Jak zapnout a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině na YouTube? Jak vypnout titulky na YouTube?

Článek popisuje, jak nakonfigurovat podtitul na Utubě.

Mnoho uživatelů populárního internetového zdroje “ Youtube»Někdy se setkávají s problémy souvisejícími se zvukem. Stává se, že video video zní v cizím jazyce, nebo je obtížné předvést řeč v souvislosti s určitými zvuky. Jiné situace jsou také neexkluzivní: nedostatek reproduktorů, špatné sluch, potřeba vypnout zvuk (v noci, kdy všichni spí).

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

Obecně lze důvody odlišné, ale ve všech těchto případech existuje jedno pravé řešení - nakonfigurovat titulky, které jsou na " Youtube»Můžete zahrnout téměř do jakéhokoli videa. Takové titulky mohou přidat majitelé válců nebo být vytvořeni automaticky.

V této recenzi budeme mluvit jako „ Youtube»Nakonfigurujte titulky v angličtině a ruštině.

Zapínáme titulky na YouTube a vybereme jazyk

Představte si na screenshotech, jak zahrnout titulky na " Youtube„A vyberte požadovaný jazyk. Okamžitě však všimneme, že různí uživatelé v prohlížečích mohou mít pro sledování videa své vlastní pluginy, takže hráč, který zobrazování videa se může poněkud navenek lišit od prezentovaných snímků obrazovky. Je pravda, že tyto rozdíly nic nemění.

A tak, aby bylo možné titulky na " Youtube„Proveďte následující jednoduché akce:

• Jít do " Youtube»A zvolte video, které potřebujete
• Spusť to. Na pravé dolní straně hráče bude ikona, která vypadá jako bílá bankovní karta. Stačí na to kliknout. Tato akce spustí titulky dostupné pro toto video. Titulky mohou být buď autorskými právy, jak jsme naznačili výše, nebo automatické.

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

Pokud jde o automatické titulky, měli byste přidat několik slov. Faktem je, že tyto titulky jsou založeny na skutečnosti, že speciální program rozpoznává řeč ve videu a vytváří text, čímž převádí řeč do písmen. Upřímně řečeno, titulky vytvořené tímto způsobem vypadají ještě horší než texty přeložené překladačem Google.

Bude to sada textu bez pozorování případů a jiné gramatiky. Ale protože ne majetek nejlepších, musíte použít to, co máme. Samotné titulky lze vidět na videu trochu vlevo v malém průhledném rámci:

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

Ale tento druh titulků má některé pozitivní aspekty. Například, pokud chcete zveřejnit video na " Youtube„A zároveň si vytvořte vlastní titulky, můžete nejprve spustit automatické titulky. Bude to předběžná akce, kdy bude text „v noze“ s řečí, čímž se vytvoří požadované načasování.

Poté můžete text jednoduše upravit v titulcích a opravit nepřesnosti. Hlavní věc je, že načasování je zachováno. Stává se však také, že automatické titulky nemusí být vůbec vytvořeny. K tomu může dojít z následujících důvodů:

• Video soubor, který jste nalili na "" Youtube„, Příliš obrovský
• Automatické titulky nejsou vytvářeny pro jazyk na videu
• Videoklip neobsahuje zvuk na samém začátku, takže automatické titulky prostě nejsou spuštěny.
• Ve video videu mluví několik lidí současně, nebo existuje cizí zvuky
• Kvalita videa s vysokou úrovní

Nyní zjistíme, jak změnit jazyk titulků (z ruštiny na angličtinu, z angličtiny na ruštinu atd.)) Youtube»:

• Spusťte video znovu
• V pravé dolní části přehrávače klikněte na ikonu alarmu a v okně, která se otevírá, klikněte na položku “ Titulky».

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

• Dále klikněte na " přeložit"(Pokud je tato možnost aktivní)

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

Nastavili jsme titulky na YouTube

Titulky na " Youtube»Můžete nakonfigurovat. Pokud chcete změnit barvu titulků, velikosti písma, barvy pozadí a dalších parametrů, můžete to také provést v nastavení. K tomu potřebujete:

• Spusťte video video
• V pravé dolní části hráče stiskněte hvězdy na ikoně a poté - na " Titulky»

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

• V novém otevřeném okně klikněte na položku “ Možnosti»

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

• Dále vyberte všechna potřebná nastavení

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

Text videí si prohlížíme na "YouTube"

Máte také příležitost zobrazit text videí na " Youtube". Pro tohle:

• Podle videa klikněte na položku “ Více„(Je také označen ikonou ve formě tří bodů) a v otevřeném okně vyberte“ Textové video».

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

• Poté se celý text pro toto video otevře s načasováním. Můžete dokonce stisknout určité fráze uvedené ve videu, po kterém video video začne těmito frázemi.

Jak povolit a konfigurovat titulky v ruštině a v angličtině Jak vypnout titulky na YouTube

Ve vazbě

Shrneme některé výsledky:

• Na " Youtube»Existuje příležitost zobrazit titulky a nakonfigurovat je
• Titulky mohou být v různých jazycích, existuje také překladatel z jazyka k jazyku
• Titulky nemusí spustit, pokud na samém začátku videa není zvuk
• Pokud jste autorem videa, mohou být upraveny titulky

Video: ¯ Jak povolit a nakonfigurovat titulky na YouTube!