seznam nepravidelných sloves a dalších informací nezbytných pro studium angličtiny.

Slovník multitran

Tato aplikace kdysi populárního internetového slova multitran.ru má spíše exotickou sadu podporovaných jazyků. Kromě takových populárních: angličtiny, německého, francouzského, španělského, italského, zde najdete lotyšské, estonské, esperanto, afrikány a dokonce i Kalmyk.

Je třeba poznamenat docela informativní články tohoto slovníku. Kromě překladu, patřící do části řeči, transkripce a hlasového hlasového hraní zde jsou zde uvedeny. Rovněž stojí za zmínku dobře implementované vyhledávání aplikace, schopnost přidat slova z vyrovnávací paměti Exchange a další užitečné funkce. V případě potřeby lze požadovaný článek uložit jako paměť zařízení a použít jej později offline.

Další důležitá vlastnost této aplikace. Implementuje import/export slovníku. S jeho pomocí můžete do základny přidat další místní slovníky nebo vytvořit záložní kopii použitého slovníku.

Překlad Yandex

yandex

V seznamu aplikací pro překlad textových aplikací „yandex.pravod“ nemůžete dělat. Funguje to online, ale existuje možnost ukládat články do mezipaměti pro jejich další použití v offline. Tato aplikace podporuje 10 jazyků.

Pokud porovnáte Yandex. Přeprava s hlavním soupeřem Google Translate, pak se vývoj domácích odborníků ukázal lépe. Pro každý termín se zobrazí článek slovní zásoby, ve kterém najdete kromě dostupných překladů možnosti, transkripci a hlas. Při zadávání textu se objeví tipy, ze kterých si můžete vybrat požadovaný termín. To významně zkracuje dobu vstupu do slova do pole vyhledávání.

Rozhraní Yandex.Prodist, stejně jako rozhraní jiných aplikací z Yandexu, je minimalistické, ale velmi funkční. Bohužel, dokud vývojář do této aplikace nezavedl funkci rozpoznávání řeči a textu rukopisu. Ale již existují informace, že taková práce v Yandexu je prováděna.

Anglický ruský slovník bravolol

Pokud potřebujete anglický ruský slovník s velkou základnou a zároveň pracující v offline, nainstalujte aplikaci z Bravololu. Základna tohoto slovníku „váží“ pouze 18 MB, ale zároveň obsahuje více než 180 milionů slov.

Slova nalezená ve slovníku jsou zobrazena v seznamu. Ale zároveň jsou rozděleny do částí řeči. Většina slov je vybavena možnostmi použití, přepisovým a hlasovým hlasem. Je pravda, poslouchat, jak toto nebo toto slovo zní přítomnost stabilního internetu.

Rychlý překladatel

rychlá fráze

Tato aplikace podporuje takové operační režimy jako běžný překlad, překlad z výměnné vyrovnávací paměti a překlad stránky. Tato aplikace, stejně jako Slate, používá yandex.p. Přítomnost připojeného internetu je povinná.

Dokonale implementováno do překladu „Fast Translator“ z vyrovnávací paměti výměny. Při zvýraznění slova v textu můžete vidět jeho překlad v panelu oznámení. Díky tomu můžete přeložit slova neznámá pro vás přímo ve čtenáři nebo prohlížeči, které používáte.

Z minusů tohoto překladatele je nutné si všimnout nedostatku možnosti uložení výsledků vyhledávání. Při uzavření aplikace je celý příběh vymazán.

Hedgedict

Další aplikační skořápka, kterou musím v naší recenzi říci pár slov. Instalace slovníků do „HedgeDict“ je může převést do pracovního formátu pomocí nástroje zabudovaného do této skořepiny. Ale pokud za to nechcete trávit čas, můžete vždy najít několik připravených slovníků přímo na trhu s hrami.

Po instalaci slovníků prostřednictvím rozhraní tohoto programu najdete překlad potřebných slov. Chcete -li ušetřit čas, překlad bude k dispozici jako slovo vstup do vyhledávacího pole. Pro populární jazyky si můžete poslechnout hlasový překlad slova. K tomu však musíte stáhnout zvukové soubory slovníku, který používáte.

V této skořápce si můžete prohlédnout historii svých požadavků. Je uložen v odpovídající části. Požadavek, který potřebujete, najdete chronologií jeho vyhledávání nebo jinými filtry.

Dictan

dictan

Aplikace DICTAN pravděpodobně použila mnoho na prvních smartphonech s podporou Java. U zařízení Android vydal vývojář shell, který může pracovat se slovníky ve formátech .ZD a .FDB. Stejně jako všechny ostatní skořápky - tato aplikace umožňuje pracovat s těmi slovníky, které se vám líbí více. Stačí je stáhnout a umístit je do programové složky.

Na webu aplikace Dictan si můžete stáhnout základnu anglické Wikipedie, Britainaind, Slovníky synonym, idiom atd. Prostřednictvím této aplikace můžete vytvořit slovníky sami. V nich můžete přidat nejen slova a obrázky, ale také zvukové zvuky.

VIDEO. Offline překladatel pro Android

Uložit

Uložit

Zanechat komentář