Превод на име, патронемично и фамилия на английски език за AliExpress: преводач. Как да се преведе на английски за Aliexpress Patronymic от Юриева?
Статията казва как да се предаде от руски на латински.
Онлайн магазин " Aliexpress."Няма по-малко популярни сред потребителите от други подобни магазини. Тук можете да поръчате продукти за всеки вкус на най-конкурентните цени. " Aliexpress.»Също известен в Русия.
Много потребители на Руската федерация предпочитат да правят покупки точно на Aliexpress."Тъй като е най-печеливша. При поставяне на поръчка е необходимо да въведете правилно вашите данни: адрес, пълно име, данни за банкови карти или данни за електронни портфейли.
Ако тази информация не е вярна, купувачът няма да може да получи парцела. Ясно е, че ако въведете неправилно адреса, тогава стоките, които сте закупили, няма да дойдат там, където е необходимо. Но какво се случва, когато посочим нашето име, покровителство и фамилия с някои грешки? Може ли това да служи като голям проблем при поръчка на " Aliexpress.- И как да коригираме тези данни? Ще говорим за това в днешния преглед.
Превод на име, покровителство и фамилия на английски език Aliexpress.»
Както е известно, Aliexpress."- Китайски онлайн магазин. Той има клиенти в различни страни на света и, разбира се, комуникацията между купувачите и продавачите трудно може да отиде на китайски или на езика на купувача. В този случай си струва да се използва английски като международен.
Съответно, когато попълните данните си в онлайн магазина, ще трябва да посочите информация с помощта на английски или по-скоро латински букви. Това означава, името, фамилията, покровителството, името на улицата - всичко това трябва да бъде включено с латинския транспорт. Например, не " дюбесоковска улица", но " ulicza dubosekovskaya." В противен случай няма да можете да направите поръчка правилно.
Всичко е ясно. Но как да превеждаме от руския език до латински без грешки, защото не всеки купувач знае как точно да го направи? Разкажете всичко в ред.
За да започнем, ние описваме как данните попълват:
- Отивате в онлайн магазина и влезте в него
- След това, през менюто в горния десен ъгъл, отидете на страницата, където можете да управлявате поръчките си.
- Всъщност на тази страница можете да зададете всички необходими лични данни за последващото проектиране на поръчки. Бутане Адреси за доставка»Вие се обаждате на формуляра, в който можете да въведете тази информация.
- Това е как изглежда цялата тази информация
Както виждаме на екрана, цялата информация е обозначена с Translite. Така трябва да се попълни тази форма. Само по този начин парцелът може да бъде абониран и изпратен на вашия адрес, след което можете да го вземете по пощата.
Сега се връщаме към предишния въпрос. Не всеки може да предаде правилно думи от руски на английски. Тогава как мога да направя това правилно за онлайн магазина " Aliexpress.-? Всичко е много просто. Вземете нашите инструкции:
- Преминете през това връзка. На този адрес има специален онлайн за магазина Aliexpress." Тук можете да преведете всякакви руски думи на латинския начин.
- Нека да дадем пример за превод. Да предположим, че трябва да преведете името " Сидорова Василиса Юняевна" Въведете това име в празно поле на сайта.
- След това кликнете върху долния бутон " В транцата»
- В резултат на това ще имате такъв превод " Сидорова Василиса Юрхавка."(По-ниското тире между думите може да бъде премахнато).
- По същия начин можете да преведете от кирилица до латински адрес
Ето, всъщност и това е. Сега знаете как да превеждате руски думи на латински преход и можете безопасно да извършвате поръчки в онлайн магазина " Aliexpress." Желаем ви успех!
Видео: Как да напишете име и адрес на английски език?
Благодаря за такова подробно ръководство.