ترجمة الاسم والمساواة واللقب في اللقب إلى الإنجليزية عن Aliexpress: Translator. كيفية ترجمة إلى الإنجليزية ل aliexpress pathoumic of yurievna؟
تحكي المقال كيفية إرسالها من الروسية إلى اللاتينية.
متجر على الانترنت " aliexpress."ليس لديه شعبية أقل بين المستخدمين من المتاجر الأخرى المشابهة. هنا يمكنك طلب المنتجات لكل طعم بأسعار أكثر تنافسية. " aliexpress.»معروف أيضا في روسيا.
يفضل العديد من مستخدمي الاتحاد الروسي إجراء عمليات الشراء بالضبط " aliexpress."لأنه أكثر ربحية. عند تقديم الطلب، من الضروري إدخال بياناتك بشكل صحيح: العنوان أو الاسم الكامل أو تفاصيل البطاقة المصرفية أو بيانات المحفظة الإلكترونية.
إذا كانت هذه المعلومات غير صحيحة، فلن يتمكن المشتري من تلقي الطرود. من الواضح أنه إذا أدخلت العنوان بشكل غير صحيح، فلن تأتي البضائع التي اشتريتها إلى هناك، حيث يكون ذلك ضروريا. ولكن ماذا يحدث عندما نحدد اسمنا، والمعلوماتية واللقب في اللقب مع بعض الأخطاء؟ هل يمكن أن يكون هذا بمثابة مشكلة كبيرة عند الطلب " aliexpress."، وكيفية تصحيح هذه البيانات؟ سنتحدث عن هذا في مراجعة اليوم.
ترجمة الاسم والمساواة واللقب في اللقب إلى الإنجليزية إلى " aliexpress.»
كما هو معروف، " aliexpress."- المتجر الصيني عبر الإنترنت. لديها عملاء في بلدان مختلفة من العالم، وبالطبع، بالطبع، لا يمكن للتواصل بين المشترين والبائعين أن يذهبون باللغة الصينية أو بلغة المشتري. في هذه الحالة، يستحق استخدام اللغة الإنجليزية كدولية.
وفقا لذلك، عند ملء بياناتك في المتجر عبر الإنترنت، سيتعين عليك تحديد المعلومات باستخدام اللغة الإنجليزية، أو بالأحرى الحروف اللاتينية. وهذا هو، الاسم، اللقب، والمساواة، اسم الشارع - كل هذا يجب دمجه مع الترجمة اللاتينية. على سبيل المثال، لا " dubosekovskaya Street."، لكن " ulicza dubosekovskaya." وإلا فلن تكون قادرا على تقديم طلب بشكل صحيح.
كل شيء واضح. ولكن كيف يجب أن نترجم من اللغة الروسية إلى اللاتينية دون أخطاء، لأن ليس كل مشتر يعرف كيف يفعل ذلك بالضبط؟ أخبر كل شيء بالترتيب.
لتبدأ، نحن تصف كيفية ملء البيانات:
- تذهب إلى المتجر عبر الإنترنت وتسجيل الدخول فيه
- بعد ذلك، من خلال القائمة في الزاوية اليمنى العليا، انتقل إلى الصفحة حيث يمكنك إدارة طلباتك.
- في الواقع، في هذه الصفحة، يمكنك تحديد جميع البيانات الشخصية اللازمة للتصميم اللاحق للأوامر. يضغط على " عناوين التسليم»يمكنك الاتصال بالنموذج الذي يمكنك فيه إدخال هذه المعلومات.
- هذه هي الطريقة حول كل هذه المعلومات تبدو
كما نرى في لقطة الشاشة، يشار إلى جميع المعلومات عن طريق الترجمة. هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تملأ هذا النموذج. بهذه الطريقة فقط، يمكن الاشتراك الطرود وإرسالها إليك على عنوانك، وبعد ذلك يمكنك استلامه في البريد.
الآن نعود إلى السؤال السابق. لا يمكن للجميع نقل الكلمات من الروسية إلى الإنجليزية. ثم كيف يمكنني القيام بذلك بشكل صحيح للمتجر عبر الإنترنت " aliexpress."؟ كل شيء بسيط جدا. خذ تعليماتنا:
- الذهاب من خلال هذا حلقة الوصلوبعد عند هذا العنوان، هناك مترجم خاص للمتجر " aliexpress." هنا يمكنك ترجمة أي كلمات روسية إلى الطريقة اللاتينية.
- دعونا نعطي مثالا على الترجمة. لنفترض أنك بحاجة إلى ترجمة الاسم " Sidorova Vasilisa Yuryevna." أدخل هذا الاسم في حقل فارغ على الموقع.
- بعد ذلك انقر فوق الزر السفلي " في الترجمة»
- نتيجة لذلك، سيكون لديك مثل هذه الترجمة " سيدوروفا فاسيليسا يوريفنا."(انخفاض الاندفاعة بين الكلمات يمكن إزالتها).
- بنفس الطريقة التي يمكنك بها ترجمة من خطاب سييريلي إلى اللاتينية
هنا، في الواقع، وهذا كل شيء. الآن أنت تعرف كيفية ترجمة الكلمات الروسية إلى الترجمة اللاتينية، ويمكنك إجراء أوامر بأمان في المتجر عبر الإنترنت " aliexpress." نتمنى لكم النجاح!
فيديو: كيفية كتابة اسم وعنوان باللغة الإنجليزية؟
شكرا لمثل هذا الدليل التفصيلي.