Кое приложение за превод на текстове, които да инсталирате на смартфон под Android?
Ученици, ученици и хора, които изучават чужди езици, речниците се изискват периодично. Но днес, благодарение на началото на дигиталната ера, няма нужда да носите гъсти и тежки талмуди със себе си. Можете просто да инсталирате специално приложение на вашия смартфон и да го използвате периодично. В тази статия ще говорим за най -добрите приложения за превод на текстове под Android.
Навигация
Гугъл преводач
Нека започнем нашия преглед с преводача от Корпорацията на Good. Google Translate е чудесно приложение, което може да се използва за офлайн превод на текст. Благодарение на което тя несъмнено заема първото място сред всички преводачи на Android. В крайна сметка, преобладаващият брой такива приложения трябва да бъде онлайн през цялото време.
В Google Translate можете да изберете един от 80 езика. Когато превеждате думата, от която се нуждаете, не се показва транскрипция и друга референтна информация. Поради това, което се представя само важна и необходима информация. Такъв подход, както и лесен и прост интерфейс (дори по -удобен, отколкото във версията на браузъра), Google превежда едно от най -добрите приложения за превеждане на отделни думи и малки текстове. От предимствата на приложението си струва да се отбележи удобна навигация и анимация.
Възмущение също е достъпно (но само в онлайн версията). Между другото, за онлайн версията. Когато се свързвате с интернет, можете да активирате не само аудио посвещение на текста, но и разпознаване на текст и въвеждане на ръкопис. Също в онлайн версията на това приложение функцията на фразовата книга е добре внедрена. Всички най -необходими фрази винаги ще бъдат наблизо.
Като цяло Google Translate е страхотен преводач, който има удобен и, което не е достатъчно важно, бърз интерфейс. Но, не беше без минуси. Трябва да се отбележи, че липсата на разпознаване на реч (макар и нито едно приложение от този вид все още не може да се похвали с тази функция) и невъзможността да се добавят своите речници.
Goldendict
Това приложение е черупка, към която можете да добавите всеки речник, от който се нуждаете. От една страна, този подход ви позволява да активирате само желаната основа на думи. От друга страна, необходимостта да отделите време за свързване на вашите речници не може да бъде удобна за всички. Въпреки че свързването на речник със Goldendict е много просто. Самото приложение ще сканира паметта на устройството и ще намери речници върху него (ако са там). Ако те не са там, просто инсталирайте речника и отново се обадете на паметта на вашето устройство.
В безплатната версия на програмата можете да добавите не повече от 5 речника.
Работата с речници в приложението Goldendict няма да е трудна. В настройките можете да посочите как ще се покажат преведените условия. Ако свързаният речник има гласово действие, тогава той може да се активира и в описаното приложение.
Важното предимство на приложението Goldendict е възможността да се интегрира в текстовете за четене на текстове. В този случай тази програма може да се използва като преводач на контекст.
Goldendict е приложение, което има прост интерфейс. А възможността да се използват само речници, необходими за работа, го прави един от най -добрите професионални преводачи на Android.
Речник на форума
Речникът на FORA е кръстосано приложение. Има версии не само за таблети и смартфони, но и за настолни компютри. Програмата Android е безплатна. При закупуване на проверка рекламата в тази помощна програма може да бъде премахната.
Както в Goldendict, това няма своя речник. Но те могат да бъдат добавени по няколко начина. Тази черупка поддържа популярни речници. След тяхното добавяне приложението от приложението може да бъде групирано и да се използва чрез създаване на профил.
За съжаление, в Goldendict, с оглед на сложен интерфейс, ще бъде много трудно да се добави речник за първи път. В допълнение, индексирането му отнема повече време, отколкото при подобни преводачи на черупки.
Но те бяха доволни от активирането на подканите при влизане в думата. Звукът на текста е добре реализиран. Но, може да се използва само за популярни езици.
Биг
Ако имате нужда от офлайн речници без сложни инсталации и индексации, тогава погледнете приложението BIGG. Това приложение за смартфони и таблети на Android е речник и фразабука. Приложението отнема само 50 MB памет на вашето устройство.
Речникът на BIGG съдържа около 3 милиона статии, а фразовата книга е около 2 хиляди популярни фрази и изрази. Търсенето работи добре в него. Освен това той може да намери дума, като се вземат предвид морфологията. След търсенето речникът ще предложи няколко варианта за отговора си. Ако това не е достатъчно, можете да влезете в статия, посветена на тази дума и да намерите транскрипция там, други възможности за превод и т.н.
В BIGG фразите и изразите са групирани по теми и добре структурирани. Ако имате нужда от бърз достъп до определена фраза, това може да се вземе за фаворити.
Това приложение може да се нарече най -доброто по рода си, ако се добави към неговите речници. И така това е компактен речник и фраза, които могат да ви помогнат, ако е необходимо да се преведе от английски.
Colordict
Друго приложение за преводач, което трябва да бъде описано в този преглед. Colordict е една черупка, към която можете да свържете речниците си. Те могат да бъдат изтеглени от мрежови източници или да се намерят на пазара на игра. След инсталиране на речници този преводач може да се използва в офлайн.
Както в приложението BIGG в Colordict, търсенето работи добре. Когато въвежда точната дума, той показва опции. Има история. Показаните елементи могат да бъдат групирани и да се копират в буфера за обмен.
Но можете да намерите вина при показването на статии. И това не е по вина на Colordict. По -скоро не съвсем вина на тази черупка. Ако първоначално речникът съдържа минимално форматиране, че черупките не могат да бъдат показани за показване на текст, удобен за четене.
Цветът на TTS отговора е интегриран в Colordict. Можете да поставите британски или американски акцент, от който да избирате. Това приложение може да бъде интегрирано във Fbreader, Cool Reader и т.н.
"Офлайн речници"
Приложението „Офлайн речници“, както подсказва името, не изисква присъствието на Интернет за тяхната работа. Тази програма съдържа повече от 50 речници. Но за руските -говорещи потребители е възможно да се използват само 12 от тях. Да, и не можете да добавите речниците си към това приложение.
Безплатната версия на „Офлайн речници“ съдържа реклама. И тя е твърде натрапчива. А самият интерфейс не е много приятелски настроен. Какъв е преводът на „опция“, „предпочитания“ и други думи, които намаляват слуха.
За да търсите превод в речници, трябва да въведете думата, от която се нуждаете в полето. Тогава търсенето ще започне, но не в цялата база данни на речниците, но за всяка отделно. Което може да се припише и на неудобството.
Но показването на статии от необходимите думи и термини се реализира доста добре. Можете да включите TTS-Sounding и да научите как да произнасяте правилната дума правилно.
Поради описаните по -горе неудобства това приложение към най -добрите преводачи и речници не може да бъде приписано. Но ако имате нужда от приложение за превеждане на индивидуални думи без достъп до интернет, тогава „офлайн речниците“ е точно това, от което се нуждаете.
Шисти
Приложението Slade е създадено за образователни цели. Всъщност това е речник и преводач от английски на руски и в обратна посока. Преводът съдържа не само думи, но и снимки. Вероятно всички знаят, че е по -добре да запомните информация, ако е представена визуално. В приложението Slade това току -що е реализирано.
Това приложение използва Yandex.Plivar API. С помощта на тази услуга не само индивидуални думи, но и фрази и дори малки фрагменти от текста могат да бъдат преведени от добре известна търсачка. Когато превеждате думата, можете да се запознаете с примери и синоними. А за качеството на снимките друг гигант за търсене - Google е отговорен. И за съжаление не винаги избира най -подходящата картина за превод.
В приложението Slate статиите от речника кешират. Благодарение на тях те могат да бъдат гледани в офлайн режим. Кеширането се случва заедно със снимки. Размерът на кеша може да се регулира независимо.
От недостатъците е необходимо да се отбележи липсата на транскрипция и възможността за премахване на синтеза на речта. Във всички други неща това е удобно и солидно приложение за превод на думи и малки фрагменти от текста.
Англо-руски речник Lite
Друго приложение, което съдържа както речник, така и преводач. Речникът за 450 хиляди думи може да се използва, без да се свързва с интернет. Но статиите в този речник не са твърде информативни. Няма примери за използването на желаните думи и техните синоними. Но транскрипцията присъства.
В „Английски-руски речник на Lite“ можете да покажете най-популярните заявки за основната страница на приложението. Търсенето на речника е добре приложено. Можете да добавите думи към него от клипборда.
Също така в това приложение можете да намерите граматически правила, списък на нередовни глаголи и друга информация, необходима за изучаване на английски език.
Речник мултитран
Това приложение на някога популярната интернет дума multitran.ru има доста екзотичен набор от поддържани езици. В допълнение към такива популярни: английски, немски, френски, испански, италиански, тук можете да намерите латвийски, естонски, есперанто, африканци и дори калмик.
Трябва да се отбележи доста информативни статии за този речник. В допълнение към превода, принадлежащи към част от речта, транскрипцията и гласовата актьорска игра са посочени тук. Също така си струва да се отбележи добре прилагано търсене на приложението, възможност за добавяне на думи от буфера на обмен и други полезни функции. Ако желаете, желаната статия може да бъде запазена като памет на устройството и да го използва по -късно офлайн.
Друга важна характеристика на това приложение. Той прилага вноса/износа на речника. С неговата помощ можете да добавите други местни речници към основата или да създадете резервно копие на използвания речник.
Yandex превод
Не можете да направите в списъка с приложения за превеждане на текстови приложение „yandex.pravod“. Той работи онлайн, но има възможност за кеширане на статии за по -нататъшното им използване в офлайн. Това приложение поддържа 10 езика.
Ако сравнявате Yandex. Транспорт с основния си съперник Google Translate, тогава развитието на местните експерти се показа по -добре. За всеки термин се показва статия на речника, в която освен наличните преводи можете да намерите опции за използване, транскрипция и гласуване. С въвеждането на текста се появяват съвети, от които можете да изберете желания термин. Това значително намалява времето на влизане в думата в полето за търсене.
Интерфейсът Yandex.Prodist, както и интерфейсите на други приложения от Yandex, са минималистични, но много функционални. За съжаление, докато разработчикът не въведе в това приложение функцията на разпознаването на речта и текста на ръкописа. Но вече има информация, че подобна работа в Yandex се провежда.
Английски руски речник Браволол
Ако имате нужда от англо-руски речник с голяма база и в същото време работите в офлайн, тогава инсталирайте приложението от Bravolol. Основата на този речник „тежи“ само 18 MB, но в същото време съдържа повече от 180 милиона думи.
Думите, намерени в речника, се показват от списъка. Но в същото време те са разделени на части от речта. Повечето от думите са оборудвани с опции за използване, транскрипция и глас глас. Вярно е да слушате как тази или тази дума звучи присъствието на стабилен интернет.
Бърз преводач
Това приложение поддържа такива режими на работа като редовен превод, превод от обменния буфер и превод на страница. Това приложение, подобно на Slate, използва Yandex.P. Наличието на свързан интернет е задължително.
Перфектно реализиран в превода „Бърз преводач“ от буфера на борсата. Когато маркирате дума в текста, можете да видите неговия превод в панела за известия. Благодарение на които можете да преведете думите, които не са запознати, точно в читателите или браузърите, които използвате.
От минусите на този преводач е необходимо да се отбележи липсата на възможността за съхраняване на резултатите от търсенето. При затваряне на приложението цялата история се изтрива.
Хедгедикт
Друга черупка на приложението, от която трябва да кажа няколко думи в нашия преглед. Инсталирането на речници в „HedgeDict“ може да ги преобразува в работния формат, използвайки инструмента, вграден в тази обвивка. Но ако не искате да отделяте време за това, винаги можете да намерите няколко готови речници директно на пазара на играта.
След като инсталирате речници през интерфейса на тази програма, можете да намерите превода на необходимите думи. За да спестите време, преводът ще бъде достъпен като въвеждане на дума в полето за търсене. За популярните езици можете да слушате гласовия превод на думата. Но за това трябва да изтеглите звуковите файлове на речника, който използвате.
В тази черупка можете да видите историята на вашите заявки. Той се съхранява в съответния раздел. Можете да намерите необходимата заявка чрез хронологията на неговото търсене или от други филтри.
Диктан
Диктанското приложение вероятно е използвало много от първите смартфони с Java поддръжка. За устройства с Android разработчикът пусна черупка, която може да работи с речници във формати .zd и .fdb. Както всички други черупки - това приложение ви позволява да работите с онези речници, които харесвате повече. Достатъчно е да ги изтеглите и да ги поставите в папката на програмата.
На сайта на приложението Dictan можете да изтеглите базата на английската Wikipedia, Britained, Речници на синоними, Idiom и др. Чрез това приложение можете сами да създавате речници. В тях можете да добавите не само думи и снимки, но и звуково звучене.
ВИДЕО. Офлайн преводач за Android